Vacunación preventiva contra la infección por neumococo en personas mayores

Se están realizando vacunaciones periódicas para la prevención de la infección por neumococo en personas mayores.

A partir del año fiscal 2025, el monto de la carga propia ha cambiado.

【Monto de la cuota personal para el año fiscal 2023】

4,000 yuanes (Cantidad ya subsidiada.)

Nota: Las personas que reciben asistencia para el hogar deben llevar el "Certificado de Recepción de Asistencia" y las personas como los residentes chinos deben llevar el "Certificado de Recepción de Apoyo" a las instituciones médicas, donde los costos serán cubiertos en su totalidad por fondos públicos (gratuito).

Población aplicable

Las personas que estén registradas como residentes en la ciudad de Inagi en la fecha de vacunación y que cumplan con la condición 1 o 2 a continuación, personas que no hayan recibido previamente la vacuna antineumocócica 23-valente

1. Personas de 65 años (desde el día antes de su cumpleaños número 65 hasta el día antes de su cumpleaños número 66)
2. Hasta la fecha de vacunación, personas entre 60 y 65 años con disfunción cardíaca, renal o del sistema respiratorio (con certificado de discapacidad física de grado 1) y personas cuya vida diaria es casi imposible debido al virus de inmunodeficiencia humana

Nota: Las personas que ya han sido vacunadas con la vacuna antineumocócica 23-valente (vacuna polisacárida antineumocócica 23-valente) no están incluidas en este alcance.

Sobre la notificación individual

Para las personas que están a punto de cumplir 65 años, enviaremos una notificación individual a finales del mes anterior al mes de su nacimiento.

• Nota: Se enviará el mes anterior al mes de nacimiento, pero tenga en cuenta que la fecha posible de vacunación es después de cumplir 65 años.

Lugar de vacunación

La vacunación individual se realizará en las instituciones médicas designadas dentro de la ciudad. Dependiendo de la institución médica, puede ser necesario hacer una cita, por favor confirme con anticipación.
Nota: Las personas que deseen vacunarse en instituciones médicas fuera de la ciudad, por favor soliciten con anticipación y contacten al Centro de Salud de la Ciudad de Inagi.

Lista de instituciones médicas designadas para la vacunación preventiva contra la infección por neumococo en personas mayores

Nombre de la institución médica	Dirección	Número de teléfono
Clínica Tanihei	Yanokuchi 277 número 2	042-377-6433
Clínica Yanokuchi	Yanokuchi 380-2, Habitación 101	042-379-0939
Clínica Interna Koseki	Yanokuchi 730 No. 1, Apartamento Inteligente KK, 1er Piso	042-377-0035
Clínica Interna Hiromura	Yanokuchi 955 número 5	042-401-7090
Clínica de Medicina Interna y Urología Kato	Yanokuchi 1541, Edificio Ciudad Shuttle, 1er piso	042-370-8770
Clínica Nanohana	450-30 Higashinaganuma	042-313-9272
Clínica de Salud	Higashinaganuma 534-1	042-401-6333
Clínica Higashinaganuma	16, 1726 Higashinaganuma	042-379-4851
Clínica de Nefrología de Inagishi	3106-1 Higashinaganuma, Belville Inagi, 1er piso	042-370-7611
Clínica Interna Abe	3107 Higashinaganuma 1, Edificio Pia, Piso 21 y 2	042-379-4870
Clínica Interna Nakao	3107 Higashinaganuma, Keio Litnerd 3F	042-401-5836
Clínica Inagishi	Omaru 118	042-377-6128
Hospital Municipal de Inagi [Centro de Chequeo de Salud]	Omaru1171	042-377-1421
Clínica Ishigaki	Omaru 3051 número 1	042-401-3733
Clínica de Medicina Interna del Bosque Terapéutico de Inagishi	Omaru 936 número 1	042-379-8880
Clínica Wakaba de Inagi	Momura 1604 número 7	042-370-0530
Clínica frente a la estación de Inagi	Momura 1607 número 3	042-378-1570
Clínica de Otorrinolaringología Rong	Momura 1624 No. 1 Residencia Parque Inagishi, 1er piso	042-370-7363
Clínica Jianye	Hirao 1-chome 50-20 Edificio O, 1er piso	042-331-8570
Clínica Alta	Hirao 1-chome 54-banchi 20	042-331-8201
Clínica Interna Hirao	Hirao 3-chome 7-ban 26	042-331-8221
Clínica Neurológica Moriya	Hirao 1-chome 33-34	042-350-3885
Clínica Oftalmológica Shin-Yurigaoka	Hirao 2-chome 16-8	042-350-3526
Clínica de Medicina Familiar Hirao de Inagi	Hirao 4-chome 24-1	042-350-3230
Clínica Sakurai	Oshitate 1254 No. 1	042-378-3224
Clínica de Otorrinolaringología y Tráquea-Esófago Takeda	2, 4-ban, Koyodai 5-chome	042-377-3087
Clínica Nagamine	2-2, Nagamine 2-chome	042-350-7171
Clínica de endoscopía gastrointestinal	Plaza Across Wakabadai Este, 1-55 Wakabadai, Inagi	042-331-1131
Clínica Wakabadai	KM Edificio frente a la estación, 2do piso, 4-4 Wakabadai 2-chome	042-350-6075

Número de dosis administradas

Se realizará una vacunación. La vacuna contra el neumococo se inyectará en el músculo o bajo la piel.

Costo

4000 yenes (Esta es la cantidad después de reducir el monto de la carga propia.)
Solo para vacunaciones realizadas entre el 1 de abril de 2025 y el 31 de marzo de 2026.
Nota: En los casos mencionados anteriormente, las familias que reciben asistencia para la vida deben llevar el "Certificado de Recepción de Asistencia" y los ciudadanos chinos residentes en Japón deben llevar el "Certificado de Recepción de Pago de Apoyo" a las instituciones médicas para recibir cobertura total de gastos públicos (gratuito).

Artículos

Tarjeta de seguro de salud, etc., los sujetos mencionados en el punto 2 deben proporcionar un certificado de discapacidad física o un diagnóstico médico

Nota: El formulario de prediagnóstico se enviará junto con la notificación individual. Además, también se distribuye en el centro de salud o en las instituciones médicas designadas.

Precauciones

Según el estado de salud y la constitución física, si se considera que cumple con alguna de las siguientes condiciones, consulte plenamente con su médico tratante.

1. Personas con enfermedades subyacentes evidentes como enfermedades cardiovasculares, enfermedades renales, enfermedades hepáticas, enfermedades sanguíneas y trastornos del desarrollo
2. Personas que presenten fiebre dentro de los 2 días posteriores a la vacunación y personas que hayan tenido síntomas alérgicos como erupciones cutáneas generalizadas
3. Personas con antecedentes de epilepsia
4. Personas diagnosticadas previamente con deficiencia inmunitaria y personas con familiares cercanos que padecen deficiencia inmunitaria congénita
5. Personas que pueden ser alérgicas a los componentes de la vacuna contra el neumococo

Materiales explicativos, etc.

• Notificación de vacunación preventiva contra la infección por neumococo en personas mayores (PDF 299.9KB)
• Explicación sobre la vacunación preventiva contra la infección por neumococo en personas mayores (PDF 151.2KB)
• Sitio web del Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar(enlace externo)