Programa de Subsídio Emergencial para Compra de Equipamentos de Segurança (Edição 2024)
- Informações sobre o Programa de Subsídio Emergencial para Compra de Equipamentos de Segurança da Cidade de Inagi
- Condições de solicitação (pessoas que atendem a todos os requisitos abaixo)
- Equipamentos elegíveis para subsídio
- [Atenção] Sobre janelas de isolamento térmico e segurança
- [Atenção] Sobre casas para aluguel e casas em condomínio
- Valor da Subvenção
- Período de solicitação
- Documentos necessários para a solicitação
- Método de Solicitação
- Folheto de Orientação sobre o Programa de Subsídio Emergencial para Compra de Equipamentos de Segurança
Informações sobre o Programa de Subsídio Emergencial para Compra de Equipamentos de Segurança da Cidade de Inagi
Na Cidade de Inagi, devido aos recentes incidentes de assaltos relacionados a empregos ilegais, que ameaçam a segurança dos cidadãos, oferecemos subsídios para a compra de equipamentos de segurança com o objetivo de prevenir furtos residenciais para as famílias da cidade.
Além disso, ao utilizar os subsídios da Prefeitura de Tóquio, este projeto será realizado apenas durante os dois anos fiscais de 2025 e 2026.
Nota: Não há planos para implementação no ano fiscal de 2027.

Condições de solicitação (pessoas que atendem a todos os requisitos abaixo)
- A data do recibo da compra dos equipamentos de segurança deve ser entre 1º de abril de 2026 e 28 de dezembro do mesmo ano.
Nota: Caso a compra tenha sido feita antes do mês de recebimento das solicitações (setembro), por favor, guarde cuidadosamente o recibo necessário para a solicitação do subsídio.
- Ser residente contínuo da Cidade de Inagi desde a data do recibo da compra de equipamentos de segurança até a data da solicitação.
- Residir na residência onde os equipamentos de segurança serão instalados.
Observação: Não é permitido instalar em lojas ou escritórios anexos à residência.
- Ser a primeira vez que solicita este subsídio.
Observação: É possível solicitar para múltiplos equipamentos de segurança juntos. No entanto, o número de solicitações é limitado a uma vez por domicílio.
- Não ter recebido o subsídio emergencial para compra de equipamentos de segurança da Cidade de Inagi como unidade familiar no ano fiscal de 2025.
Equipamentos elegíveis para subsídio
- Câmera de segurança
- Câmera Falsa
- Interfone com câmera
- Porta de tempestade
- Persiana
- Capa do botão de tranca
- Grade de proteção
- Sensor de movimento
- Película de Segurança
- Instalação ou substituição de fechaduras com alta função de segurança contra crimes
- Sensor de Quebra de Vidro
- Cascalho de segurança (cascalho processado para produzir um som alto quando pisado)
- Adesivo de segurança como "Câmera de segurança em operação"
- Alarme do Sensor
[Atenção] Sobre janelas de isolamento térmico e segurança
As janelas de isolamento térmico e segurança não são elegíveis para este projeto, pois já são cobertas pelo programa de subsídios "Projeto de Promoção de Reformas de Eficiência Energética em Residências Existentes" realizado pelo Departamento de Meio Ambiente de Tóquio. Por favor, esteja atento a isso.
Ao solicitar janelas de segurança, por favor, confirme que elas não se enquadram no programa de promoção de reformas de eficiência energética para janelas de segurança com isolamento térmico em residências existentes antes de fazer a solicitação.
Para mais detalhes sobre o subsídio para janelas de isolamento e segurança no "Projeto de Promoção de Reformas de Eficiência Energética em Residências Existentes", entre em contato abaixo.
-
Centro de Promoção de Atividades de Prevenção da Mudança Climática de Tóquio (Cool Net Tóquio)(link externo)
03‐6633‐3822
[Atenção] Sobre casas para aluguel e casas em condomínio
É possível solicitar, independentemente de ser aluguel, venda ou propriedade própria.
As áreas comuns com direito de uso exclusivo são elegíveis para subsídios, mas ao instalar equipamentos que envolvam obras, certifique-se de obter o consentimento do proprietário ou administrador.
Além disso, no caso de dispositivos equipados com função de câmera, por favor, instale-os com atenção suficiente aos direitos de imagem e privacidade, para evitar problemas.
Observe que o subsídio é aplicável apenas se as medidas de prevenção contra invasões forem implementadas na residência do requerente.
Nota: Propriedades alugadas cujo proprietário não reside nelas, como no caso de proprietários de imóveis para aluguel, não são elegíveis para subsídio.
Valor da Subvenção
Metade do valor de compra de equipamentos de segurança (arredondado para baixo se for menos de 1.000 ienes). No entanto, o limite máximo é de 10.000 ienes.
Nota: Se houver descontos de cupom ou uso de pontos, o valor após a dedução desses será o custo elegível para subsídio.
Período de solicitação
De terça-feira, 1 de setembro de 2026, até segunda-feira, 28 de dezembro de 2026
Observação: Como o orçamento municipal é limitado, por favor, faça sua solicitação o quanto antes. Além disso, assim que o valor solicitado atingir o orçamento, o atendimento será encerrado no meio do ano fiscal.
Documentos necessários para a solicitação
-
1. Formulário de Solicitação para Concessão de Subsídio Emergencial para Compra de Equipamentos de Segurança da Cidade de Inagi (Modelo nº 1) (Word 27,7KB)
-
2. Declaração de Compromisso (Modelo nº 2) (Word 18,4KB)
3. Recibo (com nome do comprador, nome do produto do equipamento de segurança, etc. (modelo), detalhes da instalação ou obra, data da instalação ou compra, valor pago, data do recibo, etc.)
4. Cópia da página do extrato bancário da conta para depósito (página que mostra o nome da instituição financeira, agência, número da conta e titular da conta)
Os documentos "1. Formulário de Solicitação para Concessão de Subsídio Emergencial para Compra de Equipamentos de Segurança da Cidade de Inagi (Modelo nº 1)" e "2. Declaração de Compromisso (Modelo nº 2)" serão fornecidos no balcão.
Método de Solicitação
Prefeitura 5º andar Divisão de Assuntos Gerais e Contratos (das 9h às 16h), ou solicitação online
⇒ O início das inscrições será a partir da 0h do dia 1º de setembro (terça-feira).
Folheto de Orientação sobre o Programa de Subsídio Emergencial para Compra de Equipamentos de Segurança
-
Aviso sobre o projeto de concessão do subsídio emergencial para compra de equipamentos de segurança (PDF 330,8KB)
Nota: Também publicamos perguntas frequentes. Por favor, verifique antes de enviar sua solicitação.
Para visualizar o arquivo PDF, é necessário ter o "Adobe (R) Reader (R)". Se você não o possui, faça o download (gratuito) no site da Adobe Systems (nova janela).
Esta página é gerenciada pela Divisão de Assuntos Gerais e Contratos do Departamento de Assuntos Gerais
〒206-8601 Cidade de Inagi, Tokyo, Higashi-Naganuma 2111
Número de telefone: 042-378-2111 Fax: 042-377-4781
Contato com a Divisão de Assuntos Gerais e Contratos do Departamento de Assuntos Gerais da Cidade de Inagi



















