¡Solicite fácilmente con tarjeta de efectivo! "Servicio de recepción de transferencias de cuenta Pay-easy"

¿Qué es el servicio de recepción de transferencias de cuenta Pay-easy?

Al leer la tarjeta de efectivo en un dispositivo dedicado e ingresar la contraseña, puede solicitar fácilmente el servicio de transferencia de cuenta en las ventanillas de la Administración municipal, la oficina de Hirao y la oficina de Wakabadai.

• Nota 1: La fecha límite para solicitar la tarjeta postal exclusiva (solicitud de transferencia de cuenta) es aproximadamente 50 días antes de la fecha de transferencia, mientras que en el caso del servicio de recepción de transferencias de cuenta Pay-easy, la fecha límite para la solicitud es aproximadamente 20 días antes de la fecha de transferencia.
• Nota 2: Algunas instituciones financieras no ofrecen el servicio de recepción de transferencias de cuenta Pay-easy. Para más detalles, consulte "Instituciones financieras que procesan transferencias de cuenta" a continuación.

Personas que pueden solicitar

• Contribuyente
• Miembros de la misma familia (solo residentes dentro de la ciudad).

Nota：El solicitante (contribuyente o miembro de la misma familia) debe ser el titular de la cuenta. (No se puede solicitar con una tarjeta de efectivo que no esté a nombre del titular.)

Método de solicitud

1. Por favor, diríjase a la Administración municipal de Inagishi (Sección de Recaudación, para solicitudes solo del Impuesto del Seguro Nacional de Salud, diríjase a la Sección de Seguro y Pensiones), a la oficina de Hirao o a la oficina de Wakabadai en sus respectivas ventanillas.
2. Confirmaremos la identidad mediante la licencia de conducir u otros documentos.
3. Por favor, complete su nombre y otra información en el formulario de solicitud de domiciliación bancaria automática (disponible en cada ventanilla).
4. Por favor, inserte la tarjeta de efectivo en el terminal dedicado e ingrese la contraseña.
5. Proporcionaremos una copia del formulario de solicitud.

A través del procedimiento anterior, puede completar la solicitud en el lugar.

Lugar de solicitud

• Departamento de Recaudación del Gobierno de la Ciudad de Inagi (Mostrador 8, 1er piso)・Departamento de Seguro y Pensiones (Mostrador 5, 1er piso)
• Oficina de Hirao
• Oficina de Wakabadai

Tiempo de solicitud

Los días laborables son de 8:30 a.m. a 5:00 p.m.
Días de apertura del templo en días festivos (en principio, el segundo domingo y el cuarto sábado de cada mes) son de 8:30 a.m. a 11:45 a.m. y de 1:00 p.m. a 5:00 p.m.
Nota: La apertura del templo en días festivos está limitada al gobierno municipal.

Artículos que debe llevar

Hay dos cosas que debe llevar al solicitar.

1 Confirmación de documento personal

Documentos como la licencia de conducir (para más detalles, consulte la página "Confirmación personal del departamento de cobros").

• Confirmación personal del departamento de cobros

2 Tarjeta de efectivo

Por favor, lleve la tarjeta de efectivo de la institución financiera que maneja la transferencia de la cuenta Pay-easy (para más detalles, consulte "Instituciones financieras que manejan transferencias de cuentas" a continuación).
Además, también es necesario ingresar una contraseña al solicitar.
Nota: Algunas tarjetas de efectivo biométricas no pueden ser aceptadas.

Fecha límite de solicitud・Fecha de transferencia

La fecha límite para la solicitud de transferencia automática de cuenta y la fecha de transferencia se muestran en la siguiente tabla.
Tenga en cuenta que, incluso si presenta la solicitud dentro del plazo, debido a la falta de información u otras razones, es posible que no se pueda realizar el débito de la cuenta desde la fecha de inicio deseada a tiempo, por lo que se recomienda presentar la solicitud lo antes posible.

Nota 1: No es posible realizar transferencias de cuenta para el impuesto municipal para residentes del año anterior, pagos atrasados, impuesto municipal para residentes (cobro especial) y el impuesto municipal para residentes corporativos, por favor tenga en cuenta.

Nota 2: Si la fecha límite para la solicitud de Pay-easy no es un día hábil del gobierno municipal, el día hábil anterior será la fecha límite para la solicitud.

Nota 3: Es posible transferir el monto del impuesto de un año completo de una sola vez, ofreciendo la "Transferencia de cuenta de pago anticipado para todo el período". Para más detalles, consulte con el departamento de cobros.

Fecha límite para la solicitud de domiciliación bancaria para el año fiscal 2023 y fecha de transferencia

Impuesto municipal para residentes (recaudación ordinaria)

	Primera fase	Segunda fase	Tercer período	Cuarta fase	Período
Fecha límite de solicitud (Tarjeta postal)	10 de mayo	10 de julio	10 de septiembre	10 de noviembre	10 de enero
Fecha límite de solicitud (Pay-easy)	10 de junio	10 de agosto	10 de octubre	10 de diciembre	10 de febrero
Fecha de intercambio	30 de junio	1 de septiembre	31 de octubre	25 de diciembre	2 de marzo

Impuesto sobre bienes inmuebles e impuesto de planificación urbana

	Primera fase	Segunda fase	Tercer período	Cuarta fase
Fecha límite de solicitud (Tarjeta postal)	31 de marzo	10 de junio	10 de noviembre	10 de enero
Fecha límite de solicitud (Pay-easy)	10 de mayo	10 de julio	10 de diciembre	10 de febrero
Fecha de intercambio	2 de junio	31 de julio	25 de diciembre	2 de marzo

Impuesto sobre vehículos ligeros (clasificación por tipo)

	Primera fase
Fecha límite de solicitud (Tarjeta postal)	10 de abril
Fecha límite de solicitud (Pay-easy)	10 de mayo
Fecha de intercambio	2 de junio

Impuesto del Seguro Nacional de Salud

	Primera fase	Segunda fase	Tercer período	Cuarta fase	Quinta fase	Sexto período	Séptimo período	Octavo período	Noveno período
Fecha límite de solicitud (Tarjeta postal)	31 de mayo	10 de julio	10 de agosto	10 de septiembre	10 de octubre	10 de noviembre	10 de diciembre	10 de enero	10 de febrero
Fecha límite de solicitud (Pay-easy)	10 de julio	10 de agosto	10 de septiembre	10 de octubre	10 de noviembre	10 de diciembre	10 de enero	10 de febrero	10 de marzo
Fecha de intercambio	31 de julio	1 de septiembre	30 de septiembre	31 de octubre	1 de diciembre	25 de diciembre	2 de febrero	2 de marzo	31 de marzo

Institución financiera para el procesamiento automático de transferencias de cuentas

Las instituciones financieras involucradas en la transferencia de cuentas de impuestos municipales de la Ciudad de Inagi se muestran en la tabla a continuación.
Las instituciones financieras marcadas como "disponibles" pueden procesar transferencias de cuentas Pay-easy.
Instituciones financieras con "Aceptación de transferencia de cuenta de pago" como "No aceptado", pueden solicitar mediante una postal especial (solicitud de transferencia de cuenta) (para más detalles, consulte la página "Transferencia de cuenta"). Sin embargo, no es posible solicitar a través del servicio de aceptación de transferencia de cuenta de pago, agradecemos su comprensión.

• Transferencia automática de cuenta

Nombre de la institución financiera	Acepta transferencias de cuenta Pay-easy
Banco Mizuho	Puede
Banco Mitsubishi UFJ	Puede
Banco Sumitomo Mitsui	Puede
Banco Mizuho	No permitido
Banco Saitama Mizuho	No permitido
Banco Xinghui	Puede
Banco de Yokohama	Puede
Banco Central de Yamanashi	No permitido
Banco de Crédito Seishin	No permitido
Caja de Crédito Jonan	No permitido
Banco de Crédito Tama	No permitido
Banco Fiduciario Mitsubishi UFJ	No permitido
Caja Central de Ahorros Laborales	No permitido
Cooperativa Agrícola del Sur de Tokio, Cooperativas Agrícolas en Tokio (excluyendo islas)	No permitido
Banco Postal de Ahorros	Puede

Nota: En principio, solo se admiten cuentas ordinarias (cuentas de ahorro ordinarias del Banco Postal de Ahorros). Sin embargo, para los bancos Mizuho y Mitsubishi UFJ, también se admiten cuentas corrientes.

Precauciones

• No se enviarán notificaciones de finalización de trámites ni de finalización de transferencias, por favor confirme mediante el registro en el libreta de ahorros u otros medios.
• La transferencia de cuenta del impuesto para vehículos ligeros (clasificación por tipo) se aplica a todos los vehículos en propiedad. Tenga en cuenta que no es posible seleccionar vehículos.