Sistema de intermediación de préstamos para la conexión al Departamento de Alcantarillado

Se ofrece asistencia financiera para la conversión de letrinas en inodoros de agua y para la eliminación de tanques de tratamiento de aguas residuales para cambiar a descarga directa.

Monto de financiamiento

En el caso de convertir un inodoro de pozo en un inodoro de agua
Se establece un límite de 400,000 yenes por cada inodoro.
En caso de retirar el tanque de tratamiento de aguas residuales y conectarlo al sistema de alcantarillado
Se establecerá un límite de 400,000 yenes por cada tanque de tratamiento de aguas residuales.
Atención: El límite será de hasta 2 millones de yenes.

Tasa de interés de préstamo

Tasa de interés anual 2.125% (año fiscal 2025)
Nota 1: Durante el período de reembolso, la tasa de interés es fija.
Nota 2: La ciudad subsidia la mitad de la tasa de interés del préstamo.

Período de reembolso

Dentro de 36 meses
Atención: Dependiendo de la institución financiera de préstamo, puede ser necesario realizar trámites como un garante solidario, o puede que no se pueda obtener el préstamo debido a la evaluación, así que por favor confirme con la institución financiera de préstamo que desea antes de proceder.

Solicitud y consulta

Sección de Gestión de Instalaciones del Departamento de Alcantarillado

Instituciones financieras de préstamos (orden alfabético)

Nombre de la institución financiera	Dirección	Teléfono
Sucursal Inagi del Banco Kiraboshi S.A.	Omaru 92-18	042-377-1321
Sucursal Wakabadai del Banco Kiraboshi, S.A.	4-1, Wakabadai 2-chome	042-331-0088
Sucursal Inagi de la Cooperativa de Crédito Sayawaka	Omaru 200番地	042-377-3811
Sucursal de Crédito SawaYaka Estación Yanokuchi	1674 Yanokuchi	042-378-2961
Sucursal Inagi de la Cooperativa de Crédito Jonan	589 Yanokuchi	042-377-7011
Sucursal Inagi de la Cooperativa Agrícola del Sur de Tokio	Higashi-Naganuma 2110, número 1	042-377-6002