自动扣款

这是一种支付方式，款项将在到期日自动从指定的存款账户中扣除。无需担心“忘记付款”、“催缴通知或滞纳金”，以及“未申请退款”等问题。由于不需要携带现金，可以安全安心地缴纳税款。

适用税

• 东京都市税和东京都税（正常征收）
• 财产税・市政税
• 轻型车辆税（类型分类）
• 国民健康保险税

• 注1：轻型车辆税（分类）的自动扣款适用于您所有拥有的车辆。无法选择特定车辆，请您知悉。
• 注2：以前年度的税款、欠缴金额、特别征收的东京都市税和法人市民税不能通过自动扣款支付，请注意。

申请方式

通过专用明信片申请（自动扣款申请表）

请填写特定明信片（自动扣款申请表），该表格可在稻城市政府窗口、平尾服务站和若叶台服务站领取，并通过邮寄或亲自递交至上述任一窗口。（请注意，无法直接带到银行办理。）

• 注1：如果您通过电话申请，我们也可以发送特定的明信片（自动扣款申请表），请随时联系收费部门。
• 注2：您也可以从稲城市网站打印类似于专用明信片的申请表（自动扣款申请表）。填写必要信息并加盖金融机构登记印章后，请将其邮寄至收入部门或在任一服务窗口提交。

• 直接借记申请表（zip 2.7MB）
  自动扣款申请表，填写示例，协议。
  请在填写前仔细确认填写示例。

Pay-easy自动扣款申请服务

这是一个服务，允许您通过在市政府窗口、平尾服务站和若叶台服务站使用专用设备读取现金卡并输入个人识别号码，轻松申请账户转移。 详情请参阅“Pay-easy账户转移受理服务”页面。

• 使用Pay-easy账户转账接收服务，轻松注册！

• 注1：使用专用明信片（自动扣款申请表）的申请期限为扣款日前约50天，而Pay-easy自动扣款服务的申请期限为扣款日前约20天。
• 注2：有些金融机构不提供Pay-easy自动扣款服务。详情请参阅下方的“接受自动扣款的金融机构”部分。

报名截止日期和转学日期

自动扣款申请的截止日期及扣款日期如下表所示。
但是，即使您在截止日期内申请，也可能由于信息不完整导致账户转移无法及时完成，因此，建议您尽早提交。

• 注1：以前年度的税款、滞纳金额、特别征收的东京都市税和法人市民税不能通过自动扣款支付，请注意。
• 注2：如果Pay-easy的报名截止日期不在市政府的工作日内，最后一个工作日将作为报名截止日期。
• 注3：还有一次性转移一年税款的选项，称为“所有期间提前转移”。如需更多详情，请联系征收部门。

令和7年度自动扣款的报名截止日期和转账日期

东京都市税和东京都税（正常征收）

	第一阶段	第二阶段	第三期	第四阶段	连续期间
报名截止日期 （明信片）	5月10日	7月10日	9月10日	11月10日	1月10日
报名截止日期 (Pay-easy)	6月10日	8月10日	10月10日	12月10日	2月10日
转移日期	6月30日	9月1日	10月31日	12月25日	3月2日

财产税・市政税

	第一阶段	第二阶段	第三期	第四阶段
报名截止日期 （明信片）	3月31日	6月10日	11月10日	1月10日
报名截止日期 (Pay-easy)	5月10日	7月10日	12月10日	2月10日
转移日期	6月2日	7月31日	12月25日	3月2日

轻型车辆税（类型分类）

	第一阶段
报名截止日期 （明信片）	4月10日
报名截止日期 (Pay-easy)	5月10日
转移日期	6月2日

国民健康保险税

	第一阶段	第二阶段	第三期	第四阶段	第五阶段	第6版	第7版	第8届	第9版
报名截止日期 （明信片）	5月31日	7月10日	8月10日	9月10日	10月10日	11月10日	12月10日	1月10日	2月10日
报名截止日期 (Pay-easy)	7月10日	8月10日	9月10日	10月10日	11月10日	12月10日	1月10日	2月10日	3月10日
转移日期	7月31日	9月1日	9月30日	10月31日	12月1日	12月25日	2月2日	3月2日	3月31日

处理自动扣款的金融机构

处理稻城市市民税账户转移的金融机构列在下表中。
此外，将“Pay-easy自动扣款接受”选项设置为不可用的金融机构，可以通过特定明信片（自动扣款申请表）接受申请，但不能通过Pay-easy自动扣款服务接受申请，请理解。

金融机构名称	接受Pay-easy账户扣款
瑞穗银行	是
三菱UFJ银行	是
三井住友银行	是
利孙银行	不可接受
埼玉里索纳银行	不可接受
光星银行	是
横滨银行	是
山梨中央银行	不可接受
萨亚瓦卡信用银行	不可接受
城南信用银行	不可接受
多摩信用银行	不可接受
三菱UFJ信托银行	不可接受
中央工作箱	不可接受
东京南部农业合作社，整个城市的农业合作社（岛屿除外）	不可接受
邮储银行	是

通知

• 我们不会发送手续完成或转账的通知，请通过账户明细进行确认。