34ª Competencia de Golf Ciudadana de Amistad Japón-Estados Unidos en la Ciudad de Inagi

¡Se celebrará el 34º Torneo de Golf de Amistad Japón-Estados Unidos para los ciudadanos de la Ciudad de Inagi!

Convocatoria de participantes

También está previsto celebrar el Torneo de Golf Ciudadano de Amistad Japón-Estados Unidos de la Ciudad de Inagi en 2024.

¿Por qué no participa en el torneo de golf en el "Campo de Golf Tama Hills dentro de las instalaciones auxiliares de servicio de la Base Yokota", un lugar al que rara vez se tiene acceso?

Nota: Debido a que se trata de una instalación relacionada con las fuerzas armadas estadounidenses, hay algunas precauciones. Por favor, lea atentamente el contenido a continuación y aplique solo después de comprenderlo.

Resumen del torneo

Fecha del evento

29 de mayo de 2026 (viernes), 3 de julio de 2026 (viernes)

Nota: El 29 de mayo (viernes) es la fecha del torneo y el 3 de julio (lunes) es la fecha de reserva.
Nota: Como se indicó anteriormente, se ha solicitado permiso a la Base Yokota, pero el torneo podría cancelarse debido a circunstancias de la base. Por favor, tenga precaución.

Horario del evento

Desde las 6 de la mañana hasta la 1:30 de la tarde

(programado)

Lugar de celebración

Campo de Golf Tama Hills (dentro de las instalaciones de asistencia de Tama)

Destinatarios

Residentes de la ciudad
Nota: Las personas que no tengan nacionalidad japonesa, por favor contáctenos con anticipación.

Contenido

• Nota: Al asistir el día del evento, es necesario presentar uno de los siguientes documentos de identificación.
• Nota: Debido a las circunstancias de la Base Yokota, puede haber cambios en la presentación de la identificación. En ese caso, se notificará a los afectados por correo electrónico.
  • Pasaporte
  • Licencia de conducir y Certificado de residencia con domicilio (obtenido en los últimos 3 meses)
• Nota: Si no puede presentar una identificación el día del evento, no podrá ingresar a las instalaciones ni participar en el torneo.
• Nota: En cuanto a la licencia de conducir, el día del evento es obligatorio presentar tanto la licencia de conducir como el Certificado de residencia con domicilio (obtenido en los últimos 3 meses, cuyo costo corre por cuenta del titular). Si olvida cualquiera de los dos, no podrá ingresar a las instalaciones ni participar en el torneo, por lo que se recomienda ingresar con pasaporte.
• Nota: Por favor, asegúrese de que la identificación esté vigente al momento de la entrada. Si planea renovarla entre la fecha de solicitud y la fecha del evento, comuníquese con la Sección de Promoción Deportiva.

Si va a asistir en su vehículo privado el día del evento, es necesario solicitar el número de matrícula del vehículo con antelación (por ejemplo: Tama 123a1234) (la solicitud también es necesaria si asiste en un vehículo compartido).
Nota: Si va a asistir en bicicleta o taxi, por favor consulte con anticipación.

Solicitud

Necesario

Nota: Por favor, realice las consultas relacionadas con la solicitud entre las 9 a.m. y las 5 p.m.

Fecha límite de solicitud

22 de marzo de 2026 (domingo)

Capacidad

64 personas (sujeto a sorteo en caso de alta demanda)

Método de competencia

• Juego de stroke de 18 hoyos
• Nuevo método Peria

Cuota de participación

18,000 yen

Nota: El método de pago se notificará por separado a los ganadores.

Nota: La cuota de participación incluye el costo de juego, desayuno, almuerzo, seguro y materiales consumibles del proyecto.

Nota: El saldo restante después del proyecto será donado al Consejo de Bienestar Social de la Ciudad de Inagi.

Otros temas

Si se supera el número de participantes, se realizará un sorteo.
Los resultados del sorteo se notificarán por correo electrónico antes del viernes 27 de marzo.
Nota: Para quienes se inscribieron en grupo, se notificará el resultado del sorteo al representante, por lo que el representante debe comunicar el resultado a los demás miembros del mismo grupo.
A los ganadores se les enviará una notificación de premio junto con información sobre el pago de la tarifa de participación (el período de pago será de una semana después de la notificación de premio).
Si se inscriben varias personas, el representante debe realizar el pago en conjunto.

Organizador y contacto

• Organizador: Comité Ejecutivo del Torneo de Golf de Amistad Japón-Estados Unidos de Inagi
• Contacto: Sección de Promoción Deportiva, Sección de Promoción Deportiva
  (Secretaría del Comité Organizador del Torneo de Golf de Amistad Japón-Estados Unidos de la Ciudad de Inagi)

Procedimiento de solicitud

Por favor, complete el formulario de solicitud.

Información necesaria

1. Nombre del participante (Furigana)
2. Romaji (apellido (todas las letras en mayúsculas), nombre)
3. Dirección (desde el código postal)
4. Número de teléfono
5. Dirección de correo electrónico (solo para el representante)
6. Sexo
7. Fecha de nacimiento
8. Número de vehículos que asistirán el día
9. Autodeclaración de discapacidad
10. Nacionalidad
11. Domicilio legal
12. Tipo de identificación que debe llevar el día
13. Número de registro del pasaporte o licencia de conducir (Pasaporte: 9 dígitos, Licencia de conducir: 12 dígitos)

Notas sobre la solicitud

Sobre los participantes que desean unirse al mismo grupo

Se pueden hacer solicitudes en grupo de hasta 3 personas. (En ese caso, el sorteo también se realizará por grupo.)　

Otras notas importantes

Si hay un error en la solicitud, no podrá ingresar a las instalaciones el día del evento y no podrá participar en el torneo, así que asegúrese de ingresar la información correctamente.
Si va a utilizar su licencia de conducir como documento de identificación, se requiere un Certificado de residencia con su lugar de registro (debe ser obtenido dentro de los 3 meses y el costo es a cargo del solicitante).Si olvida su licencia de conducir y su Certificado de residencia el día del evento, no podrá ingresar a las instalaciones ni participar en el torneo. Aquellos que se inscriben en grupo, asegúrense de informar a los miembros del grupo sobre esto.

En caso de ganar el sorteo, los empleados municipales revisarán el registro básico de residentes según sea necesario y verificarán la nacionalidad.

Formulario de solicitud

Por favor, complete el formulario de solicitud a continuación.

• Nota: Una vez que haya enviado su solicitud, se considerará completa cuando reciba un correo electrónico de confirmación (enviado automáticamente). Asegúrese de verificar el correo electrónico de confirmación y guárdelo hasta que reciba la notificación de aceptación o rechazo. (Dependiendo del entorno de recepción, puede ser clasificado como correo no deseado, etc.)
• Nota: Si no recibe el correo electrónico de confirmación, comuníquese con la Sección de Promoción Deportiva antes de las 5:00 p.m. del viernes 20 de marzo. Tenga en cuenta que no se aceptarán comunicaciones después de que finalice el período de solicitud.
• Nota: Si hay errores o cambios en la información ingresada, comuníquese con la Sección de Promoción Deportiva.

Por favor, haga clic en el botón a continuación para acceder al formulario de solicitud.

•