¡Se celebrará el Festival Tama Hills-Inagi 2026 (44º Festival de Inagi)!

Se actualizará periódicamente a medida que haya nueva información.

Esta página se actualizará periódicamente a medida que haya nueva información. El folleto y el menú de comida están en preparación.

Fecha del evento

18 de octubre de 2026 (domingo)

Horario del evento

De 10:30 a.m. a 5:00 p.m.

Apertura: 10:30 a.m.
Inicio: 10:50 a.m.
Última entrada: 4 p.m.
Fin del espectáculo: 4:30 p.m.

Lugar de celebración

Instalación auxiliar de servicios del ejército estadounidense en Tama

Contenido

Se celebrará el Festival Tama Hills-Inagi 2026.

Además de las actuaciones de bandas ciudadanas en el escenario al aire libre, habrá comida americana como hamburguesas, perritos calientes y filetes ofrecidos por la instalación auxiliar de servicios del ejército estadounidense en Tama, así como atracciones para niños como juegos inflables, siendo un evento de amistad entre Japón y Estados Unidos que puede disfrutar gente de todas las generaciones.

Por favor, vengan acompañados y no duden en asistir.

Nota: La comida americana y los juegos tienen un costo.

Nota: Para ingresar, es necesario presentar una identificación mencionada en la sección de objetos personales. (No se acepta tarjeta de estudiante ni Tarjeta de Seguro de Salud).

Nota: Las personas menores de 17 años deben estar acompañadas por un adulto que tenga una identificación con foto.

Nota: Al ingresar, también se realizará una inspección de equipaje (revisión de bolsas abiertas).

 

Tarifa de entrada

Gratis

Objetos personales

Una identificación con foto (pasaporte, Tarjeta My Number, o licencia de conducir [se requiere un código PIN de 8 dígitos])

Organizador

Junta de Educación de la Ciudad de Inagi, Base Yokota de las Fuerzas Armadas de EE. UU. en Japón

Planificación y gestión

Comité Ejecutivo del 44º Festival de Inagi

Consultas

Teléfono: 042-377-2121 Centro Comunitario Central (dentro del Centro Cultural Central)

Detalles del evento

Horario

Banda relacionada con el ejército estadounidense (previsto)

De 11:05 a.m. a 11:45 a.m.

J. House Band Z (J. House Band Z)

De 11:55 a.m. a 12:35 p.m.

Odds and Ends (Odds and Ends)

12:45 p. m. a 1:25 p. m.

Banda Eric Plankton

1:35 p. m. a 2:15 p. m.

Around Tokyo (Alrededor de Tokio)

2:25 p. m. a 3:05 p. m.

The "DUKE" Matsuki (El "DUKE" Matsuki)

De 3:15 p. m. a 3:55 p. m.

Nota: Debido a circunstancias de las fuerzas armadas de EE. UU., la participación de bandas relacionadas con el ejército estadounidense puede cancelarse sin previo aviso.

Nota: Por razones de programación, el horario puede cambiar sin previo aviso.

Personas que no tienen nacionalidad japonesa ni estadounidense / Individuals other than those with Japanese or U.S. nationality

• Se requiere la presentación de un "pasaporte" y una "tarjeta de residencia" válidos.
• Se debe presentar un "pasaporte" válido y una "tarjeta de residencia" válida.

Nota: Presentar tanto el "pasaporte" como la "tarjeta de residencia" no garantiza la entrada a la base.

Anotación: Presentar un "pasaporte" y una "tarjeta de residencia" no garantiza la entrada a la base.

Nota: El lugar puede cambiar sin previo aviso debido a circunstancias del lugar.

Anotación: Debido a circunstancias del lugar, pueden ocurrir cambios sin previo aviso.

Contacto para personas que no tengan nacionalidad japonesa o estadounidense / To contact for individuals other than those with Japanese or U.S nationality

Teléfono: 042-552-2510 (ext.51110)

Precauciones al visitar

Por favor, confirme las siguientes precauciones antes de asistir.

[Precauciones al asistir]

1. No hay estacionamiento ni área para bicicletas dentro ni alrededor del lugar, por lo que se recomienda utilizar el transporte público.
2. No se permite el acceso a áreas fuera del lugar donde se realiza el Festival de Inagi dentro de las instalaciones.
3. No se permite la entrada con mascotas (excepto perros guía). Nota: No se permite ingresar con alimentos, bebidas ni cajas refrigerantes u otros equipajes grandes, pero sí se permite llevar bebidas en botellas de plástico, etc.

Nota: El lugar es una instalación de la base militar estadounidense de Yokota, por lo que al ingresar debe seguir las instrucciones del personal de la instalación.

Nota: El contenido puede cambiar sin previo aviso debido a circunstancias del lugar.

Nota: El evento puede ser cancelado debido a las condiciones climáticas u otras circunstancias.

Mapa

• Instalación auxiliar de servicios de las Fuerzas Armadas de EE. UU. en Tama(enlace externo)

1. Salga por la salida sur de la estación Minami-Tama de la Línea JR Nambu y avance hacia la derecha.
2. Al llegar al final, gire a la izquierda. O bien, gire a la izquierda antes del final y luego a la derecha al llegar al final.
3. Avance hacia la acera del lado del Hospital municipal (lado izquierdo de la carretera en dirección a Seiseki-Sakuragaoka).
4. Siga recto por el camino.
5. Siga recto con el Hospital municipal a su izquierda.
6. Después de pasar el estacionamiento de varios niveles del Hospital municipal, el lado izquierdo es la Instalación de Apoyo de Servicios del Ejército de los Estados Unidos en Tama.