Método de pago

Los métodos de pago de los impuestos municipales de la Ciudad de Inagi (Impuesto municipal para residentes, impuesto sobre bienes inmuebles e impuesto de planificación urbana, impuesto para vehículos ligeros (impuesto por categoría), impuesto municipal para residentes corporativos) y del Impuesto del Seguro Nacional de Salud son los siguientes.

Transferencia automática de cuenta

Mediante una solicitud previa, se puede realizar el pago automáticamente desde la cuenta de depósito designada en cada plazo de pago. No hay que preocuparse por "olvidar pagar", "notificaciones de cobro o recargos por demora", ni "omitir solicitudes de reembolso". No es necesario llevar efectivo, lo que permite pagar impuestos de manera segura y tranquila.
Para más detalles, consulte la página "Transferencia de cuenta".
Nota: Los impuestos municipales para residentes y el impuesto metropolitano de Tokio (recaudación especial) de años anteriores, las partes atrasadas y el impuesto municipal para residentes corporativos no pueden pagarse mediante transferencia bancaria, por favor tenga en cuenta.

• Transferencia automática de cuenta

Ventana

Este es el método para llevar el recibo de pago al lugar designado para realizar el pago. Para conocer los lugares de pago, consulte la tabla a continuación.
Además, las tiendas de conveniencia designadas en todo el país permiten realizar pagos las 24 horas (el horario específico puede variar según la tienda). Le invitamos a utilizar este servicio.

Lugar de pago

1. Instituciones financieras para el manejo de fondos públicos de la Ciudad de Inagi (sede y sucursales)
   Banco Mizuho, Banco Kiraboshi, Banco Central de Yamanashi, Cooperativa de Crédito Sōkai, Cooperativa de Crédito Jonan, Cooperativa de Crédito Tama, Cooperativa Laboral Central, Cooperativa Agrícola del Sur de Tokio, Cooperativas Agrícolas dentro de Tokio (excluyendo islas)
2. Banco Postal de Ahorros
   Banco Postal y Oficinas de Correos ubicados en Tokio, Yamanashi y otras prefecturas de Kanto
3. Instituciones financieras nacionales que admiten el código QR unificado de impuestos locales, Banco Postal y oficinas de correos
   (El recibo de pago tiene impreso un código QR unificado para impuestos locales (eL-QR))
4. Tienda de conveniencia
   Casa de Vida, Three Eight, Vida Colorida, 7-11, Daily Yamazaki, FamilyMart, Poplar, Mini Stop, Tienda Diaria Yamazaki, Lawson, Tienda Establecida MMK
5. Gobierno de la ciudad de Inagi (Comisaría dentro del Gobierno Municipal del Banco Mizuho)
6. Oficina de Hirao, Oficina de Wakabadai

• Nota 1: Los impuestos municipales (recaudación especial) y el impuesto municipal para residentes corporativos no pueden pagarse en tiendas de conveniencia.
• Nota 2: En el recibo de pago, si el monto supera los 300,000, si no hay código de barras visible, si el código de barras no se puede leer, o si ha pasado el plazo de procesamiento, no se podrá realizar el pago en la tienda de conveniencia.
• Nota 3: Al pagar en la ventanilla de la tienda de conveniencia, no se recalcularán los recargos por pago tardío. Si se paga después de la fecha límite, es posible que se soliciten recargos adicionales.
• Nota 4: El gobierno de la ciudad de Inagi, fuera de los días laborables, en principio, también se puede pagar en la Sección de Recaudación los días festivos que son el segundo domingo y el cuarto sábado de cada mes.
• Nota 5: Para obtener información detallada sobre las instituciones financieras que admiten el código QR unificado para impuestos locales, consulte las preguntas frecuentes del "sitio web de pago de impuestos locales".

• Sitio web de pago de impuestos locales(enlace externo)

Código QR unificado de impuestos locales (eL-QR) mediante pago electrónico

Puede utilizar el código QR unificado de impuestos locales (eL-QR) impreso en el recibo de pago para realizar los siguientes pagos electrónicos.

• Pago con tarjeta de crédito
• Pago con moneda electrónica (aplicaciones Pay, etc.) (Nota 1)
• Pago bancario por Internet
• Pago directo
• Pago Pay-easy en cajero automático

Para obtener más información sobre cómo usarlo, consulte el "Sitio web de pago de impuestos locales" (operado por la Agencia Conjunta de Impuestos Locales).

• Sitio web de pago de impuestos locales(enlace externo)

• Nota: El pago con dinero electrónico se puede realizar escaneando directamente el código QR unificado de impuestos locales a través de una aplicación compatible.
• Nota：Impuesto municipal para residentes (recaudación ordinaria), impuesto sobre bienes inmuebles e impuesto de planificación urbana, impuesto sobre vehículos ligeros (por categoría), Impuesto del Seguro Nacional de Salud son los sujetos aplicables.
• Nota: Las comisiones generadas por el pago con tarjeta de crédito serán asumidas por el usuario.
• Nota: Si paga mediante código QR, no se emitirá recibo.
• Nota: Debido a que después del pago de los impuestos municipales, el gobierno municipal necesita un tiempo para confirmar el estado del pago, las personas que necesiten obtener inmediatamente el certificado de pago de impuestos deben realizar el pago en la ventanilla de la institución financiera o en una tienda de conveniencia, y presentar el recibo al departamento de cobros.
• Nota: El pago mediante aplicaciones de pago móvil y pago móvil en caja utilizando el código de barras del recibo de pago finalizó a finales de marzo de 2023.

• Guía de pago de impuestos con código QR unificado local (eL・QR)

El código QR es una marca registrada de DENSO WAVE.

Sistema conjunto de impuestos locales (eLTAX)

Cómo pagar utilizando el sistema común de impuestos locales (eLTAX) a través de Internet desde una computadora.
Para más detalles, consulte la página del "Sistema Común de Impuestos Locales (eLTAX)".
Nota: Impuestos municipales・Impuesto metropolitano de Tokio (recaudación especial), impuestos municipales・Impuesto metropolitano de Tokio relacionados con ingresos por jubilación y el impuesto municipal para residentes corporativos son los sujetos.

• Pago electrónico eLTAX (eLTAX)