Encerramento do manuseio de recibos de pagamento de Imposto Municipal e várias taxas nos balcões do Banco Mitsui Sumitomo, Banco de Confiança Mitsubishi UFJ e Banco de Confiança Mitsui Sumitomo

　O atendimento para o pagamento do Imposto Municipal e diversas taxas emitidas pela Cidade de Inagi nos balcões do Banco Sumitomo Mitsui, Banco Trust Mitsubishi UFJ e Banco Trust Sumitomo Mitsui será encerrado em 31 de março de 2023.
　A partir de 1º de abril de 2023, ao efetuar o pagamento no balcão com o boleto, utilize a instituição financeira indicada no boleto (exceto Banco Sumitomo Mitsui, Banco Trust Mitsubishi UFJ, Banco Trust Sumitomo Mitsui) ou a Prefeitura de Inagi.
　Débito automático (débito em conta) continuará disponível para contas do Banco Sumitomo Mitsui e do Banco Trust Mitsubishi UFJ, mas não estará mais disponível para contas do Banco Trust Sumitomo Mitsui.

　Além disso, apenas os boletos de pagamento do Imposto Municipal (limitado à cobrança normal), Imposto sobre Propriedade, Imposto sobre Planejamento Urbano, Imposto sobre Veículos Leves (por tipo) e Imposto do Seguro Nacional de Saúde, que possuem o código QR unificado de impostos locais (eL-QR), podem ser pagos no balcão da loja.

　Utilize o conveniente eLTAX para realizar o pagamento do Imposto Municipal e do Imposto Metropolitano de Tóquio (retenção especial) sem precisar ir ao balcão das instituições financeiras.

• Descrição do Código QR Unificado de Impostos Locais
• Explicação do eLTAX