Entrega directa al Centro de Limpieza Tamagawa

[Aviso]

Febrero de 2026 Evite traer basura al Centro de Limpieza Tamagawa durante el período de obras e inspección de las instalaciones

Período de obras e inspección de las instalaciones del Centro de Limpieza Tamagawa
Del lunes 9 de febrero al viernes 27 de febrero de 2026

Durante el período mencionado, el número de fosas para basura estará limitado, por lo que se espera congestión de vehículos de recolección de basura dentro y fuera del recinto.
Para la seguridad de los usuarios y para evitar retrasos en las labores de los vehículos de recolección de basura, salvo en casos urgentes, le solicitamos que se abstenga de llevar basura al Centro de Limpieza Tamagawa durante el período mencionado.

• Febrero de 2026 Evite traer basura al Centro de Limpieza Tamagawa durante el período de obras e inspección de las instalaciones

Desde julio de 2025, se ha habilitado el pago en línea para la entrega directa de basura.

Desde julio de 2025, la tarifa de procesamiento por entrega directa al Centro de Limpieza Tamagawa puede pagarse mediante pago en línea.
Al utilizar el pago en línea, puede completar el trámite sin tener que regresar al Ayuntamiento.

Además, como de costumbre, también puede realizar el pago en el Ayuntamiento, así que elija según su conveniencia.

• Cómo utilizar el pago en línea con entrega directa (PDF 382.7KB)

<Métodos de pago>
Puede utilizar los siguientes métodos de pago.

• Tarjeta de crédito
  (VISA・MASTER・JCB・AMEX・DINER)
• PayPay

<Puntos a confirmar al utilizar el servicio>

• Para solicitar el pago en línea se requiere una dirección de correo electrónico. (La URL del formulario de pago en línea se enviará por correo electrónico)
• Es necesario tomar una foto del comprobante de pesaje emitido después de la entrega con un teléfono inteligente u otro dispositivo, y adjuntar la imagen en el formulario de pago en línea.

Puede llevar directamente la basura de su hogar al Centro de Limpieza Tamagawa. (Solo para la Ciudad de Inagi)

Para quienes viven en la Ciudad de Inagi, si no pueden sacar la basura en el día habitual de recolección, pueden por sí mismos llevar la basura al Centro de Limpieza Tamagawa.
Por favor, asegúrese de leer el siguiente PDF «Diagrama de flujo del procedimiento para la entrega directa de residuos domésticos al Centro de Limpieza Tamagawa» y siga las instrucciones para realizar la entrega.

• (Por favor, lea con atención) Diagrama de flujo del procedimiento para la entrega directa de residuos domésticos al Centro de Limpieza Tamagawa (PDF 333.1KB)

• Antes de llevar los residuos al centro de limpieza, es necesario realizar el trámite en la ventanilla del Departamento de Entorno de Vida.
  (Si lleva residuos varias veces en un mismo día, debe realizar el trámite cada vez.)
• Debido a las instalaciones, solo se permite llevar los residuos en automóvil.
  No se permite llevar residuos a pie, en bicicleta, motocicleta, etc., por favor tenga cuidado.
• Por regla general, la basura que se lleve debe ser de un solo tipo (Basura incinerable, basura no incinerable o basura voluminoso).
  En caso de que sea inevitable llevar varios tipos de basura, los lugares de descarga en el Centro de Limpieza serán diferentes para cada tipo.
  Por lo tanto, le pedimos que cargue la basura separada por tipo de antemano para evitar que se mezclen dentro del vehículo.
• La descarga de la basura en el centro de limpieza debe ser realizada por usted mismo. Por favor, venga con ropa cómoda para moverse.

Tarifa por el tratamiento de residuos llevados personalmente

• En caso de llevar residuos, la tarifa por el tratamiento se basa en el peso.
  No se requieren bolsas de recolección designadas ni cupones para residuos voluminosos.
• El peso se mide separando los residuos en "residuos incinerables" y "residuos no incinerables y voluminosos", y se calcula la tarifa individualmente para cada uno.

<Tarifas>

• Hasta 10 kg…430 yenes
• Más de 10 kg hasta 20 kg…860 yenes
• Más de 20 kg hasta 30 kg…1,290 yenes
  A partir de entonces, se añaden 430 yenes por cada 10 kg adicionales.

Artículos que no se pueden llevar al centro de limpieza

En el Centro de Limpieza Tamagawa se puede llevar basura combustible, no combustible y voluminoso, pero hay algunos artículos que no se pueden llevar.
Por favor, revise el contenido del PDF a continuación titulado «Artículos que no se pueden llevar» y tenga cuidado de no traerlos.

• Artículos que no se pueden llevar al centro de limpieza (PDF 125.2KB)

Además, en los siguientes casos, por razones de seguridad de las instalaciones, es posible que se rechace la entrega.

• Cuando la basura no esté separada adecuadamente.
• Cuando no se pueda confirmar completamente el contenido de lo apilado.
• Cuando se incluyan materiales prohibidos para su transporte, como sustancias tóxicas o peligrosas.

Horario de atención en el mostrador del Ayuntamiento (no se requiere cita)

・De 8:30 a.m. a mediodía
・De 1:00 p.m. a 4:00 p.m.
No se aceptarán entregas desde el mediodía hasta la 1 de la tarde.

• Nota 1: Excepto sábados, domingos, festivos y el fin de año
• Nota 2: El Centro de Limpieza Tamagawa tendrá un descanso para el almuerzo de 12:00 p.m. a 1:00 p.m.
  Si se registra después de las 11:30 a.m., es posible que no pueda llegar al Centro de Limpieza antes del mediodía.
  Por favor, venga con tiempo suficiente.