Encerramento do atendimento para cotações e pagamento de várias taxas nas agências do Banco Mitsui Sumitomo, Banco Trust Mitsubishi UFJ e Banco Trust Mitsui Sumitomo

　Nos balcões do Banco Mitsui Sumitomo, Banco Trust Mitsubishi UFJ e Banco Trust Mitsui Sumitomo, o manuseio dos boletos para pagamento de tarifas e várias taxas emitidos pela cidade de Inagi será encerrado em 31 de março do 5º ano da era Reiwa.
　A partir de 1º de abril de 2023, ao efetuar o pagamento no balcão com o boleto, utilize as instituições financeiras indicadas no boleto (exceto Banco Mitsui Sumitomo, Banco Mitsubishi UFJ Trust e Banco Mitsui Sumitomo Trust) ou a Prefeitura de Inagishi.
　Transferência bancária (débito automático em conta) pode continuar a ser utilizada para contas do Banco Mitsui Sumitomo e do Banco Trust Mitsubishi UFJ como antes, mas não será possível utilizar para contas do Banco Trust Mitsui Sumitomo.

　Além disso, o pagamento é possível apenas no balcão da loja para os boletos de impostos municipais e provinciais (apenas para cobrança comum) com o código QR unificado de impostos locais (eL-QR) impresso, imposto sobre propriedade, imposto de planejamento urbano, imposto sobre veículos leves (alocação por categoria) e imposto do seguro nacional de saúde.

　Para procedimentos como o imposto municipal corporativo e o imposto municipal/residencial (cobrança especial), por favor, utilize o conveniente eLTAX, que permite o pagamento sem precisar ir ao balcão da instituição financeira.

• Explicação do Código QR Unificado de Impostos Locais
• Explicação do eLTAX