Prevención de accidentes por caídas de niños desde balcones y similares (advertencia)

Se han producido accidentes en los que los niños caen desde balcones y otros lugares similares.

En los últimos tiempos, han ocurrido numerosos accidentes en los que niños han caído desde balcones o ventanas en Tokio y en todo el país, resultando en muertes.
El gobierno nacional y el de Tokio están creando folletos y videos para hacer un llamado a la atención sobre la prevención de accidentes.
Por favor, revise nuevamente si hay sillas o estantes en el balcón que los niños puedan escalar, utilizando esta información como referencia.

Utilice los siguientes documentos como referencia para prevenir accidentes de caída de niños desde ventanas o balcones.

• Página web de la Ciudad de Inagi（enlace externo）
• ¡ALTO! Accidentes de caída de niños desde balcones "Puntos de prevención de accidentes en un video"(enlace externo)
• ¡Ten cuidado! "Accidentes de caída de niños desde el balcón"（enlace externo）

Proyecto de Promoción de Viviendas Conjuntas de Apoyo a la Crianza (Ministerio de Tierra, Infraestructura, Transporte y Turismo)

El Ministerio de Tierra, Infraestructura, Transporte y Turismo está llevando a cabo el "Proyecto de Promoción de Viviendas Conjuntas de Apoyo a la Crianza", que es un programa de apoyo para iniciativas que contribuyen a la seguridad y tranquilidad de los niños en viviendas de tipo conjunto (viviendas en alquiler y condominios), incluyendo esfuerzos para la construcción y renovación de viviendas que previenen accidentes y mejoran la seguridad, así como la creación de oportunidades de interacción entre padres en la etapa de crianza, fomentando conexiones y交流 entre los residentes.
Para más detalles, consulte el folleto a continuación y la página web del Ministerio de Tierra, Infraestructura, Transporte y Turismo.

• Folleto sobre el Proyecto de Promoción de Viviendas Conjuntas de Apoyo a la Crianza (PDF 1.7MB)
• Folleto de prevención de caídas de niños (PDF 1.8MB)
• Sobre el proyecto de promoción de viviendas colaborativas para la crianza de niños（enlace externo）

Programa de Promoción de Aseguramiento de Viviendas para "Proteger a los Niños" (Tokio)

En Tokio, se están llevando a cabo proyectos para mejorar la seguridad de la vivienda de las familias que crían niños y para crear un entorno adecuado para la crianza de niños, proporcionando subsidios parciales para las obras de renovación destinadas a mejorar la seguridad de las viviendas de las familias que crían niños que residen en edificios de apartamentos.
Las medidas de seguridad para balcones y ventanas también son elegibles para subsidios.
Para más detalles, consulte la página web de la Ciudad de Tokio a continuación.

• Programa de Promoción de Aseguramiento de Viviendas para "Proteger a los Niños"(enlace externo)