Pago adicional para "personas que se espera que no puedan beneficiarse completamente de la reducción fija de impuestos" (Pago de ajuste (pago por monto insuficiente))

Resumen del sistema

El subsidio de ajuste (subsidio por monto insuficiente) se otorga a las personas que experimentaron una insuficiencia en la reducción fija de impuestos y el subsidio de ajuste inicial implementados en el año fiscal Reiwa 6 debido a alguna de las siguientes circunstancias.

Además, esta subvención se considera no imponible y está protegida contra embargos según la ley.

Volver al principio de esta página

Personas que experimentan una insuficiencia en el monto pagado del beneficio de ajuste inicial otorgado en el año fiscal Reiwa 6 (Pago de monto insuficiente (1))

Personas elegibles

Al 1 de enero de 2025, para las personas registradas como residentes en la Ciudad de Inagi, debido a que se han confirmado los resultados del Impuesto sobre la Renta del año 2024 y la reducción fija, aquellas que hayan tenido una diferencia entre el monto requerido que debería haberse otorgado originalmente y el pago de ajuste inicial

 

Por ejemplo, las siguientes personas podrían ser aplicables.

1. Debido a que los ingresos del año Reiwa 6 disminuyeron en comparación con los ingresos del año Reiwa 5, "El monto estimado del Impuesto sobre la Renta para el año Reiwa 6 (ingresos del año Reiwa 5)" > "El monto del Impuesto sobre la Renta para el año Reiwa 6 (ingresos del año Reiwa 6)" para esas personas

2. En caso de que el número de dependientes haya aumentado durante el año Reiwa 6 debido al nacimiento de un hijo u otra razón, y "El monto posible de reducción fija del Impuesto sobre la Renta (al momento del pago inicial)" < "El monto posible de reducción fija del Impuesto sobre la Renta (al momento del pago por insuficiencia)"

3. Debido a una corrección en el monto del impuesto después del pago inicial de ajuste, el monto del impuesto sobre la renta del impuesto residencial individual para el año fiscal Reiwa 6 se redujo, y en lugar de responder en cada caso, se decidió responder de manera uniforme en el momento del pago del monto insuficiente.

Nota: Las personas cuyo ingreso total supere los 18,05 millones de yenes no son elegibles.

 

Monto de la subvención

Se pagará adicionalmente a las personas correspondientes la diferencia mencionada arriba (la cantidad redondeada al alza en unidades de 10,000 yenes).

Procedimiento de solicitud

(1) Personas que han recibido el aviso de pago (notificación de pago)

Para los beneficiarios del pago complementario cuyo historial de pagos iniciales y cuentas de recepción de fondos públicos han sido identificados por la ciudad en relación con los pagos, se enviará alrededor de finales de julio un "Aviso de pago (Notificación de pago)" con la información de la cuenta impresa en un sobre color salmón. Por favor, verifique que la información de la cuenta y el monto del pago sean correctos.

Si no hay problemas con el contenido, se transferirá el subsidio a la cuenta impresa en orden desde finales de agosto sin necesidad de trámites.

Si desea cambiar la cuenta bancaria para la transferencia o renunciar a la recepción, o si reconoce una diferencia significativa en el monto del beneficio calculado, comuníquese con nosotros antes del martes 5 de agosto. Le proporcionaremos información sobre el procedimiento.

(2) Personas que han recibido el comprobante de pago

Para las personas cuyos datos bancarios no están registrados en relación con los subsidios municipales y que son elegibles para el pago del monto insuficiente, se enviará un "Certificado de Confirmación de Pago" en un sobre amarillo alrededor de finales de julio. Por favor, revise el contenido del certificado, complete la información necesaria y, si es necesario, adjunte los documentos requeridos y envíelos de vuelta o solicítelo en línea.

Período de recepción (para quienes hayan recibido el comprobante de pago)

En caso de envío por correo

Desde el martes 22 de julio hasta el viernes 17 de octubre (fecha límite de recepción). No se aceptarán solicitudes después de la fecha límite.

En caso de solicitud en línea

Desde el martes 22 de julio hasta el viernes 17 de octubre a las 23:59. No se aceptarán solicitudes después de la fecha límite.

Volver al principio de esta página

Personas que trabajan exclusivamente en el negocio y cuyo ingreso total supera los 480,000 yenes, y que cumplen con los siguientes requisitos (Subsidio por déficit (2))

Personas elegibles

Personas que cumplan con todos los requisitos del 1 al 3 a continuación

1. Que el monto del impuesto antes de la reducción fija para el Impuesto sobre la Renta del año Reiwa 6 y la parte del impuesto sobre la renta del impuesto residencial individual del año fiscal Reiwa 6 sea 0 yenes

2. Ser un empleado exclusivo de negocios en azul, un empleado exclusivo de negocios (blanco), o tener un ingreso total que exceda los 480,000 yenes

3. No ser elegible para subsidios destinados a hogares de bajos ingresos

Nota: Las subvenciones para hogares de bajos ingresos son: subvenciones para hogares exentos de impuestos en el año fiscal Reiwa 5 (70,000 yenes), subvenciones para hogares sujetos solo al impuesto per cápita del impuesto residencial en el año fiscal Reiwa 5 (100,000 yenes), y subvenciones para nuevos hogares exentos de impuestos o hogares sujetos solo al impuesto per cápita en el año fiscal Reiwa 6 (100,000 yenes).

Nota: Las personas cuyo ingreso total sujeto a impuestos exceda los 18,05 millones de yenes no son elegibles.

Monto de la subvención

40,000 yenes en principio

Sin embargo, si al 1 de enero de 2024 reside en el extranjero, será de 30,000 yenes.

Procedimiento de solicitud

Complete el formulario de solicitud con la información requerida y preséntelo junto con una copia del documento de identificación personal, la información de la cuenta bancaria para la transferencia y el certificado de exención del impuesto residencial para todos los miembros del hogar correspondiente al año fiscal Reiwa 6.

Nota: Los formularios de solicitud se pueden obtener descargando los datos PDF a continuación, así como en el Ayuntamiento, las delegaciones de Hirao y Wakabadai, y en las ventanillas de cada Centro Cultural.

Período de recepción (para personas con pago insuficiente (2))

En caso de envío por correo

Desde el martes 22 de julio hasta el viernes 17 de octubre (fecha límite). No se aceptarán solicitudes después de la fecha límite.

Descarga del Formulario de solicitud para el Subsidio de Ajuste (Pago de la cantidad insuficiente)

• Formulario de solicitud de subsidio (para nuevos residentes) (PDF 829.4KB)
• Formulario de solicitud de subsidio (para personas que no son nuevos residentes) (PDF 830.5KB)
• Sobre de respuesta (PDF 578.9KB)

1. Descargue e imprima el Formulario de solicitud y el archivo PDF del sobre de respuesta desde el enlace anterior.
2. Complete los campos necesarios del Formulario de solicitud a mano. (No use bolígrafos borrables ni lápices.)
3. Coloque los documentos necesarios en un sobre de respuesta y envíelos por correo.

Nota: Si no dispone de una impresora u otro equipo de impresión en casa, utilice el servicio de impresión que se presenta a continuación.

Nota: Si utiliza el sobre de respuesta mencionado arriba, puede enviarlo por correo sin pegar un sello.

Aquellos que no pueden imprimir el Formulario de solicitud en casa (Información sobre el servicio de impresión en tiendas de conveniencia)

Incluso si no tiene un entorno de impresión como una impresora en casa, puede utilizar servicios de impresión de pago en tiendas de conveniencia cercanas para imprimir formularios de solicitud y otros documentos.

Para más detalles, consulte la página enlazada.

Nota: Para utilizar el servicio de impresión, puede ser necesario descargar la aplicación o registrarse como miembro de forma gratuita.

Nota: Se aplicará una tarifa de impresión al imprimir.

• Impresión en red (Seven-Eleven)(enlace externo)
• Impresión en red (Seven-Eleven Multi-Copy) FAQ (Preguntas frecuentes)(Enlace externo)
• Famima Network Print (FamilyMart)(enlace externo)
• Famima Network Print (FamilyMart) FAQ (Preguntas frecuentes)(Enlace externo)
• Servicio de impresión en red (Grupo Poplar, Ministop, Lawson)(enlace externo)
• Servicio de impresión en red (Grupo Poplar, Ministop, Lawson) FAQ (Preguntas frecuentes)(Enlace externo)

Volver al principio de esta página

Preguntas frecuentes

Me mudé a la ciudad de Inagi en abril de Reiwa 7 y me registré como residente. ¿La prestación por monto insuficiente será proporcionada por la ciudad de Inagi?

No hay pagos de subsidios por déficit desde la Ciudad de Inagi.

La municipalidad donde esté registrado como residente al 1 de enero de Reiwa 7 realizará el cálculo del monto insuficiente para el beneficio, por favor consulte con ellos.

¿Se puede recibir el pago por monto insuficiente aunque no se haya recibido el subsidio de ajuste pagado en el año Reiwa 6 (subsidio de ajuste inicial)?

Si cumple con los requisitos para la prestación por monto insuficiente, puede recibir esta prestación incluso si inicialmente no recibió la prestación ajustada porque no era elegible para la prestación.

Sin embargo, si era elegible para recibir el subsidio de ajuste pero no lo recibió, esta vez solo podrá recibir la cantidad correspondiente al subsidio por monto insuficiente, y no podrá recibir el subsidio de ajuste adicional originalmente previsto.

¿Cambiará el monto del beneficio si un familiar dependiente fallece durante el año Reiwa 6?

Si estaba a cargo en el momento del fallecimiento, el monto del beneficio no cambiará.

¿Puedo recibir el subsidio por insuficiencia si durante el año Reiwa 7 nace un hijo y aumenta el número de dependientes?

No será objeto de la prestación por insuficiencia. En el cálculo del Impuesto sobre la Renta durante el año Reiwa 7, la situación de los dependientes se referirá a la situación al 31 de diciembre del año Reiwa 6, por lo que aunque aumenten los familiares a cargo durante el año Reiwa 7, no afectará a la prestación por insuficiencia.

Tengo una discapacidad física y no puedo firmar personalmente el formulario de confirmación o el formulario de solicitud. ¿Qué debo hacer?

Si es difícil para la persona enviar el comprobante de confirmación o presentar el Formulario de solicitud, también es posible que un representante lo haga.

Es posible la solicitud por medio de un representante, como los miembros del hogar al que pertenece el solicitante, tutores legales, familiares u otras personas que habitualmente cuidan al beneficiario, siempre que el alcalde lo reconozca especialmente.

En el caso de un formulario de confirmación, complete la sección de delegación en el reverso con la información del representante y adjunte los documentos necesarios. En el caso del formulario de solicitud, deberá presentar copias de los documentos de identificación tanto del beneficiario como del representante.

Nota: Si por alguna razón desea realizar la transferencia a una cuenta que no sea la del destinatario, por favor consulte con nosotros.

¿Cuándo se realizará el pago?

Personas que han recibido el "Aviso de pago (Notificación de pago)"

A partir de finales de agosto se transferirán los pagos de forma progresiva.

Nota: Si cambia la cuenta bancaria para la transferencia, el subsidio se transferirá aproximadamente en 1.5 meses después de recibir los documentos sin errores.

 

Personas que han recibido el "Certificado de Confirmación de Pago"

En caso de solicitud en línea

Después de la solicitud, aproximadamente un mes se transferirá el subsidio.

En caso de devolver el comprobante en papel

Después de recibir una confirmación sin errores, se transferirá el subsidio en aproximadamente 1.5 meses.

 

Personas que han presentado el "Formulario de solicitud (para personas que se mudan)"

Después de que la ciudad revise si cumple con los requisitos para el pago, se enviará una carta de confirmación a los beneficiarios. Para recibir el subsidio, es necesario presentar la carta de confirmación.

Nota: En caso de recibir el comprobante, por favor no utilice el Formulario de solicitud (para personas que se mudan), y realice la solicitud en línea o complete la información requerida en el comprobante, adjunte los documentos necesarios y envíelos de vuelta.

 

Personas que hayan presentado el "Formulario de solicitud (para personas que no son nuevos residentes)"

Después de que la ciudad revise si cumple con los requisitos para el pago, se emitirá una notificación de decisión de pago (o no pago) aproximadamente en 2 semanas.

La fecha de pago se notificará en el aviso de decisión de asignación.

Nota: En caso de recibir el comprobante, por favor no utilice el formulario de solicitud (para personas que no son nuevos residentes), y realice la solicitud en línea o complete los datos necesarios en el comprobante, adjunte los documentos requeridos y envíelos de vuelta.

 

Nota: Básicamente, no se notificará cuando se complete la transferencia, por lo que por favor confirme el depósito mediante el registro en el libro de cuentas u otros medios.

Volver al principio de esta página

Tenga cuidado con las estafas que se hacen pasar por subsidios

Desde la Ciudad de Inagi, es posible que nos comuniquemos con usted por teléfono o SMS (Servicio de Mensajes Cortos) en su domicilio, pero nunca le pediremos que opere un cajero automático (ATM), que nos proporcione el número PIN de su tarjeta de efectivo o tarjeta de crédito, ni que realice un pago de comisión para recibir algún beneficio.

En caso de recibir llamadas telefónicas o correspondencia sospechosa, por favor contacte a la siguiente dirección de consulta, a la comisaría de policía más cercana, o al teléfono exclusivo de consulta policial (#9110).

Contacto

Oficina de Subsidios de la Ciudad de Inagi (Departamento de Bienestar Social, Encargado de Subsidios)

Número de teléfono: 042-401-5321
Horario de atención: de 9:00 a 17:00 (excepto sábados, domingos y festivos)
Centro de Consulta para Personas con Discapacidad Auditiva
Número de fax: 042-401-5322
Formulario de consulta
Por favor, acceda al formulario de consulta a continuación. Está disponible las 24 horas.

• Formulario de contacto（enlace externo）

Volver al principio de esta página