Métodos de pago de Impuestos municipales e Impuesto del Seguro Nacional de Salud

Tweet en Twitter
Compartir en Facebook
Compartir en línea

ID de página 1002712 Fecha de actualización 26 de octubre de 2026

ImprimirImprimir en letras grandes

Los Impuestos municipales y el Impuesto del Seguro Nacional de Salud se pueden pagar cómodamente mediante domiciliación bancaria, pago en ventanilla, pago electrónico o a través de eLTAX, según el método que más le convenga.

Existen varios métodos para pagar los impuestos municipales de la ciudad de Inagi (Impuesto municipal para residentes, Impuesto metropolitano de Tokio, Impuesto al medio ambiente forestal, Impuesto sobre bienes inmuebles, Impuesto de planificación urbana, Impuesto a vehículos ligeros, Impuesto corporativo municipal) y el Impuesto del Seguro Nacional de Salud.

Métodos de pago Recomendado para estas personas Principales destinatarios

Domiciliación bancaria

Quieren evitar olvidarse de pagar Impuestos municipales, Impuesto metropolitano de Tokio, Impuesto al medio ambiente forestal (recaudación ordinaria), Impuesto sobre bienes inmuebles, Impuesto de planificación urbana, Impuesto de vehículos ligeros, Impuesto del Seguro Nacional de Salud

Instituciones financieras, tiendas de conveniencia, etc.

Se requiere recibo

Impuestos municipales y Impuesto del Seguro Nacional de Salud que se pueden pagar con el formulario de pago

Pago electrónico

・Tarjeta de crédito

・Pago con dinero electrónico, etc.

Quiero pagar desde un teléfono inteligente o computadora Impuesto municipal para residentes, Impuesto metropolitano de Tokio, Impuesto al medio ambiente forestal (recaudación ordinaria), Impuesto sobre bienes inmuebles, Impuesto de planificación urbana, Impuesto de vehículos ligeros, Impuesto del Seguro Nacional de Salud, etc.
eLTAX Quiero pagar en línea la recaudación especial y el impuesto municipal para empresas, etc. Impuesto municipal para residentes, Impuesto metropolitano de Tokio e Impuesto sobre el medio ambiente forestal (recaudación especial), Impuesto municipal para residentes e Impuesto metropolitano de Tokio relacionados con ingresos por jubilación, Impuesto municipal corporativo

1. Domiciliación bancaria

Al inscribirse con anticipación, el importe se retirará automáticamente de la cuenta designada en cada fecha límite de pago.
Nota : No se puede domiciliar el pago de los importes atrasados, morosos, del Impuesto municipal para residentes, Impuesto metropolitano de Tokio e Impuesto sobre el medio ambiente forestal (recaudación especial) ni del Impuesto municipal corporativo, por favor tenga cuidado.

Los detalles de la domiciliación bancaria se pueden consultar a continuación.

Volver al principio de esta página

2. Pago en ventanilla de instituciones financieras, tiendas de conveniencia, etc.

Este es un método para pagar llevando el recibo de pago. Por favor, consulte los lugares donde se puede realizar el pago a continuación.

Instituciones financieras

Se puede pagar en las oficinas principales y sucursales de las instituciones financieras que manejan fondos públicos en la ciudad de Inagi.

  • Banco Mizuho
  • Banco Kiraboshi
  • Caja de Ahorros Sayawaka
  • Banco de Crédito de Jonan
  • Caja de Ahorros Tama
  • Caja Central de Trabajo
  • Cooperativa Agrícola del Sur de Tokio, cooperativas agrícolas en toda la ciudad (excluyendo las islas)

Banco Yuucho

Se puede pagar en los bancos Yuucho y oficinas de correos ubicados en Tokio, la prefectura de Yamanashi y las prefecturas de Kanto.

Si en el comprobante de pago está impreso el código QR unificado para impuestos locales (eL‐QR), también puede realizar el pago en las instituciones financieras nacionales correspondientes, Banco Yuucho y oficinas de correos. Para más detalles sobre las instituciones financieras compatibles, por favor consulte el siguiente enlace.

Tienda de conveniencia

  • 7-Eleven
  • FamilyMart
  • Lawson
  • Ministop
  • Daily Yamazaki
  • New Yamazaki Daily Store
  • Yamazaki Daily Store
  • Tienda Socio Especial Yamazaki
  • Álamo
  • Tres Ocho
  • Casa de Vida Colorida
  • Tiendas con instalación MMK

Artículos que no se pueden pagar en tiendas de conveniencia

  • Impuesto municipal para residentes, Impuesto metropolitano de Tokio, Impuesto ambiental forestal (recaudación especial) y impuesto corporativo municipal para residentes
  • Artículos cuyo monto por caso supera los 300,000 yenes
  • Artículos sin código de barras en el comprobante de pago o cuyo código de barras no puede ser leído
  • Elementos cuyo plazo de manejo ha expirado

Nota: Si el pago se realiza después de la fecha límite, las tiendas de conveniencia no calcularán los recargos por demora. Es posible que se soliciten recargos por demora por separado en una fecha posterior.

Ayuntamiento de Inagi y cada Delegación

El pago se puede realizar en el mostrador número 1 en el primer piso del Ayuntamiento de Inagi en días hábiles, en el Mizuho Bank (oficina dentro del Ayuntamiento), en la Delegación de Wakabadai y en la Oficina Sucursal de Hirao.

Volver al principio de esta página

3. Pago electrónico

Cuando el comprobante de pago tiene impreso el código QR unificado de impuestos locales (eL-QR), puede realizar el pago desde un teléfono inteligente o una computadora. El código QR es una marca registrada de DENSO WAVE INCORPORATED.

Métodos de pago disponibles

  • Tarjeta de crédito
    Nota: Las comisiones por pago con tarjeta de crédito corren por cuenta del usuario.
  • Pago con dinero electrónico
  • Banca por Internet
  • Pago Directo
  • Pay-easy
    Nota: No se puede usar el número que aparece en el comprobante de pago. Por favor, genere un número desde el sitio de pago eL.
En caso de pago electrónico, no se emitirá un recibo. Si necesita un recibo o un certificado de pago de impuestos inmediatamente después del pago, realice el pago en la ventanilla. Si necesita el certificado de pago de impuestos inmediatamente después del pago, presente el recibo en la sección de recaudación.

Volver al principio de esta página

4. Pago mediante eLTAX

eLTAX es un sistema que permite pagar los impuestos locales desde casa u oficina con una computadora, sin necesidad de acudir a una institución financiera o al Ayuntamiento.

Impuestos sujetos

  • Impuesto municipal, Impuesto metropolitano de Tokio, Impuesto forestal ambiental (retención especial)
  • Impuesto municipal e Impuesto metropolitano de Tokio relacionados con ingresos por jubilación
  • Impuesto municipal para residentes corporativos

Beneficios

  • Es posible transferir la información de la declaración presentada electrónicamente y los datos de notificación del importe del impuesto característico a eLTAX para realizar el pago.
  • También puede realizar el pago desde instituciones financieras que no estén designadas por los gobiernos locales.
  • Puede realizar el pago directo desde la cuenta bancaria registrada.

Para más detalles sobre cómo utilizar el servicio y los procedimientos, consulte la página web de eLTAX o contacte con el centro de ayuda.

Mesa de ayuda de eLTAX 0570-081459 De 9:00 a.m. a 5:00 p.m. (excepto sábados, domingos, festivos y fin de año)

Volver al principio de esta página

Esta página está a cargo del Departamento de Asuntos Ciudadanos, Departamento de Recaudación

〒206-8601 Ciudad de Inagi, Tokyo, Higashi-Naganuma 2111
Número de teléfono: 042-378-2111 Número de fax: 042-378-2207
Consulta al Departamento de Asuntos Ciudadanos de la Ciudad de Inagi, Sección de Recaudación

Por favor, compártanos sus comentarios para mejorar nuestro sitio web.

¿Fue fácil de entender el contenido de esta página?
¿Fue fácil encontrar esta página?


No se pueden responder a los comentarios ingresados en este campo. Además, por favor no ingrese información personal.