Métodos de pagamento do Imposto Municipal e do Imposto do Seguro Nacional de Saúde

Existem vários métodos para pagar o Imposto Municipal de Inagi (Imposto Municipal, Imposto Metropolitano de Tóquio, Imposto Ambiental Florestal, Imposto sobre Propriedade, Imposto de Planejamento Urbano, Imposto sobre Veículos Leves, Imposto Municipal para Empresas) e o Imposto do Seguro Nacional de Saúde.
| Método de pagamento | Recomendado para estas pessoas | Principais destinatários |
|---|---|---|
|
Débito automático |
Quer evitar esquecer de pagar | Imposto Municipal, Imposto Metropolitano de Tóquio, Imposto sobre o Meio Ambiente Florestal (cobrança normal), Imposto sobre Propriedade, Imposto de Planejamento Urbano, Imposto sobre Veículos Leves, Imposto do Seguro Nacional de Saúde |
|
Instituições financeiras, lojas de conveniência, etc. |
Comprovante de pagamento necessário |
Imposto Municipal e Imposto do Seguro Nacional de Saúde que podem ser pagos com boleto |
|
Pagamento eletrônico ・Cartão de crédito ・Pagamento com dinheiro eletrônico, etc. |
Quero pagar pelo smartphone ou computador | Imposto Municipal, Imposto Metropolitano de Tóquio, Imposto sobre o Meio Ambiente Florestal (cobrança normal), Imposto sobre Propriedade, Imposto de Planejamento Urbano, Imposto sobre Veículos Leves, Imposto do Seguro Nacional de Saúde, etc. |
| eLTAX | Quero pagar online a cobrança especial e o Imposto Municipal para Empresas, etc. | Imposto Municipal, Imposto Metropolitano de Tóquio e Imposto Ambiental Florestal (cobrança especial), Imposto Municipal e Imposto Metropolitano de Tóquio relacionados à renda de aposentadoria, Imposto Municipal para pessoas jurídicas |
1. Débito automático
Ao se inscrever antecipadamente, o valor será debitado automaticamente da conta especificada em cada data de vencimento.
Observação : Pagamentos de anos anteriores, valores em atraso, Imposto Municipal, Imposto Metropolitano de Tóquio e Imposto Ambiental Florestal (cobrança especial) e Imposto Municipal para pessoas jurídicas não podem ser debitados automaticamente, portanto, por favor, fique atento.
Os detalhes do débito automático podem ser confirmados abaixo.
2. Pagar em agências bancárias, lojas de conveniência, etc.
Este é o método de pagamento trazendo o boleto. Por favor, verifique os locais onde o pagamento pode ser feito abaixo.
Instituições Financeiras
O pagamento pode ser feito nas agências principais e filiais das instituições financeiras que lidam com fundos públicos da cidade de Inagi.
- Banco Mizuho
- Banco Kiraboshi
- Banco de Crédito Sayawaka
- Banco de Crédito de Jonan
- Banco de Crédito Tama
- Caixa Central de Trabalho
- Cooperativa Agrícola do Sul de Tóquio, cooperativas agrícolas em toda a cidade (exceto ilhas)
Banco Yuucho
O pagamento pode ser feito nas agências do Banco Yuucho e nas agências dos correios localizadas em Tóquio, na província de Yamanashi e nas províncias da região de Kanto.
Loja de conveniência
- 7-Eleven
- FamilyMart
- Lawson
- Ministop
- Daily Yamazaki
- New Yamazaki Daily Store
- Yamazaki Daily Store
- Loja Parceira Especial Yamazaki
- Álamo
- Three Eight
- Casa da Vida Colorida
- Lojas MMK
Itens que não podem ser pagos em lojas de conveniência
- Imposto Municipal, Imposto Metropolitano de Tóquio, Imposto Ambiental Florestal (cobrança especial) e Imposto Municipal Corporativo
- Itens cujo valor por caso excede 300.000 ienes
- Itens sem código de barras no boleto ou cujo código de barras não pode ser lido
- Itens com prazo de atendimento expirado
Observação: Caso o pagamento seja efetuado após o prazo, o cálculo de juros de mora não será realizado nas lojas de conveniência. Posteriormente, poderá ser cobrado separadamente o valor dos juros de mora.
Prefeitura de Inagi e seus Postos de Atendimento
O pagamento pode ser feito no Banco Mizuho (posto dentro da Prefeitura) no balcão nº 1 do 1º andar da Prefeitura de Inagi, no Posto Wakabadai e no Posto de Atendimento de Hirao, em dias úteis de expediente.
3. Pagar via pagamento eletrônico
Quando o código QR unificado de impostos locais (eL-QR) estiver impresso no boleto de pagamento, é possível efetuar o pagamento pelo smartphone ou computador. O código QR é uma marca registrada da DENSO WAVE INCORPORATED.
-
Informações sobre o pagamento de impostos locais através do QR unificado (eL・QR)
Para mais detalhes sobre como ler o QR Code unificado de impostos locais (eL-QR) no boleto de pagamento, consulte aqui.
Métodos de pagamento disponíveis
- Cartão de Crédito
Observação: A taxa para pagamento com cartão de crédito será de responsabilidade do usuário. - Pagamento com dinheiro eletrônico
-
Lista de aplicativos de pagamento (link externo)
Por favor, verifique os aplicativos compatíveis com pagamento acima. Para o modo de operação do aplicativo, valores possíveis para pagamento e o tratamento de pontos, consulte o site de cada Empresas.
- Internet Banking
- Pagamento Direto
- Pay-easy
Observação: O número indicado no documento de pagamento não pode ser usado. Por favor, emita um número pelo site eL de pagamento.
4. Pagar via eLTAX
eLTAX é um sistema que permite pagar impostos locais pelo computador em casa ou no escritório, sem precisar ir ao banco ou à Prefeitura.
Impostos aplicáveis
- Imposto Municipal, Imposto Metropolitano de Tóquio e Imposto Ambiental Florestal (retenção especial)
- Imposto Municipal e Imposto Metropolitano de Tóquio relacionados à renda de aposentadoria
- Imposto Municipal de Pessoa Jurídica
Vantagens
- É possível transferir as informações da declaração eletrônica e os dados de notificação do valor do imposto para o eLTAX para efetuar o pagamento.
- Você também pode efetuar o pagamento a partir de instituições financeiras que não sejam as designadas pelos governos locais.
- É possível realizar o pagamento direto a partir da conta bancária registrada.
Para detalhes sobre como usar e os procedimentos, consulte o site do eLTAX ou entre em contato com a central de ajuda.
Central de Ajuda eLTAX 0570-081459 Das 9h às 17h (exceto sábados, domingos, feriados e fim de ano)
Esta página é gerida pelo Departamento de Cidadania, Seção de Recebimento
〒206-8601 Cidade de Inagi, Tokyo, Higashi-Naganuma 2111
Número de telefone: 042-378-2111 Fax: 042-378-2207
Contato com o Departamento de Cidadania da Cidade de Inagi - Seção de Recebimento



















