¡Solicitud fácil con tarjeta de efectivo! "Servicio de recepción de transferencias de cuenta Pay-easy"

¿Qué es el servicio de recepción de transferencias de cuenta Pay-easy?

Al pasar la tarjeta de efectivo por el dispositivo especial e ingresar el número PIN, puede solicitar fácilmente la domiciliación bancaria en las ventanillas del Ayuntamiento, la Oficina Sucursal de Hirao y la Delegación de Wakabadai servicio.

Impuesto aplicable

• Impuesto municipal para residentes e Impuesto metropolitano de Tokio (recaudación ordinaria)
• Impuesto sobre bienes inmuebles・Impuesto sobre planificación urbana
• Impuesto sobre vehículos ligeros (clasificación)
  Todos los vehículos que posea el contribuyente que realizó la solicitud están sujetos. No se puede seleccionar vehículos.
• Impuesto del Seguro Nacional de Salud

Tenga en cuenta que no se puede realizar el débito automático para los pagos atrasados, impuestos municipales para residentes e impuesto metropolitano de Tokio (retención especial) ni para el impuesto municipal corporativo.

Instituciones financieras que manejan la domiciliación bancaria Pay-easy

En principio, solo se aceptan cuentas ordinarias (en el caso del Banco Postal de Japón, cuentas de ahorro normales). Sin embargo, para el Banco Mizuho y el Banco Mitsubishi UFJ, también se aceptan cuentas corrientes.

• Banco Mizuho
• Banco Mitsubishi UFJ
• Banco Mitsui Sumitomo
• Banco Kiraboshi
• Banco de Yokohama
• Banco Yuucho

Nota 1: Si desea realizar el débito automático desde una institución financiera diferente a las mencionadas arriba, por favor solicítelo mediante una tarjeta postal especial (formulario de solicitud de débito automático). Sin embargo, incluso al solicitar con la tarjeta postal especial, las instituciones financieras están limitadas, por lo que para más detalles, consulte la página "Débito automático de impuestos municipales e Impuesto del Seguro Nacional de Salud" que se encuentra a continuación.

• Domiciliación bancaria de impuestos municipales e Impuesto del Seguro Nacional de Salud

Nota 2: Entre las tarjetas de cajero automático de las instituciones financieras mencionadas arriba, hay algunas que no se pueden aceptar, por lo que por favor verifique el contenido a continuación.

Ejemplos de tarjetas de efectivo que no se pueden aceptar

• Tarjeta de efectivo IC con autenticación biométrica
• Tarjeta familiar
• Tarjeta integrada de crédito (tarjeta de crédito y tarjeta de efectivo con la misma parte de lectura)
• Tarjeta sin banda magnética
  Tarjeta Olive, etc.

Método de solicitud

Es imprescindible que la persona que viene a solicitar sea el titular de la cuenta (no se aceptan gestiones por medio de poderes notariales u otros representantes).

Personas que pueden solicitar

Contribuyente o miembro del mismo hogar

Lugar de recepción

• Ayuntamiento de Inagi, 1er piso, Sección 8 de Recaudación (para solicitudes solo del Impuesto del Seguro Nacional de Salud, 1er piso, Sección 5 de la Sección de Seguros y Pensiones)
• Oficina Sucursal de Hirao
• Delegación de Wakabadai

Nota: Además de los días laborables en que el ayuntamiento está abierto, es posible realizar solicitudes solo en el ayuntamiento durante los días festivos de apertura (en principio, el segundo domingo y el cuarto sábado de cada mes) desde las 8:30 a.m. hasta las 11:45 a.m. y desde la 1:00 p.m. hasta las 5:00 p.m.

Procedimiento

Por favor, complete el formulario de solicitud, lea la tarjeta de efectivo con el dispositivo especial e ingrese su número de identificación personal. Después de completar el procedimiento, le entregaremos un "recibo para el cliente".

Objetos personales

1. Documento de identificación personal
Licencia de conducir, Tarjeta My Number, etc. (Si no la tiene, consulte la página "Verificación de identidad en la sección de recaudación" a continuación.)

• Verificación de identidad en el Departamento de Recaudación

2. Tarjeta de efectivo
Por favor, tenga a mano la tarjeta de cajero automático del banco que maneja la domiciliación bancaria Pay-easy. Al solicitar, también es obligatorio ingresar el número PIN.

Fecha límite de solicitud de Pay-easy y fecha de transferencia

Los plazos de solicitud y las fechas de transferencia para el año fiscal Reiwa 7 son los que se indican en la tabla a continuación.
Nota: Si la fecha límite para la solicitud de Pay-easy no coincide con un día hábil del Ayuntamiento, el último día hábil anterior será la fecha límite para la solicitud.

Impuesto municipal para residentes e Impuesto metropolitano de Tokio (recaudación ordinaria)

	Fase 1	Fase 2	Tercer período	Cuarta fase	Período continuo
Fecha límite para la solicitud de Pay-easy	10 de junio	10 de agosto	10 de octubre	10 de diciembre	10 de febrero
Fecha de reprogramación	30 de junio	1 de septiembre	31 de octubre	25 de diciembre	2 de marzo

Impuesto sobre bienes inmuebles・Impuesto sobre planificación urbana

	Fase 1	Fase 2	Tercer período	Cuarta fase
Fecha límite para la solicitud de Pay-easy	10 de mayo	10 de julio	10 de diciembre	10 de febrero
Fecha de reprogramación	2 de junio	31 de julio	25 de diciembre	2 de marzo

Impuesto sobre vehículos ligeros (clasificación)

	Fase 1
Fecha límite para la solicitud de Pay-easy	10 de mayo
Fecha de reprogramación	2 de junio

Impuesto del Seguro Nacional de Salud

	Fase 1	Fase 2	Tercer período	Cuarta fase	Quinta fase	Sexto período	Séptimo período	Octavo período	Noveno período
Fecha límite para la solicitud de Pay-easy	10 de julio	10 de agosto	10 de septiembre	10 de octubre	10 de noviembre	10 de diciembre	10 de enero	10 de febrero	10 de marzo
Fecha de reprogramación	31 de julio	1 de septiembre	30 de septiembre	31 de octubre	1 de diciembre	25 de diciembre	2 de febrero	2 de marzo	31 de marzo