Procedimientos al fallecer para los contribuyentes del impuesto municipal para residentes e impuesto metropolitano de Tokio

El impuesto municipal para residentes y el impuesto metropolitano de Tokio se aplican en principio a las personas que residen en la Ciudad de Inagi el 1 de enero (fecha de imposición) y que tienen ingresos del año anterior que superan cierta cantidad. Si un contribuyente fallece durante el año fiscal, la obligación tributaria se transfiere a los herederos. Por lo tanto, si el contribuyente fallece antes de que se envíe el aviso de pago, este será enviado a los herederos. Enviaremos el aviso de pago, etc., a uno de los herederos como representante, por lo que se debe designar a un heredero representante y completar los datos necesarios para presentarlos al Departamento de Impuestos.

• Formulario de registro del representante del heredero (PDF 69.9KB)

Si una persona que tenía deducciones de impuesto municipal para residentes e impuesto metropolitano de Tokio de su salario fallece

Si una persona que tiene deducidos mensualmente de su salario el impuesto municipal para residentes y el impuesto metropolitano de Tokio fallece, habrá un monto de impuestos que no se podrá deducir del salario, y este se convertirá en un pago individual, enviándose un aviso de pago a los herederos. En este caso, por favor complete los datos necesarios y presente el "Formulario de notificación del representante del heredero" en la sección de impuestos.

Si una persona que tiene deducciones del impuesto municipal para residentes y del impuesto metropolitano de Tokio de su pensión fallece

Si una persona que tiene deducciones del impuesto municipal para residentes y del impuesto metropolitano de Tokio de su pensión fallece, no se podrán seguir deduciendo de la pensión y deberá pagarse de forma individual. En este caso, el aviso de pago de impuestos se enviará al heredero, por lo que se debe completar la información necesaria en el "Formulario de notificación del representante del heredero" y presentarlo al departamento de impuestos.

Casos de renuncia a la herencia

Si el contribuyente fallece y todos los herederos renuncian a la herencia, la obligación tributaria ya no se hereda. En este caso, por favor presente una copia del "Aviso de aceptación de la solicitud de renuncia a la herencia" o del "Certificado de aceptación de la solicitud de renuncia a la herencia" emitido por el tribunal de familia en la sección de impuestos. Para más detalles sobre el procedimiento de renuncia a la herencia, consulte con el tribunal de familia.

Si la persona que registró la cuenta fallece

Si el contribuyente ha establecido el pago del impuesto municipal para residentes y del impuesto metropolitano de Tokio mediante domiciliación bancaria antes de fallecer, después del fallecimiento puede que no sea posible realizar el cobro debido a que la cuenta esté congelada u otras razones. Para consultas sobre el método de pago, por favor contacte con la ventanilla de la sección de recaudación.