Emisión en tiendas de conveniencia de certificados fiscales y no fiscales

Puede solicitar certificados de impuestos municipales para residentes e impuesto metropolitano de Tokio en terminales multifuncionales en tiendas de conveniencia, etc.

Desde el 16 de febrero de 2017, la Ciudad de Inagi ofrece un servicio de entrega en tiendas de conveniencia, donde se pueden obtener copias de certificados de residencia y otros documentos utilizando la tarjeta de número personal (tarjeta My Number) en tiendas de conveniencia de todo el país.

Se requiere la tarjeta de número personal (tarjeta My Number) para su uso.

Personas que pueden usarlo

Personas registradas como residentes en la Ciudad de Inagi que poseen una tarjeta de número personal (con certificado electrónico para la prueba de usuario)

Nota: No se pueden usar la tarjeta básica de registro de residentes ni la tarjeta de notificación.

Certificados disponibles

• Certificado de imposición del impuesto municipal para residentes e impuesto metropolitano de Tokio (Certificado de exención de impuestos)
• Tarifa: 300 yenes por carta
• Objeto: Persona que necesita declarar (los dependientes también deben declarar)
• Año de emisión: Solo para el año más reciente

Nota: Del 1 de abril al 31 de mayo, se emitirán los certificados fiscales del año anterior.

Método de uso

Puede obtener el certificado en las terminales multifuncionales (fotocopiadoras multifuncionales) disponibles en las tiendas de conveniencia nacionales que admiten la emisión en las tiendas de conveniencia a continuación.

1. Toque la pantalla táctil "Servicios Administrativos" en el terminal multifuncional (fotocopiadora multifuncional).
2. Coloque la tarjeta de número personal en el lugar designado e ingrese la contraseña de 4 dígitos (para el certificado de usuario).
3. Haga clic en el tipo de certificado.
4. Inserte la tarifa y toque "Iniciar impresión".
5. Los certificados y recibos serán impresos.

Horario de uso

Desde las 6:30 de la mañana hasta las 11 de la noche

• Nota: El horario de uso de algunas tiendas es diferente.
• Nota: Excepto durante el fin de año y Año Nuevo (del 29 de diciembre al 3 de enero) y durante el mantenimiento del equipo.

Tiendas utilizadas

Nacionalmente 7-11, Lawson, FamilyMart, Seicomart, Aeon Retail, A Coop Kagoshima, Mini Stop, Poplar, Correos de Japón, Aeon Kyushu, etc.

Nota: Las tiendas sin terminales multifuncionales (fotocopiadoras multifuncionales) no pueden usar este servicio.

Sobre las medidas de seguridad

• Los usuarios pueden operar por sí mismos el terminal multifuncional (fotocopiadora multifuncional) para obtener la información, por lo que la información personal no será vista por otros.
• Hemos implementado medidas para prevenir la filtración de información personal, como el uso de redes dedicadas y el cifrado de comunicaciones.
• La pantalla y las indicaciones de voz de la terminal multifuncional (fotocopiadora multifuncional) incluyen medidas para evitar el olvido de la tarjeta de número personal y el certificado.
• El certificado se imprime después de aplicar medidas antifalsificación.

Precauciones (Por favor, lea cuidadosamente)

• Después de la declaración de mudanza, las personas que no hayan realizado el trámite de renovación de la tarjeta de número personal no podrán utilizar el servicio de entrega en tiendas de conveniencia. Es necesario realizar el trámite de renovación en el ayuntamiento o en las oficinas administrativas.
• Las personas que hayan presentado una solicitud de mudanza, incluso si pagan impuestos municipales en la Ciudad de Inagi, no podrán utilizar el servicio de pago en tiendas de conveniencia. Por favor, realice la solicitud a través del ayuntamiento, la ventanilla de la oficina, por correo o en línea.
• Las personas que realicen trámites de cambio en días festivos no podrán obtener el certificado de inmediato. Podrán utilizarlo a partir de la tarde del siguiente día hábil.
• Los destinatarios de las medidas de apoyo según la Ley Básica del Registro de Residentes no pueden utilizar el servicio de entrega en tiendas de conveniencia. Por favor, realice la solicitud en el ayuntamiento, en las oficinas administrativas o a través de la solicitud en línea.
• El papel utilizado para los documentos de certificación emitidos por el gobierno municipal y las oficinas es diferente.
• La devolución, el cambio y el reembolso de las tarifas del certificado no son posibles.
• En caso de que se produzcan fallos en el equipo, como atascos de papel o impresión desordenada durante la emisión del certificado, por favor informe al personal en el lugar y realice el procedimiento de emisión nuevamente después del reembolso.
• De acuerdo con las regulaciones y otras disposiciones, las personas que deseen obtener un certificado por razones de exención de tarifas deben solicitarlo en la oficina del gobierno municipal o en la ventanilla de la oficina administrativa (no se realizarán reembolsos posteriores).
• La emisión del certificado puede tardar un poco. Durante la emisión, por favor no se retire del lugar y espere un momento.
• La tarjeta de número personal registra información personal y puede usarse como un documento importante de identificación pública. Por favor, asegúrese de guardarla cuidadosamente para evitar olvidos u otras situaciones.
• Si olvida la contraseña, debe restablecerla en el ayuntamiento o en la oficina local.
• La contraseña se bloqueará después de 3 intentos fallidos consecutivos. Para desbloquearla, es necesario realizar el trámite en la administración municipal o en la oficina correspondiente.

Se pueden emitir certificados de residencia y certificados de sello.

En terminales multifuncionales en tiendas de conveniencia, se pueden emitir certificados de impuestos municipales para residentes y del impuesto metropolitano de Tokio, así como copias de certificados de residencia y certificados de registro de sello. Para más detalles, consulte el siguiente enlace.

• Servicios de emisión en tiendas de conveniencia [Copia del certificado de residencia, certificado de registro de sello, certificado fiscal (no fiscal)]