El domingo 8 de febrero de 2026 es la elección de miembros de la Cámara de Representantes y la revisión nacional de jueces del Tribunal Supremo

El domingo 8 de febrero de 2026 es la elección de miembros de la Cámara de Representantes y la revisión nacional de jueces del Tribunal Supremo

El domingo 8 de febrero de 2026 se celebrarán las elecciones para la Cámara de Representantes y la revisión nacional de los jueces del Tribunal Supremo. Para aprovechar su valioso voto, no se abstenga y participe en la votación.

Calendario de las elecciones para la Cámara de Representantes y la revisión nacional de los jueces del Tribunal Supremo

Fecha de publicación y anuncio

27 de enero de 2026 (martes)

Fecha y hora de votación

8 de febrero de 2026 (domingo) de 7:00 a.m. a 8:00 p.m.

Volver al principio de esta página

Personas que pueden votar en la Ciudad de Inagi

En las elecciones para miembros de la Cámara de Representantes, las personas que pueden votar en la Ciudad de Inagi son las siguientes, nacidas antes del 9 de febrero de 2008.

1. Personas que hayan presentado la notificación de traslado antes del 26 de octubre de 2025 y que continúen viviendo dentro de la Ciudad de Inagi (Nota: Las personas que hayan presentado la notificación de traslado a partir del 27 de octubre de 2025 no podrán votar en la Ciudad de Inagi. Por favor, consulte en su lugar de residencia anterior).
2. Personas que se mudaron fuera de la ciudad después del 26 de septiembre de 2023, que es cuatro meses antes de la fecha estándar de registro en el padrón electoral (26 de enero de 2024), y que estuvieron registradas continuamente en el registro básico de residentes de la Ciudad de Inagi durante al menos tres meses antes de mudarse.

Nota: Las personas registradas en el padrón electoral en su nueva dirección votarán en esa nueva ubicación. Además, si han pasado más de cuatro meses desde que se mudaron, serán eliminadas del padrón electoral y no podrán votar. Si no sabe dónde puede votar, por favor consulte con nosotros.

Volver al principio de esta página

Personas que han cambiado su dirección dentro de la ciudad

Las personas registradas en el padrón electoral de la ciudad que hayan cambiado de domicilio dentro de la ciudad y hayan realizado la Notificación antes del 17 de enero de 2024 podrán votar en el lugar de votación correspondiente a su nueva dirección. Si la Notificación de cambio de domicilio se realiza a partir del 18 de enero de 2024, la votación se realizará en el lugar de votación correspondiente a la dirección anterior.

Volver al principio de esta página

Enviaremos el pase de entrada al lugar de votación

Se enviarán las tarjetas de entrada para las elecciones de la Cámara de Representantes y la revisión nacional de los jueces del Tribunal Supremo.
Además, los boletos de entrada se enviarán por correo en un sobre que contiene los boletos para todos los miembros del mismo hogar, basándose en los registros del padrón básico de residentes.
Al votar, por favor lleve su tarjeta de entrada y confirme el lugar de votación antes de salir.

Volver al principio de esta página

El envío del pase de entrada al lugar de votación se está retrasando

Debido a diversas circunstancias como la impresión y el envío, se espera que la entrega de los boletos de entrada a los centros de votación se retrase y no se podrán entregar antes del inicio de la votación anticipada. Se estima que la entrega se completará alrededor del miércoles 4 de febrero.

Además, puede votar incluso si no ha recibido su tarjeta de entrada.
Para más detalles, consulte lo siguiente.

Volver al principio de esta página

Se puede votar incluso sin el pase de entrada al lugar de votación

En los lugares de votación anticipada y el día de la votación, puede votar incluso si no ha recibido la tarjeta de ingreso o si la ha perdido.

Puede votar si se confirma en el padrón electoral en el momento de la recepción. En ese caso, llevar un documento de identificación personal (Tarjeta My Number, licencia de conducir, etc.) facilitará el trámite.

Además, en los lugares de votación anticipada, se le pedirá que complete un formulario de declaración con la información necesaria (nombre, dirección, fecha de nacimiento, etc.) antes de la recepción.

Volver al principio de esta página

Orden y método de votación y escrutinio

1º Elección de miembros de la Cámara de Representantes (elección por distrito uninominal)

Escriba el nombre del candidato. (Papeleta de votación color azul claro)

2º Elección de miembros de la Cámara de Representantes (elección por representación proporcional)

Escriba el nombre del partido político. (Papeleta de votación color rosa)

3º Examen popular de los jueces del Tribunal Supremo

Solo si desea destituir a un juez, marque con un × en el recuadro de ese juez. (Hoja de examen color uguisu)

(Nota) La votación para la revisión nacional de los jueces de la Corte Suprema comenzará el domingo 1 de febrero.

Volver al principio de esta página

Voto por poder, voto en braille, tarjeta de apoyo para votar

En los centros de votación, el personal ayudará a las personas que tienen dificultades para escribir sin violar el secreto del voto.
Además, las personas con discapacidad visual pueden votar utilizando el sistema de votación en braille. No dude en solicitarlo en la recepción del lugar de votación.
Si va a utilizar la tarjeta de apoyo para votar, descargue el formulario, imprímalo, complete el contenido de apoyo deseado y preséntelo al personal en el lugar de votación.

• Para aquellos que necesitan apoyo en la votación

Volver al principio de esta página

Para todos los que van a votar

Puede rellenar la papeleta con un lápiz u otro instrumento que haya traído.
Además, por favor, absténgase de ingresar con mascotas (excepto perros guía), incluso si las lleva en brazos.

Volver al principio de esta página

¡Si no puede votar el día de las elecciones por trabajo o ocio, utilice la votación anticipada!

Las personas que no puedan votar el día de las elecciones debido al trabajo, ocio u otras razones, pueden votar en los lugares de votación anticipada (consulte la Tabla 1).
Además, para la votación anticipada es necesario presentar una declaración jurada. La declaración jurada está impresa en el reverso del boleto de entrada, por lo que por favor complete los datos requeridos y acuda al lugar.
Se establecerán tres lugares en la ciudad. Es posible votar en todos los lugares de votación anticipada.
Nota 1: Aunque no tenga la tarjeta de admisión, puede votar si se confirma en el padrón electoral. Sin embargo, es necesario que complete los datos requeridos en la declaración jurada disponible en el lugar de votación anticipada.

Tabla 1 Centros de votación anticipada

Lugar del evento	Período de apertura	Horario de apertura
Centro de Promoción Comunitaria 1er piso (Higashi-Naganuma 2112-1)	Desde el miércoles 28 de enero de 2026 hasta el sábado 7 de febrero de 2026 (Incluyendo sábados y domingos)	De 8:30 a.m. a 8:00 p.m.
Centro de la Asociación de Vecinos Hirao (Hirao 3-chome 7-ban 1)	5 de febrero de 2026 (jueves) y 6 de febrero de 2026 (viernes)	De 9 a.m. a 6 p.m.
Galería i Plaza (Wakabadai 2-chome 5-2)	Del 4 de febrero de 2026 (miércoles) al 6 de febrero de 2026 (viernes)	De 9 a.m. a 8 p.m.

Nota 1: La votación para la revisión nacional de los jueces de la Corte Suprema comenzará el domingo 1 de febrero. Aquellos que deseen votar tanto en las elecciones para la Cámara de Representantes como en la revisión nacional, por favor acudan a partir del domingo 1 de febrero.

Nota 2: i Plaza no cuenta con estacionamiento exclusivo. Además, no hay servicio de estacionamiento para la votación anticipada.

Volver al principio de esta página

Las personas que se encuentren en otras ciudades, municipios o estén hospitalizadas o en instituciones designadas pueden votar como ausentes

El día de las elecciones, las personas que se encuentren en municipios distintos a la Ciudad de Inagi debido a viajes de negocios o turismo pueden votar en la Comisión de Administración Electoral del lugar donde se encuentren. Además, quienes estén hospitalizados o residan en hospitales o residencias de ancianos designados como instalaciones para voto por ausencia (Nota 2) pueden votar en dichas instalaciones. Para más detalles, consulte la sección «Voto por ausencia».

Nota 2: Dentro de la ciudad, están designados el Hospital municipal, el Hospital Inagidai, el Hospital Keiyu de Yomiuriland, Denmark Inn Wakabadai, el Hospital de Rehabilitación Nanzan, Inagi Shokichien, Inagien, Hiraoen, Sompo no Ie S Inagi, Sompo no Ie S Inagi Naganuma y Sompo no Ie Inagi Yanokuchi. Para saber si hay instalaciones designadas fuera de la ciudad, por favor contacte directamente con dichas instalaciones.

• Voto por ausencia (voto en lugares fuera de la ciudad, hospitales, etc.)

Volver al principio de esta página

Votación por correo para ausentes

Las personas que tienen ciertas discapacidades físicas y que cumplen con ciertos requisitos pueden votar desde su hogar u otro lugar mediante el intercambio por correo. Para más detalles, consulte el siguiente enlace.

• Voto por correo y sistema de representación para votantes ausentes

Volver al principio de esta página

Votación por elecciones en el extranjero

Es un sistema que permite a las personas con domicilio en el extranjero votar en las elecciones nacionales.

• Atención: Es necesario solicitar previamente en la misión diplomática en el extranjero y estar registrado en el padrón electoral de residentes en el extranjero.
• Atención: Se ha establecido el sistema de revisión para ciudadanos en el extranjero. Gracias a la enmienda de la Ley de Revisión Nacional de los Jueces del Tribunal Supremo, ahora es posible la revisión nacional para ciudadanos en el extranjero. Para más detalles, consulte la página web del Ministerio de Asuntos Internos y Comunicaciones.

Método de votación

1. Votación en el extranjero
   • Votación en misiones diplomáticas en el extranjero
   • Votación por correo
2. Votación dentro del país
   • Voto anticipado (Centro de Promoción Comunitaria)
   • Voto por correo
   • Votación el día de la elección (Escuela Secundaria Número Tres de Inagi)

Incluso para votar dentro del país, se requiere el certificado de elector en el extranjero.
Si no sabe cuál es su distrito electoral, por favor contacte a la Comisión de Administración Electoral de la Ciudad de Inagi.

Para más detalles, consulte el siguiente enlace.

• Sistema de elecciones en el extranjero

Volver al principio de esta página

Tablero de comunicación

Para las personas que tienen dificultades para hablar o para comunicarse verbalmente, se ha colocado un tablero de comunicación con ilustraciones que muestran las preguntas frecuentes en el lugar de votación.
Están disponibles en la recepción de cada lugar de votación, por favor utilícelos.

• Tablero de comunicación (PDF 661.3KB)

Volver al principio de esta página

El boletín electoral se distribuirá a cada hogar

El boletín electoral, que incluye los antecedentes y las opiniones políticas de los candidatos, se elabora en Tokio después de las 5 p.m. del día de la publicación oficial en que se confirma a los candidatos. Tras la entrega a la Ciudad de Inagi, se distribuye a cada hogar.
Además, el boletín electoral también se publicará en el sitio web especial de las elecciones a la Cámara de Representantes de Tokio.

Volver al principio de esta página

Fecha de conteo de votos y visita

El conteo de votos se realizará el domingo 8 de febrero de 2026 a partir de las 9 p.m. en el gimnasio de la universidad y el colegio universitario de la Universidad Femenina Komazawa.
Los electores del distrito de conteo de votos de la Ciudad de Inagi pueden asistir si completan el registro correspondiente.
Nota: No se permite el ingreso al terreno de la escuela, por lo que los visitantes deben llegar al gimnasio desde la carretera perimetral. (No se permite el paso de vehículos en la carretera perimetral. Si viene en automóvil, por favor camine desde el estacionamiento hasta el lugar.)

Volver al principio de esta página