Se actualizará periódicamente a medida que haya nueva información.

Esta página se actualizará periódicamente a medida que haya nueva información. El menú de comida está en preparación.

• Festival Tama Hills-Inagi 2026 (44º Festival de Inagi) Anverso del folleto (PDF 933.5 KB)

Fecha del evento

18 de octubre de 2026 (domingo)

Horario del evento

De 10:00 a 17:00
Apertura: 10:30
Inicio: 10:50
Última entrada: 16:00
Finalización: 16:30
Nota: El horario puede cambiar sin previo aviso debido a circunstancias del evento.

Lugar de celebración

Instalación auxiliar de servicios del ejército estadounidense en Tama

Contenido

Se celebrará el Festival Tama Hills-Inagi 2026.

Además de las actuaciones de bandas ciudadanas en el escenario al aire libre, habrá comida americana como hamburguesas, perritos calientes y filetes ofrecidos por la instalación auxiliar de servicios del ejército estadounidense en Tama, así como atracciones para niños como juegos inflables, siendo un evento de amistad entre Japón y Estados Unidos que puede disfrutar gente de todas las generaciones.

Por favor, vengan acompañados y no duden en asistir.

Nota: La comida americana y los juegos tienen un costo.

Nota: Para ingresar, es necesario presentar una identificación mencionada en la sección de objetos personales. (No se acepta tarjeta de estudiante ni Tarjeta de Seguro de Salud).

Nota: Las personas menores de 17 años deben estar acompañadas por un adulto que tenga una identificación con foto.

Nota: Al ingresar, también se realizará una inspección de equipaje (revisión de bolsas abiertas).

 

Tarifa de entrada

Gratis

Objetos personales

Una identificación con foto (pasaporte, Tarjeta My Number, o licencia de conducir [se requiere un código PIN de 8 dígitos])

Organizador

Ciudad de Inagi, Junta de Educación de la Ciudad de Inagi, Base Yokota de las Fuerzas Armadas de EE. UU. en Japón

Planificación y gestión

Comité Ejecutivo del 44º Festival de Inagi

Consultas

Teléfono: 042-377-2121 Centro Comunitario Central (dentro del Centro Cultural Central)

Detalles del evento

Horario

Pacific Trends (Banda de Música del Pacífico de la Fuerza Aérea de EE. UU.)

Desde las 11:05

J. House Band Z (J. House Band Z)

Desde las 11:55

Odds and Ends (Odds and Ends)

Desde las 12:45

Banda Eric Plankton

Desde las 13:35

Around Tokyo (Alrededor de Tokio)

Desde las 14:25

The "DUKE" Matsuki (El "DUKE" Matsuki)

Desde las 15:15

Nota: Se ha confirmado la participación de Pacific Trends (Banda de Música de la Fuerza Aérea del Pacífico de EE. UU.) dentro de la PACAF Band.

Nota: Por razones de las fuerzas armadas de EE. UU., la presentación de la banda PACAF puede cancelarse sin previo aviso.

Nota: Por razones de programación, el horario puede cambiar sin previo aviso.

• Tama Hills-Inagi Festival 2026 (44º Festival de Inagi) reverso del folleto (PDF 825.7 KB)

Acerca de la entrada para personas que no tienen nacionalidad japonesa ni estadounidense

Personas que no tienen nacionalidad japonesa ni estadounidense / Individuals other than those with Japanese or U.S. nationality

• Se requiere la presentación de un "pasaporte" y una "tarjeta de residencia" válidos.
• Se debe presentar un "pasaporte" válido y una "tarjeta de residencia" válida.

Nota: Presentar tanto el "pasaporte" como la "tarjeta de residencia" no garantiza la entrada a la base.

Anotación: Presentar un "pasaporte" y una "tarjeta de residencia" no garantiza la entrada a la base.

Nota: El lugar puede cambiar sin previo aviso debido a circunstancias del lugar.

Anotación: Debido a circunstancias del lugar, pueden ocurrir cambios sin previo aviso.

Contacto para personas que no tengan nacionalidad japonesa o estadounidense / To contact for individuals other than those with Japanese or U.S nationality

Teléfono: 042-552-2510 (ext.51110)

Precauciones al visitar

Por favor, confirme las siguientes precauciones antes de asistir.

[Precauciones al asistir]

1. No hay estacionamiento ni área para bicicletas dentro ni alrededor del lugar, por lo que se recomienda utilizar el transporte público.
2. No se permite el acceso a áreas fuera del lugar donde se realiza el Festival de Inagi dentro de las instalaciones.
3. No se permite la entrada con mascotas (excepto perros guía). Nota: No se permite ingresar con alimentos, bebidas ni cajas refrigerantes u otros equipajes grandes, pero sí se permite llevar bebidas en botellas de plástico, etc.

Nota: El lugar es una instalación de la base militar estadounidense de Yokota, por lo que al ingresar debe seguir las instrucciones del personal de la instalación.

Nota: El contenido puede cambiar sin previo aviso debido a circunstancias del lugar.

Nota: El evento puede ser cancelado debido a las condiciones climáticas u otras circunstancias.

Mapa

• Instalación auxiliar de servicios de las Fuerzas Armadas de EE. UU. en Tama(enlace externo)

1. Salga por la salida sur de la estación Minami-Tama de la Línea JR Nambu y avance hacia la derecha.
2. Al llegar al final, gire a la izquierda. O bien, gire a la izquierda antes del final y luego a la derecha al llegar al final.
3. Avance hacia la acera del lado del Hospital municipal (lado izquierdo de la carretera en dirección a Seiseki-Sakuragaoka).
4. Siga recto por el camino.
5. Siga recto con el Hospital municipal a su izquierda.
6. Después de pasar el estacionamiento de varios niveles del Hospital municipal, el lado izquierdo es la Instalación de Apoyo de Servicios del Ejército de los Estados Unidos en Tama.