Eliminación de electrodomésticos sujetos a la Ley de Reciclaje de Electrodomésticos (aire acondicionado, televisión, refrigerador (congelador), lavadora, secadora de ropa)

Desde abril de 2009, se ha modificado la Ley de Reciclaje de Electrodomésticos (Ley de Reutilización de Equipos Domésticos Específicos).
Esta ley obliga a los fabricantes a reciclar por encima de un cierto nivel para aire acondicionado, televisores (incluidos los de tubo de rayos catódicos), refrigeradores (incluidos congeladores), lavadoras y secadoras de ropa en 5 categorías.
Con la aplicación de esta ley, los cinco artículos que se vendieron en el pasado o que ya no se necesitan al reemplazarlos serán recogidos por las tiendas de electrodomésticos y reciclados por los fabricantes de electrodomésticos.
Los costos (tarifas de recolección y transporte de las tiendas de electrodomésticos y tarifas de reacondicionamiento por parte de los fabricantes) serán asumidos por el consumidor.

Los electrodomésticos sujetos a la Ley de Reciclaje de Aparatos Eléctricos no pueden ser recogidos ni procesados por el municipio.
Lamentamos las molestias, pero por favor revise la siguiente información y proceda con la eliminación adecuada.

Electrodomésticos sujetos a la Ley de Reciclaje de Aparatos Eléctricos

• Aire acondicionado
• Televisor (incluyendo de tubo)
• Refrigerador (incluyendo congelador)
• Lavadora
• Secadora de ropa

Métodos de eliminación de electrodomésticos objetivo

Existen tres métodos de disposición a continuación.

1 Solicitar la recogida en la tienda de electrodomésticos

Si va a comprar uno nuevo, solicite la recogida en la tienda de electrodomésticos donde realizará la compra; si solo desea desecharlo, solicite la recogida en la tienda donde lo compró o en una tienda de electrodomésticos cercana.
Al momento de la recogida se generarán cargos por reciclaje y por recolección y transporte. Para más detalles, consulte con la tienda de electrodomésticos.

2 Solicitar la recolección a un operador autorizado de transporte y recolección

Puede solicitar la recolección y el transporte a los siguientes «Operadores autorizados para la recolección y transporte de residuos generales de equipos domésticos específicos de la Ciudad de Inagi».
Al momento de la recolección, se generarán cargos por reciclaje y por recolección y transporte. Para conocer los cargos por recolección y transporte, comuníquese con cada operador autorizado.
Cabe señalar que la recolección y transporte de los cinco tipos de electrodomésticos que se generan en los hogares dentro de la Ciudad de Inagi solo pueden ser realizados por tiendas de electrodomésticos y los operadores autorizados que se indican a continuación, según lo permitido por la ley, y está prohibido realizar estas actividades sin autorización.
Por favor, evite utilizar servicios de recolección de artículos no deseados sin autorización, ya que constituyen una violación de la ley.

<Alcalde de la Ciudad de Inagi Empresas autorizadas para la recolección y transporte de residuos generales de aparatos domésticos específicos>

• Kato Shoji Co., Ltd. Teléfono 042-378-3051
• Chofu Limpieza S.A. Teléfono 042-339-7753
• Pex Co., Ltd. Teléfono 042-378-2121

3 Llevar a un lugar designado para la recogida de productos de reciclaje de electrodomésticos

Puede pagar la tarifa de reciclaje con un cupón de reciclaje de electrodomésticos (disponible en la oficina de correos) y llevar el electrodoméstico a desechar junto con el cupón al lugar designado para la recogida (no se cobran tarifas de recogida ni transporte).
Las tarifas de reciclaje varían según el fabricante y el estándar.
Para conocer los procedimientos de entrega y las tarifas de reciclaje, consulte el sitio web de la "Asociación General de Productos Electrónicos" o comuníquese con el Centro de Llamadas de Boletas de Reciclaje de Electrodomésticos.
(En la sección 【Información relacionada】 al final del sitio, hay enlaces al sitio web y el número de teléfono del centro de llamadas.)

<Lugares designados para entrega en los alrededores de la Ciudad de Inagi>

• Chofu Limpieza S.A.
  30-7, 1-chome, Higashimachi, Chofu-shi, Tel: 042-485-1166
• Nittsu Tokyo Nishi Unyu Co., Ltd. Oficina de Fuchu, Tokio
  20-1, Mikadocho 3-chome, Fuchu City, Tel: 042-366-7602

Estimación de tarifas de reciclaje de electrodomésticos

Productos electrónicos aplicables	Tarifa de reciclaje (IVA incluido)
Aire acondicionado	Desde 550 yenes
Televisores (incluyendo LCD y plasma)	Desde 1,320 yenes
Refrigerador y congelador	Desde 3,740 yenes
Lavadora	Desde 2,530 yenes
Secadora de ropa	Desde 2,530 yenes

• Nota 1: Tenga en cuenta que las tarifas de reciclaje varían según el fabricante y el estándar.
• Nota 2: Las tarifas de recolección y transporte varían según la tienda de electrodomésticos o el operador autorizado.

Información relacionada

Sitio web relacionado con las tarifas de reciclaje de electrodomésticos y los bonos de reciclaje

• Asociación de Productos Electrónicos de Japón Centro de Bonos de Reciclaje de Electrodomésticos（enlace externo）
  Puede consultar la búsqueda de productos sujetos y tarifas de reciclaje, así como los procedimientos para llevarlos a los lugares de recogida designados.

Información de contacto sobre los bonos de reciclaje de electrodomésticos

Centro de llamadas de bonos de reciclaje de electrodomésticos

• 0120-319640 (Línea gratuita)
• 03-5249-3455 (Llamada con costo)