Pagamento adicional para "pessoas que se espera que não possam aproveitar totalmente a redução fixa de impostos" (Pagamento de ajuste (pagamento do valor insuficiente))

Visão Geral do Sistema

O benefício de ajuste (pagamento do valor insuficiente) é concedido às pessoas que tiveram insuficiência no imposto fixo reduzido e no benefício de ajuste inicial realizados no ano fiscal de Reiwa 6, devido a uma das seguintes circunstâncias.

Além disso, este benefício é tratado como isento de impostos e proibido de penhora conforme a legislação.

Voltar ao topo desta página

Pessoas que terão insuficiência no valor do benefício inicial ajustado concedido no ano fiscal de Reiwa 6 (Benefício de valor insuficiente (1))

Público-alvo

A partir de 1º de janeiro de 2025, para aqueles registrados como residentes na Cidade de Inagi, devido à confirmação dos resultados do Imposto de Renda do ano fiscal de 2024 e da redução fixa, para aqueles que houve uma diferença entre o valor necessário que deveria ser concedido originalmente e o benefício ajustado inicial

 

Por exemplo, as seguintes pessoas podem ser elegíveis.

1. Devido à redução da renda em 2024 em comparação com a renda de 2023, para aqueles cujo "Valor estimado do Imposto de Renda para 2024 (renda de 2023)" > "Valor do Imposto de Renda para 2024 (renda de 2024)"

2. Devido ao nascimento de seu filho ou outro motivo, o número de dependentes aumentou durante o ano de Reiwa 6, e para aqueles que "o valor possível de redução fixa do Imposto de Renda (no momento do benefício inicial)" < "o valor possível de redução fixa do Imposto de Renda (no momento do benefício por insuficiência)"

3. Devido à correção do valor do imposto após o benefício de ajuste inicial, o valor do Imposto Metropolitano de Tóquio sobre a renda individual para o ano fiscal de Reiwa 6 foi reduzido, e em vez de lidar com isso a cada vez, foi decidido lidar uniformemente no momento do pagamento do valor insuficiente.

Nota: Pessoas com uma renda total superior a 18,050,000 ienes não são elegíveis.

 

Valor do subsídio

Pagaremos um valor adicional correspondente à diferença acima mencionada (arredondado para cima em unidades de 10.000 ienes) para as pessoas elegíveis.

Procedimentos de Solicitação

(1) Para aqueles que receberam o aviso de pagamento (notificação de pagamento)

Para os beneficiários do pagamento complementar, cujas informações de conta bancária relacionadas ao benefício são conhecidas pela cidade a partir do histórico de pagamentos do benefício de ajuste inicial e das contas para recebimento de fundos públicos, será enviado por volta do final de julho um "Aviso de Pagamento (Notificação de Pagamento)" impresso com as informações da conta em um envelope rosa salmão. Por favor, verifique se as informações da conta e o valor do pagamento estão corretos.

Se não houver problemas com o conteúdo, o procedimento não será necessário e o pagamento será depositado sequencialmente nas contas impressas a partir do final de agosto.

Se desejar alterar a conta bancária para depósito ou recusar o recebimento, ou se reconhecer uma discrepância significativa no valor do benefício calculado, por favor, entre em contato até 5 de agosto (terça-feira). Forneceremos orientações sobre o procedimento.

(2) Para quem recebeu o comprovante de pagamento

Para aqueles cujo município não possui informações da conta relacionadas ao subsídio e que são elegíveis para o pagamento do valor insuficiente, o "Comprovante de Pagamento" será enviado por volta do final de julho em um envelope amarelo. Após verificar o conteúdo do comprovante de pagamento, preencha as informações necessárias e, se necessário, anexe os documentos e envie de volta ou faça a solicitação online.

Período de inscrição (para aqueles que receberam o comprovante de pagamento)

Caso de envio pelo correio

De 22 de julho (terça-feira) até 17 de outubro (sexta-feira) (data limite para chegada). Não será possível aceitar após o prazo.

No caso de solicitação online

De 22 de julho (terça-feira) até 17 de outubro (sexta-feira) às 23h59. Não será possível aceitar após o prazo.

Voltar ao topo desta página

Para aqueles que são dedicados exclusivamente ao negócio e têm uma renda total superior a 480.000 ienes, e que atendem aos seguintes requisitos (benefício de valor insuficiente (2))

Público-alvo

Pessoas que atendem a todos os requisitos de 1 a 3 a seguir

1. O valor do imposto antes da redução fixa para o Imposto de Renda do ano Reiwa 6 e para a parcela do imposto residencial individual do ano fiscal Reiwa 6 é zero.

2. Ser um empregado exclusivo do negócio azul, empregado exclusivo do negócio (branco) ou ter uma renda total superior a 480.000 ienes

3. Não ser elegível para o benefício destinado a famílias de baixa renda

Nota: O benefício para famílias de baixa renda refere-se ao pagamento para famílias isentas de impostos no ano fiscal de 2023 (70.000 ienes), ao pagamento para famílias que pagam apenas a taxa fixa do imposto municipal no ano fiscal de 2023 (100.000 ienes) e ao pagamento para novas famílias isentas de impostos ou famílias que pagam apenas a taxa fixa no ano fiscal de 2024 (100.000 ienes).

Nota: Pessoas cuja renda total sujeita ao imposto exceda 18.050.000 ienes não são elegíveis.

Valor do benefício

40.000 ienes em princípio

No entanto, se você residir no exterior em 1º de janeiro de 2024, o valor será de 30.000 ienes.

Processo de Solicitação

Preencha os itens necessários no Formulário de Solicitação e anexe uma cópia do documento de identificação pessoal, informações da conta bancária para depósito e o certificado de isenção do imposto residencial do ano fiscal Reiwa 6 para todos os membros da família, e então faça a solicitação.

Nota: O Formulário de Solicitação pode ser obtido baixando os dados em PDF abaixo, além de estar disponível na Prefeitura, nos Postos de Atendimento de Hirao e Wakabadai, e nos balcões de cada Centro Cultural.

Período de inscrição (para aqueles com benefício insuficiente (2))

Caso de envio pelo correio

De terça-feira, 22 de julho, até sexta-feira, 17 de outubro (data limite para recebimento). Não será possível aceitar após o prazo.

Download do Formulário de Solicitação para Benefício de Ajuste (Pagamento do Valor Insuficiente)

• Formulário de Solicitação de Benefício (para novos residentes) (PDF 829.4KB)
• Formulário de Solicitação de Benefício (para quem não é novo residente) (PDF 830.5KB)
• Envelope para resposta (PDF 578,9KB)

1. Baixe o Formulário de Solicitação e o arquivo PDF do envelope de resposta a partir do link acima e imprima.
2. Preencha os itens necessários do Formulário de Solicitação à mão. (Por favor, não use caneta ou lápis apagáveis.)
3. Coloque os documentos necessários em um envelope de resposta e envie pelo correio.

Nota: Se você não possui um ambiente de impressão, como uma impressora em casa, utilize o serviço de impressão apresentado abaixo.

Nota: Se você usar o envelope de resposta acima, poderá enviá-lo pelo correio sem colar um selo.

Se você não consegue imprimir o Formulário de Solicitação em casa (informações sobre o serviço de impressão em lojas de conveniência)

Mesmo aqueles que não têm um ambiente de impressão, como uma impressora em casa, podem utilizar serviços de impressão pagos em lojas de conveniência próximas para imprimir o Formulário de Solicitação e outros documentos.

Para mais detalhes, consulte a página vinculada.

Nota: Pode ser necessário baixar o aplicativo ou registrar-se gratuitamente como membro para utilizar o serviço de impressão.

Nota: Será cobrada uma taxa de impressão ao imprimir.

• Net Print (Seven-Eleven)(link externo)
• Net Print (Cópia Múltipla Seven-Eleven) FAQ (Perguntas Frequentes)(Link Externo)
• Famima Network Print (FamilyMart)(link externo)
• Famima Network Print (FamilyMart) FAQ (Perguntas Frequentes)(Link externo)
• Serviço de Impressão em Rede (Grupo Poplar, Ministop, Lawson)(link externo)
• Serviço de Impressão em Rede (Grupo Poplar, Ministop, Lawson) FAQ (Perguntas Frequentes)(Link Externo)

Voltar ao topo desta página

Perguntas Frequentes

Você se mudou para a Cidade de Inagi em abril de 2025 e registrou sua residência. O benefício de valor insuficiente será fornecido pela Cidade de Inagi?

Não há pagamento de subsídio por valor insuficiente da Cidade de Inagi.

O cálculo do benefício de valor insuficiente será realizado pela prefeitura onde o registro de residente estiver registrado em 1º de janeiro de 2025, portanto, entre em contato com eles.

Mesmo que você não tenha recebido o benefício de ajuste pago em 2024 (benefício de ajuste inicial), ainda pode receber o benefício de valor insuficiente?

Se você atender aos requisitos para o benefício de valor insuficiente, poderá receber o benefício de valor insuficiente mesmo que não tenha recebido o benefício de ajuste inicial por estar fora do escopo do benefício.

No entanto, se você era elegível para o benefício de ajuste, mas não o recebeu, o valor que poderá receber desta vez será apenas o valor do benefício complementar para a quantia insuficiente, e não será possível receber o benefício de ajuste adicional originalmente previsto.

Um parente que estava sob minha dependência faleceu durante o ano de Reiwa 6. O valor do benefício será alterado?

Se você estava sustentando a pessoa no momento do falecimento, o valor do benefício não mudará.

Se uma criança nascer durante o ano de Reiwa 7 e o número de dependentes aumentar, é possível receber o benefício de valor insuficiente?

Não será elegível para o benefício de valor insuficiente. No cálculo do Imposto de Renda para o ano de Reiwa 7, a situação de dependentes será baseada na situação em 31 de dezembro de Reiwa 6, portanto, mesmo que o número de dependentes aumente durante o ano de Reiwa 7, isso não afetará o benefício de valor insuficiente.

Tenho uma deficiência física e não consigo assinar pessoalmente a declaração ou o formulário de solicitação. O que devo fazer?

Se for difícil para a pessoa enviar a confirmação ou apresentar o Formulário de Solicitação, um representante pode fazê-lo.

É possível que a solicitação seja feita por procuração por membros do domicílio ao qual o requerente pertence, representantes legais, parentes ou outras pessoas que normalmente cuidam do beneficiário, desde que reconhecidas especialmente pelo prefeito.

No caso de um documento de confirmação, preencha as informações do representante na seção de procuração no verso e anexe os documentos necessários. No caso do formulário de solicitação, você deve apresentar cópias dos documentos de identificação do beneficiário e do representante.

Nota: Se, por algum motivo, você desejar fazer a transferência para uma conta que não seja do destinatário, por favor, consulte-nos.

Quando o pagamento será efetuado?

Para aqueles que receberam o "Aviso de Pagamento (Notificação de Pagamento)"

Final de agosto em diante os pagamentos serão depositados sequencialmente.

Nota: Se você alterar a conta para depósito, o benefício será transferido aproximadamente 1,5 meses após a aceitação dos documentos sem erros.

 

Para quem recebeu o "Comprovante de Pagamento"

No caso de solicitação online

Após a solicitação, o subsídio será depositado em aproximadamente 1 mês.

Caso envie de volta o comprovante em papel

Após receber a confirmação sem falhas, o pagamento do benefício será efetuado em aproximadamente 1,5 meses.

 

Pessoas que apresentaram o Formulário de Solicitação (para novos residentes)

Após a cidade verificar se você atende aos requisitos para o benefício, enviaremos uma carta de confirmação aos elegíveis. Para receber o benefício, é necessário apresentar a carta de confirmação.

Nota: Caso receba o documento de confirmação, por favor, não use o Formulário de Solicitação (para novos residentes), e faça a solicitação online ou preencha as informações necessárias no documento de confirmação, anexe os documentos necessários e envie de volta.

 

Pessoas que apresentaram o "Formulário de Solicitação (para quem não é novo residente)"

Após a cidade verificar se você atende aos requisitos para o pagamento, emitiremos uma notificação de decisão de pagamento (ou não pagamento) em aproximadamente 2 semanas.

A data do pagamento será informada na notificação de decisão de concessão.

Nota: Caso receba o documento de confirmação, por favor, não utilize o Formulário de Solicitação (para não transferidos), e faça a solicitação online ou preencha as informações necessárias no documento de confirmação, anexe os documentos necessários e envie de volta.

 

Nota: Basicamente, não enviamos notificações quando a transferência é concluída, portanto, por favor, verifique o depósito através do registro no talão de depósito ou outros meios.

Voltar ao topo desta página

Cuidado com fraudes disfarçadas de benefícios

A Cidade de Inagi pode entrar em contato com você por telefone ou SMS (Serviço de Mensagens Curtas) em sua residência, etc., mas nunca pedirá que você opere um caixa eletrônico (ATM), informe o número PIN do seu cartão de débito ou cartão de crédito, ou solicite o pagamento de taxas para a concessão de benefícios.

Se você receber chamadas telefônicas ou correspondências suspeitas, entre em contato com o número abaixo, a delegacia de polícia mais próxima ou o telefone exclusivo para consultas policiais (#9110).

Contato

Escritório de Benefícios da Cidade de Inagi (Departamento de Assistência Social - Responsável pelos Benefícios)

Número de telefone: 042-401-5321
Horário de atendimento: das 9h às 17h (exceto sábados, domingos e feriados)
Ponto de Atendimento para Pessoas com Deficiência Auditiva
Número do fax: 042-401-5322
Formulário de Contato
Por favor, acesse o formulário de contato abaixo. Estamos disponíveis 24 horas por dia.

• Formulário de Contato(link externo)

Voltar ao topo desta página