Para aquellos que desean vacunarse fuera de la Ciudad de Inagi

Procedimiento para solicitar la vacunación fuera de la ciudad

• La vacunación se solicita, en principio, que se realice en las instituciones médicas designadas dentro de la Ciudad de Inagi.
• Si desea vacunarse en una institución médica que no esté designada por la Ciudad de Inagi debido a circunstancias inevitables, debe realizar el procedimiento de emisión de la "Solicitud de Vacunación" con anticipación y recibir de la ciudad la Solicitud de Vacunación, lo que le permitirá recibir un reembolso de los gastos relacionados con la vacunación.
• Formulario de solicitud de entrega de vacunación está disponible para descargar a continuación.

• Formulario de solicitud de entrega de Vacunación (PDF 258.3KB)
• Formulario de solicitud para la entrega de la Vacunación (Word 17.1KB)

Nota: Al ingresar un número de teléfono, por favor proporcione un número donde se le pueda contactar durante el día.

Volver al principio de esta página

Sobre los destinatarios

El día de la vacunación, las personas que estén registradas como residentes en la ciudad de Inagi, que tengan la edad objetivo para la vacunación y que, por alguna de las siguientes razones, les sea difícil recibir la vacunación en las instituciones médicas designadas dentro de la ciudad

・Debido a que están de regreso en casa para el parto

・Debido al parto en casa de los padres, también llevaré al hijo mayor

・Debido a que la madre, el padre o los abuelos están enfermos, se van de la Ciudad de Inagi con el niño

・Para la recuperación física y mental después del parto

・Debido a una enfermedad crónica, deseo recibir la vacunación en el centro médico habitual

・Debido a que está alojado en otra ciudad o municipio para el tratamiento de una enfermedad

・Debido a que está ingresado en la instalación

・Debido a la hospitalización

・Otros casos en los que el alcalde reconozca que es apropiado realizar la vacunación en un centro médico distinto al designado

Nota 1: Está dirigido a las personas que estén registradas como residentes en la Ciudad de Inagi el día de la vacunación. Por favor, tenga cuidado si planea mudarse.

Nota 2: Incluso si no cumple con los criterios anteriores, puede ser elegible. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el Centro de Salud de la Ciudad de Inagi.

Volver al principio de esta página

Sobre las vacunaciones aplicables

Las vacunaciones que son objeto de atención son las siguientes.
Sin embargo, la vacunación se limita a aquellos que han recibido el previo aviso de solicitud de vacunación y han cumplido con la edad objetivo y el intervalo de vacunación adecuado.

• Hib
• Neumococo para niños
• Hepatitis B
• Mezcla de cinco tipos
• Cuatro tipos combinados
• Triple combinación
• Polio
• BCG
• Virus Rota
• Vacuna combinada de sarampión y rubéola (MR)
• Varicela
• Encefalitis japonesa
• Mezcla de dos tipos
• Cáncer de cuello uterino
• Personas mayores neumococo
• Personas mayores Herpes zóster (vacunación periódica)
• Vacuna contra la influenza para personas mayores (Nota: Se implementará subsidio de costos desde mediados de octubre hasta finales de enero del año siguiente para las siguientes personas: 1. Personas de 65 años o más 2. Personas de 60 a menos de 65 años que tengan una discapacidad que limite extremadamente su vida diaria debido a problemas en la función cardíaca, renal, respiratoria o en la función inmunológica causada por el virus de la inmunodeficiencia humana.)
• Subvención de costos para Personas mayores con nuevo coronavirus (Nota: Se implementará desde mediados de octubre hasta finales de marzo del año siguiente para las personas que cumplan con 1 o 2 a continuación. 1. Personas de 65 años o más 2. Personas de 60 años o más pero menos de 65 años, que tengan una discapacidad que limite gravemente la vida diaria debido a funciones del corazón, riñón, sistema respiratorio o función inmunológica afectada por el virus de inmunodeficiencia humana)
• Herpes zóster (Programa de subsidio para vacunación opcional)
• Paperas (Programa de Subsidio para Vacunación Opcional)

Volver al principio de esta página

Proceso de procedimiento

1 Solicitud de entrega del "Formulario de solicitud de Vacunación"

Para emitir el Formulario de solicitud de vacunación, se debe realizar previamente la solicitud de entrega del formulario.
Complete los datos necesarios en el "Formulario de solicitud para la emisión de la Vacunación" (tamaño A4) y preséntelo en la Sección de Salud (Centro de Salud) en persona o por correo.
El Formulario de solicitud de concesión se puede obtener de cualquiera de las siguientes maneras.

• Descargar e imprimir desde arriba
• Entrega directa en el mostrador del Centro de Salud y la Delegación de Hirao y Wakabadai
• Envío por correo (Nota: Si desea el envío por correo, comuníquese con el Centro de Salud)

Nota: Las Personas mayores que deseen recibir la Vacunación contra el neumococo, la Vacunación regular contra el herpes zóster, la Vacunación contra la influenza para Personas mayores y la Vacunación contra el nuevo coronavirus fuera de la ciudad, deben adjuntar un certificado al Formulario de solicitud correspondiente.

• Personas que reciben Asistencia social (Certificado de recepción de Asistencia social)
• Personas que reciben asistencia de apoyo como ciudadanos japoneses que permanecieron en China (copia del documento de identificación del certificado de asistencia)
• (Vacunación contra el neumococo para personas mayores, Vacunación contra la influenza para personas mayores, Vacunación contra el nuevo coronavirus para personas mayores) Para personas de 60 a menos de 65 años que tengan discapacidades en la función cardíaca, renal, respiratoria o en la función inmunológica debido al virus de la inmunodeficiencia humana (copia del Carné de Discapacidad Física de nivel 1)
• (En el caso de la vacunación periódica contra el herpes zóster para personas mayores) Para personas entre 60 y menos de 65 años que tengan una discapacidad en la función inmunológica causada por el virus de la inmunodeficiencia humana (copia del Carné de Discapacidad Física de grado 1)

Destino de presentación del Formulario de solicitud

Código postal 206-0804, Momura 112-1, Centro de Salud de la Ciudad de Inagi
Sección de Salud de la Ciudad de Inagi Encargado de Vacunación

2 Solicitud de emisión y envío de "Formulario de Solicitud de Vacunación" desde la Ciudad de Inagi

Después de que el Alcalde de la Ciudad de Inagi reciba el Formulario de solicitud, se enviarán por correo los documentos necesarios para recibir la Vacunación fuera de la ciudad (solicitud de vacunación, formulario de evaluación previa, formulario de solicitud de subsidio para costos de vacunación, etc.) a la dirección designada por el solicitante.

La emisión del Formulario de solicitud de Vacunación tomará aproximadamente de 1 a 10 días. Por favor, realice el procedimiento de solicitud con suficiente antelación a la fecha programada de la vacunación.

3 Vacunación en instituciones médicas

Después de recibir los documentos enviados por el municipio, por favor, reciba la vacunación en una institución médica.

Elementos a llevar el día de la vacunación

1. Solicitud de Vacunación
2. Formulario de evaluación previa de la Ciudad de Inagi
3. Documentos de identificación (Tarjeta de Seguro de Salud, licencia de conducir, etc.)
4. Cartilla de Salud Maternoinfantil o certificado de vacunación

Después de completar la vacunación, pague el costo de la vacunación en la ventanilla del centro médico y asegúrese de recibir el "Formulario de preinspección (para el archivo de la ciudad) ", y el "recibo", y guárdelos cuidadosamente hasta que realice la solicitud de subsidio a la Ciudad de Inagi.
Nota: Si desea beneficiarse del sistema de subsidios de costos de la Ciudad de Inagi, es necesario que primero cubra los costos de la vacunación.

4 Solicitud de subsidios para la vacunación en la Ciudad de Inagi

Documentos necesarios para el formulario de solicitud

• Formulario de evaluación previa (copia para el municipio)
• Recibo (original) Nota: documento que certifica el pago de la Vacunación
• Formulario de solicitud de subvención para vacunación de la Ciudad de Inagi, entre otros

Nota: Para más detalles sobre los documentos necesarios, consulte los documentos que el municipio enviará por correo junto con la solicitud de vacunación.

Lugar de solicitud

Por favor, presente en laoficina del Centro de Salud de la Ciudad de Inagi, o envíelopor correo.
Destinatario
Código postal 206-0804, Momura 112-1, Centro de Salud de la Ciudad de Inagi
Sección de Salud de la Ciudad de Inagi Encargado de Vacunación

Plazo de solicitud

Dentro de un año después de completar la vacunación

• Nota 1: Puede haber plazos de solicitud diferentes para la vacunación contra el herpes zóster (programa de subsidio para vacunación opcional) y otros. Por favor, verifique los documentos que el municipio envía por correo junto con el formulario de solicitud de vacunación.
• Nota 2: Si solicita por correo, asegúrese de que los documentos lleguen a más tardar en la fecha límite de solicitud.

Monto de la subvención

El monto de la subvención para la Vacunación tiene un límite. Para más detalles, consulte los documentos enviados por correo desde la ciudad.

Sobre la decisión de concesión

Después de la solicitud, si se decide la concesión, se enviará por correo el "Notificación de Decisión de Concesión de Subsidio para Vacunación de la Ciudad de Inagi".
Nota: Si no se puede otorgar la subvención por razones como no cumplir con los requisitos de subsidio, se enviará por correo una "Notificación de Decisión de No Otorgamiento de Subvención para Vacunación de la Ciudad de Inagi" que indique tal circunstancia.

Sobre el pago

El subsidio se transferirá a la cuenta designada aproximadamente un mes después de la fecha de solicitud.

Volver al principio de esta página

【Referencia】Si recibe la vacunación regular para niños en las instituciones médicas de "Hachiōji, Machida, Hino, Ciudad de Tama"

En cuanto a la vacunación regular de los niños, se ha establecido un acuerdo entre las 5 ciudades de la zona de salud y atención médica de Minami-Tama (Ciudad de Inagi, Ciudad de Hachiōji, Ciudad de Machida, Ciudad de Hino, Ciudad de Tama) en el año fiscal 27, y no se requieren los procedimientos mencionados anteriormente. Se puede recibir la vacunación en cualquier institución médica que implemente el servicio en cada ciudad.
Por favor, consulte el siguiente enlace para obtener información sobre las instituciones médicas implementadas en las 4 ciudades vecinas.

• Instituciones médicas designadas por la ciudad de Hachiōji（enlace externo）
• Instituciones médicas designadas por la ciudad de Machida（enlace externo）
• Instituciones médicas designadas por la ciudad de Hino(enlace externo)
• Instituciones médicas designadas de la Ciudad de Tama（enlace externo）

Volver al principio de esta página