Historia del canal de agua Omaru en la era Edo

Publicar en Twitter
Compartir en Facebook
Compartir a través de LINE

ID de página 1003792 Fecha de actualización: 20 de febrero de 2025

ImprimirImpresión en letra grande

Foto: Omaru Yosui cerca de Higashinaganuma
Tubería del canal de agua Omaru (cerca de Higashinaganuma)

Historia del canal de agua Omaru

El canal de agua Omaru toma agua del río Tama en Omaru, Ciudad de Inagi, y fluye hacia Nobuto, Ciudad de Kawasaki. Desde la era Edo, ha sido mantenido y gestionado como un recurso agrícola importante para las aldeas dentro del área de la Ciudad de Inagi y las aldeas aguas abajo. Aunque no existen registros históricos claros sobre la fecha de excavación del canal, se considera que fue alrededor del siglo XVII, como parte de una política de gran escala de control y aprovechamiento del agua implementada por el shogunato Edo para aumentar los tributos anuales. En las áreas circundantes, a principios de la era Edo se realizaron obras de excavación como los canales de agua Nikaryo y Fuchu, y durante este período se llevaron a cabo excavaciones de canales de agua a gran escala en toda la cuenca del río Tama. Además, según documentos antiguos del año Enkyo 3 (1746) (documentos de la familia Sahoda de la Ciudad de Kawasaki), se registra que desde el año Genroku 12 (1699), la Asociación del Canal de Agua Omaru asumió los costos de reparación de materiales, por lo que al menos se puede confirmar que su establecimiento se remonta al siglo XVII.

Curso del agua de Omaru

El flujo del agua para riego es aproximadamente el siguiente. La toma de agua está ubicada en "Ichinoyamashita" de Omaru (actualmente un poco río arriba del puente ferroviario Tamagawa de la línea Nambu). Se construyó un dique de toma de agua de aproximadamente 100 ken (unos 182 metros) de largo en el río Tamagawa, y el agua del río Tamagawa interceptada por el dique se introduce a través de un canal de agua para riego de dos ken de ancho (aproximadamente 3.6 metros) llamado "yōsui kakei" (un canal con compuertas para introducir el agua para riego). El agua tomada primero fluye a través del foso interior hacia el canal de distribución. El canal de distribución está instalado para separar el agua para riego del pueblo de Omaru y la de otros pueblos, y el ancho del foso se asigna en una proporción de 1 para Omaru y 2 para los otros pueblos. El agua para riego de Omaru que se divide aquí se llama "Ōhori", que fluye hacia el sur del pueblo de Omaru y luego hacia los pueblos de Naganuma y Yanokuchi, y continúa hacia la dirección de Kawasaki. Por otro lado, el agua para riego de los otros pueblos en la parte este de Omaru se divide en los canales Sugabori y Shinbori. El canal Shinbori fluye atravesando el centro del pueblo de Naganuma, mientras que el canal Sugabori rodea la parte norte del pueblo y luego fluye hacia la dirección de Oshitate, donde en la bifurcación llamada Kenkaguchi se divide en tres corrientes. El agua para riego dividida de esta manera se distribuye en una red más amplia, irrigando los arrozales de las aldeas en la zona río abajo hacia Yanokuchi y la región de Kawasaki.

Pueblos que utilizan fuentes de agua

Las áreas que utilizan el sistema de riego Omaru corresponden a cuatro aldeas en el territorio de la Ciudad de Inagi durante el período Edo (aldea Omaru, aldea Naganuma, aldea Oshitachi y aldea Yanokuchi) y cinco aldeas en el territorio de la Ciudad de Kawasaki (aldea Suga, aldea Nakanojima, aldea Sugao, aldea Gotanda y aldea Noborito). Estas aldeas se extienden a través de los distritos Tachibana y Tama, y aunque los señores gobernantes eran diferentes, estaban unidas en el uso del sistema de riego Omaru, formando la "Unión de Nueve Aldeas del Sistema de Riego Omaru". La tarea más importante de esta unión de riego era el mantenimiento y la gestión del agua, incluyendo la reparación de los canales de riego, así como de las presas y compuertas, cuyos materiales necesarios eran compartidos por todas las aldeas. Además, durante el uso del agua, a menudo ocurrían disputas por el agua. Estas disputas incluían problemas de distribución de agua durante las sequías de verano y diversas cuestiones relacionadas con el establecimiento de presas en el río Tama, y cada vez las aldeas presentaban demandas al shogunato para buscar una resolución.

Foto: Documento antiguo restaurado con agua
Documentos antiguos sobre la reparación de canales de agua (Documentos de la familia Ashikawa)
Foto: Documento antiguo sobre la disputa por el agua
Documentos antiguos sobre disputas de agua (Documentos de la familia Sahoda)

Uso actual de agua de Omaru

El agua de uso Omaru, mantenida y gestionada desde la era Edo, ha ido perdiendo gradualmente su función como agua agrícola en la era moderna. Actualmente, la gestión está a cargo de la "Zona de Mejoramiento de Tierras de Uso de Agua Omaru", establecida en agosto de Showa 27, pero la superficie de tierras cultivadas que utilizan el agua disminuye año tras año. Debido a la reducción de los arrozales, el agua que ya no es necesaria se rellena, y la situación está cambiando, pero recientemente se están realizando nuevas construcciones como parques acuáticos, continuando su existencia como un valioso espacio junto al agua.

  • Mapa del canal de agua de Omaru (del volumen histórico de la Ciudad de Inagi)
  • Documentos antiguos sobre disputas de agua (Documentos de la familia Sahoda)
  • Documentos antiguos sobre la reparación de canales de agua (Documentos de la familia Ashikawa)
Foto: Mapa del canal de agua de Omaru Yosui
Mapa del canal de agua de Omaru (del volumen histórico de la Ciudad de Inagi)

Para mejorar el sitio web, por favor, compártanos sus comentarios sobre la página.

¿Es fácil entender el contenido de esta página?
¿Le resulta fácil encontrar esta página?


No se responderán los comentarios ingresados en esta sección. Además, por favor no ingrese información personal, etc.

Consulta sobre esta página

Sala de Documentos Locales de la Ciudad de Inagi
〒206-0823 Tokio, Ciudad de Inagi, Hirao 1-9-1
Número de teléfono: 042-331-0660 Número de fax: 042-331-0660
Contacto con la Sección de Aprendizaje Permanente de la Oficina de Educación de la Ciudad de Inagi