Impuesto especial de la pensión pública

Los impuestos municipales y el impuesto metropolitano de Tokio relacionados con los ingresos diversos de las pensiones públicas para los beneficiarios de pensiones públicas son recaudados por el asegurador de pensiones (el obligado especial a recaudar relacionado con los ingresos de pensiones) mediante deducción en el momento del pago de la pensión (sistema de recaudación especial).

Sujetos aplicables

Para las personas que cumplen con los requisitos, cada año en junio enviamos el "Aviso de pago del impuesto municipal para residentes e impuesto metropolitano de Tokio" para informar sobre el monto del impuesto especial recaudado, entre otra información.
Personas que cumplen con todas las condiciones del 1 al 4 están sujetas.

1. Personas mayores de 65 años
2. Personas con obligación tributaria
3. Personas que ya recibieron la Pensión pública el año pasado
4. Personas que reciben Pensión u otros beneficios el primer día del año fiscal (1 de abril)

Sin embargo, cualquier persona que cumpla cualquiera de las siguientes condiciones no está incluida en el objetivo.

• Personas con una cantidad anual de Pensión básica y otras pensiones inferior a 180,000 yenes
• Personas no sujetas a la recaudación especial del seguro de cuidado a largo plazo
• Cantidad del impuesto especial recaudado (Nota 1) que excede el monto anual de la Pensión básica para personas mayores, etc.

(Nota 1) Los objetos de recaudación especial son el Impuesto municipal para residentes, Impuesto sobre la Renta, Cuota de Seguro de Cuidado a Largo Plazo, Impuesto del Seguro Nacional de Salud, Cuota de Seguro Médico para Personas Mayores en su totalidad.

¿Qué son el impuesto municipal para residentes y el impuesto metropolitano de Tokio que se cobran especialmente del fondo de pensiones públicas?

El monto del impuesto especial retenido de las pensiones públicas se limita únicamente al impuesto relacionado con los ingresos diversos de las pensiones públicas, etc. Además, no se permite que la persona elija el método de pago por sí misma.
Además, para las personas que tienen otros montos de Impuesto sobre la Renta además de ingresos diversos como pensiones públicas, según el contenido y la situación de dichos ingresos,

1. Recaudación ordinaria
2. Impuesto especial deducido del salario
3. Impuesto especial de la pensión pública

Hay tres métodos, o se pueden combinar (y usar) para la presentación, por favor tenga en cuenta.

Nota: Incluso si hay múltiples métodos de recaudación, se realizará un cálculo para evitar el pago duplicado de impuestos.

Método para la recaudación especial del fondo de pensiones público

(1) Personas sujetas a la recaudación especial a partir de este año fiscal (incluidas las personas cuya recaudación especial se detuvo en el año fiscal anterior)

Plazo de entrega y mes de cobro	Junio (Primera fase) · Agosto (Segunda fase)	Octubre, Diciembre, Febrero
Método de cobro	Recaudación ordinaria	Impuesto especial de la pensión pública
Monto del impuesto recaudado	Una cuarta parte del impuesto anual relacionado con los ingresos diversos como la pensión pública	Una sexta parte del impuesto anual relacionado con ingresos diversos como la pensión pública

(1) Personas que continúan con la recaudación especial desde el año fiscal anterior y el segundo año o posterior de la recaudación especial

Plazo de entrega y mes de cobro	abril, junio, agosto	Octubre, Diciembre, Febrero
Método de cobro	Impuesto especial de la pensión pública (nota: impuesto temporal)	Impuesto especial de la pensión pública (impuesto principal)
Monto del impuesto recaudado	Una sexta parte del impuesto anual sobre la renta de ingresos diversos como la pensión pública del año anterior	(Monto después de deducir el impuesto recaudado hasta agosto del impuesto anual sobre ingresos diversos de la pensión pública, dividido en tres partes)

Monto del impuesto recaudado temporalmente

Sobre el método de cálculo del importe del impuesto temporal (importe del impuesto recaudado en abril, junio y agosto), se establece que es "la mitad del total de la cuota de ingreso y la cuota fija relacionadas con la pensión pública del año anterior (parte del impuesto anual de la pensión)".
Por lo tanto, cada vez que se retenga temporalmente el impuesto = el impuesto anual relacionado con los ingresos de la pensión pública del año anterior ÷ 2 ÷ número de pagos (3 veces).

Ejemplo de recaudación especial del impuesto municipal para residentes y del impuesto metropolitano de Tokio a partir de la pensión pública

(En el caso de que el impuesto anual para el año N sea de 54,000 yenes y para el año N+1 sea de 90,000 yenes)

Año	Monto anual del impuesto	Monto del impuesto recaudado temporalmente (abril)	Monto del impuesto recaudado temporalmente (junio)	Monto del impuesto recaudado temporalmente (Agosto)	Monto del impuesto recaudado esta vez (octubre)	Monto del impuesto recaudado esta vez (diciembre)	Monto del impuesto recaudado esta vez (Febrero)
Año N	54,000 yenes	15000 yenes	15000 yenes	15000 yenes	3000 yenes	3000 yenes	3000 yenes
Año N+1	90,000 yenes	(1) 9000 yenes	9000 yenes	9000 yenes	(Ro) 21,000 yenes	21000 yuanes	21000 yuanes

Monto del impuesto temporal recaudado en el año fiscal N+1

54,000 yuanes (impuesto anual del año N) ÷ 2 ÷ 3 = (i) 9,000 yuanes

Monto del impuesto recaudado para el año fiscal N+1

• 90,000 yenes (impuesto anual del año N+1) - (i) 9,000 yenes × 3 = 63,000 yenes
• 63000 yenes ÷ 3 = (罗) 21000 yenes

Casos de suspensión de la recaudación especial

Después de que comience la recaudación especial del seguro público de pensiones, si hay cambios en el monto del impuesto, traslado a otra ciudad o municipio, o suspensión del pago de la pensión, la recaudación especial puede suspenderse y cambiarse a recaudación ordinaria.

Sobre el "Aviso de Remesas de Pensiones" enviado por la institución de pensiones de Japón

El monto del impuesto residencial individual para el mes siguiente al siguiente (próximo) que figura en el "Aviso de remesas de pensión" enviado por la institución de pensiones de Japón al momento del pago de la pensión, se supone que es el mismo que el de este mes (esta vez).

Para conocer el monto correcto decidido, asegúrese de verificarlo mediante el "Aviso de decisión del monto del impuesto municipal para residentes e impuesto metropolitano de Tokio" enviado por la administración municipal.