¡Se celebrará el 49º Torneo de Natación Ciudadana!

Se llevará a cabo el "Torneo de Natación Ciudadana", un evento tradicional de la Ciudad de Inagi.

Desde aquellos que acaban de comenzar a nadar, hasta quienes nadan diariamente para mantenerse saludables, y quienes desean demostrar los resultados de su práctica habitual, cualquiera puede participar.

Esperamos la solicitud de muchas personas.

Fecha del evento

31 de agosto de 2025 (domingo)

Cancelado por mal tiempo, sin día de reserva
Nota: En caso de cancelación, solo se publicará en el sitio web de la ciudad, por lo que cada persona debe verificarlo por sí misma.
El horario es provisional. Los detalles del torneo se comunicarán individualmente por correo electrónico alrededor de mediados de agosto.

Horario del evento

De 9 a.m. a 2 p.m.

Lugar de celebración

Piscina para ciudadanos de Inagi (Piscina del Parque Omaru No. 2)

Destinatarios

Personas que viven, trabajan o estudian en la ciudad y que son estudiantes de primaria o mayores

Solicitud

Necesario

Por favor, solicite a través del siguiente formulario.
Nota: Si hay errores o deficiencias en el contenido ingresado, por favor contacte a la Sección de Promoción Deportiva.

Fecha límite de solicitud

Lunes, 21 de julio de 2025

Cuota de participación

Gratis

Procedimiento de solicitud

Por favor, solicite desde el botón del formulario de solicitud a continuación.
Si desea realizar una grabación, por favor ingrese la información requerida en la parte inferior de cada formulario.
Nota: Si hay errores o deficiencias en el contenido ingresado, por favor contacte a la Sección de Promoción Deportiva.

• 
• 

Departamento

• La inscripción para eventos individuales está limitada a 2 eventos por persona.
• En los eventos con pocos participantes inscritos, es posible que se realicen carreras junto con participantes de otros eventos. Por favor, tenga esto en cuenta de antemano.

• Nota 1: La competencia de tabla de natación es una actividad recreativa, por lo que solo pueden participar aquellos que tienen dificultades para competir en otras disciplinas. Por lo tanto, quienes participen en la competencia de tabla de natación no podrán participar en otras disciplinas. Además, los niños que se sientan inseguros nadando solos pueden ser acompañados por un padre que los apoye en el agua. Sin embargo, está prohibido empujar o jalar directamente.
• Nota 2: En las pruebas de relevos, se puede participar en una categoría de relevos combinados y una de relevos libres. Sin embargo, quienes participen en el relevo padre-hijo no podrán participar en los relevos combinados ni en los relevos libres.
• Nota 3: La categoría general está abierta a participantes de todas las edades.
• Nota 4: La carrera de relevos entre padres e hijos se realiza en categorías separadas para 1º y 2º grado, 3º y 4º grado, y 5º y 6º grado. Además, los padres o tutores pueden participar tantas veces como deseen.

• Información para la inscripción al torneo de natación (PDF 252.4KB)

Notas importantes

• Los casilleros del vestuario funcionan con devolución de monedas (monedas de 10 yenes).
• Se realizará un calentamiento durante la ceremonia de apertura, pero es posible que haya un intervalo de tiempo antes de la carrera. Por favor, asegúrese de hacer un calentamiento por su cuenta antes de la carrera.
• Habrá una ceremonia de premiación. Se solicita a las personas que hayan obtenido premios (del 1er al 3er lugar) que no se retiren inmediatamente después de la finalización de la competencia.
• Para prevenir accidentes, solo se permite la salida en clavado a quienes practican regularmente.
• No hay estacionamiento, por lo que le rogamos utilizar el transporte público al visitarnos.
• Es posible que las fotografías, videos, nombres y registros tomados durante el evento se publiquen en el boletín informativo o en la página web de la ciudad. Por favor, acepte esto antes de inscribirse.
• La filmación está sujeta a permiso. Aquellos que deseen filmar, por favor completen la información requerida en el formulario. A quienes presenten una solicitud de filmación, se les entregará un permiso de filmación en la recepción. Tenga en cuenta que en caso de cualquier problema, la ciudad no asumirá ninguna responsabilidad.
• Se realizará con lluvia ligera, pero se cancelará en caso de lluvia intensa o si la temperatura del aire o del agua es baja. Si tiene dudas sobre la decisión, por favor consulte con nosotros.
• En caso de lesiones, se proporcionarán primeros auxilios, pero la atención será bajo su propia responsabilidad.

Acerca de los récords históricos y la historia del torneo

• Historia del Torneo de Natación Ciudadana y del Torneo de Maratón para Estudiantes de Escuelas de Primaria y Secundaria de Inagi
  Por favor, verifique el lugar correspondiente.