Método de pagamento

Existem os seguintes métodos para o pagamento dos impostos municipais de Inagishi (imposto municipal, imposto da província, imposto sobre propriedade e imposto de planejamento urbano, imposto sobre veículos leves (imposto por categoria), imposto municipal corporativo) e do imposto do seguro nacional de saúde.

Débito automático

Se você se inscrever com antecedência, o pagamento será feito automaticamente a partir da conta de depósito designada em cada prazo de pagamento. Não há preocupações como esquecer o pagamento, receber avisos de cobrança ou multas por atraso, ou perder o reembolso. Como não é necessário portar dinheiro em espécie, você pode pagar seus impostos com segurança e tranquilidade.
Para mais detalhes, consulte a página "Transferência Bancária".
Nota: Os valores do ano anterior, valores em atraso, imposto municipal e imposto do cidadão (retenção especial) e imposto corporativo do cidadão não podem ser pagos por débito automático, por favor, esteja atento.

• Débito automático

Guichê

Este é o método de pagamento levando o boleto ao local de pagamento designado. Para os locais de pagamento, consulte a tabela abaixo.
Além disso, nas lojas de conveniência designadas em todo o país, é possível efetuar o pagamento 24 horas por dia (pode variar dependendo da loja), portanto, por favor, utilize este serviço.

Local de pagamento

1. Instituições Financeiras que Tratam de Fundos Públicos de Inagishi (Sede e Filiais)
   Banco Mizuho, Banco Kiraboshi, Banco Central de Yamanashi, Cooperativa de Crédito Sawayaka, Cooperativa de Crédito Jonan, Cooperativa de Crédito Tama, Cooperativa Central de Trabalho, Cooperativa Agrícola do Sul de Tóquio, Cooperativas Agrícolas em toda a prefeitura (exceto ilhas)
2. Banco Postal
   Agências dos Correios e Banco Postal localizadas em Tóquio, Yamanashi e várias prefeituras de Kanto
3. Instituições financeiras nacionais, agências dos correios e agências dos correios em resposta ao código QR unificado do imposto local
   (O código QR unificado de impostos locais (eL-QR) está impresso no boleto)
4. Loja de conveniência
   Casa de Vida, Three Eight, Casa de Cores, Seven Eleven, Daily Yamazaki, FamilyMart, Poplar, Ministop, Yamazaki Daily Store, Lawson, Ponto de Instalação MMK
5. Prefeitura de Inagishi (Delegacia dentro da Agência Mizuho Bank)
6. Posto de Atendimento Hirao, Posto de Atendimento Wakabadai

• Nota 1: O imposto municipal e o imposto municipal especial (retenção especial) e o imposto municipal corporativo não podem ser pagos em lojas de conveniência.
• Nota 2: Não é possível efetuar o pagamento em lojas de conveniência para boletos com valor superior a 300.000 won, sem código de barras na superfície, com código de barras ilegível ou com prazo de validade expirado.
• Nota 3: Ao pagar no balcão da loja de conveniência, o recálculo dos juros de mora não será realizado.Se o pagamento for feito após a data de vencimento, poderá haver uma cobrança separada dos juros de mora.
• Nota 4: Na Prefeitura de Inagishi, além dos dias úteis, também é possível efetuar pagamentos no setor de arrecadação nos feriados de abertura, que são o segundo domingo e o quarto sábado de cada mês.
• Nota 5: Para mais detalhes sobre instituições financeiras que suportam o código QR unificado para impostos locais, consulte as perguntas frequentes no "Site de Pagamento de Impostos Locais".

• Site de pagamento de impostos locais(link externo)

Pagamento eletrônico por meio do código QR unificado de impostos locais (eL-QR)

É possível efetuar o pagamento eletrônico abaixo utilizando o código QR unificado do imposto local (eL-QR) impresso no boleto.

• Pagamento com cartão de crédito
• Pagamento com moeda eletrônica (aplicativos Pay, etc.) (Nota 1)
• Pagamento por Internet Banking
• Pagamento direto
• Pagamento ATM da página

Para mais detalhes sobre como usar, consulte o "Site de Pagamento de Impostos Locais" (operado pela Organização Conjunta de Impostos Locais).

• Site de pagamento de impostos locais(link externo)

• Nota: O pagamento com moeda eletrônica pode ser feito lendo diretamente o código QR unificado do imposto local no aplicativo correspondente.
• Nota：Imposto municipal/residencial (cobrança geral), imposto sobre propriedade e imposto de planejamento urbano, imposto sobre veículos leves (classificação), imposto de seguro saúde nacional são aplicáveis.
• Nota：As taxas decorrentes do pagamento com cartão de crédito são de responsabilidade do usuário.
• Nota: Se o pagamento for feito via código QR, o recibo não será emitido.
• Nota: Após o pagamento, leva algum tempo até que a cidade confirme o pagamento, portanto, se você precisar imediatamente do certificado de pagamento de impostos, pague no balcão da instituição financeira ou na loja de conveniência e apresente o recibo no departamento de arrecadação.
• Nota: O pagamento por aplicativo de smartphone usando o código de barras do boleto e o pagamento no caixa móvel foram encerrados no final de março de 2023.

• Orientações para pagamento de impostos através do QR unificado de impostos locais (eL・QR)

O código QR é uma marca registrada da Denso Wave Incorporated.

Sistema Comum de Pagamento de Impostos Locais (eLTAX)

Este é o método para pagar usando o sistema comum de pagamento de impostos locais (eLTAX) pela internet através do computador.
Para mais detalhes, consulte a página "Sistema Comum de Pagamento de Impostos Locais (eLTAX)".
Nota：O imposto municipal e estadual (retenção especial), o imposto municipal e estadual sobre renda de aposentadoria e o imposto corporativo municipal são aplicáveis.

• Pagamento eletrônico eLTAX (eLTAX)