Débito automático

Este é o método de pagamento em que o valor é automaticamente debitado da conta bancária designada na data de vencimento. Não há preocupações como "esquecer de pagar", "notificações de cobrança ou multas" ou "omissão de solicitação de reembolso". Como não é necessário carregar dinheiro, você pode pagar seus impostos com segurança e tranquilidade.

Itens sujeitos

• Imposto Municipal e Provincial (Cobrança Normal)
• Imposto sobre Propriedade e Imposto de Planejamento Urbano
• Imposto sobre veículos compactos (imposto por categoria)
• Imposto do Seguro Nacional de Saúde

• Nota 1: Para a transferência bancária do imposto para veículos compactos (imposto por categoria), todos os veículos de propriedade são elegíveis. Não é possível selecionar veículos individualmente, portanto, por favor, esteja atento.
• Nota 2: Os impostos do ano anterior, os impostos em atraso, o imposto municipal e o imposto corporativo municipal (retenção especial) não podem ser pagos por débito automático, por favor, esteja atento.

Método de inscrição

Solicitar com cartão postal exclusivo (formulário de solicitação de transferência bancária)

Por favor, preencha os itens necessários no cartão postal exclusivo (formulário de solicitação de transferência bancária) disponível no Departamento de Recebimento da Prefeitura de Inagishi, no Escritório de Atendimento de Hirao e no Escritório de Atendimento de Wakabadai, carimbe com o selo registrado (selo registrado para instituições financeiras) e depois coloque na caixa de correio ou entregue em cada balcão. (Observe que não é possível levar diretamente às instituições financeiras.)

• Nota 1: Se você solicitar por telefone, podemos enviar um cartão postal exclusivo (formulário de solicitação de transferência bancária), então, por favor, sinta-se à vontade para entrar em contato com o departamento de cobrança.
• Nota 2: No site da cidade de Inagi, você pode imprimir o mesmo formulário de inscrição usado para o cartão postal exclusivo (pedido de transferência bancária). Por favor, preencha as informações necessárias, carimbe e envie pelo correio para o departamento de arrecadação ou entregue em cada balcão.

• Formulário de solicitação de transferência bancária (zip 2.7MB)
  Formulário de solicitação de transferência bancária, exemplo de preenchimento, contrato.
  Por favor, preencha após verificar cuidadosamente o exemplo de preenchimento.

Solicitação de serviço de recebimento de transferência bancária da página

Este é um serviço que permite solicitar transferências bancárias facilmente nos balcões da Prefeitura, do Escritório de Hirao e do Escritório de Wakabadai, lendo o cartão de dinheiro em um dispositivo dedicado e inserindo a senha. Para mais detalhes, consulte a página "Serviço de Solicitação de Transferência Bancária na Página".

• Inscrição fácil com cartão de dinheiro! "Serviço de recepção de transferência de conta da página"

• Nota 1: Enquanto o prazo para inscrição com cartão postal exclusivo (formulário de solicitação de transferência bancária) é cerca de 50 dias antes da data da transferência, no caso do serviço de inscrição para transferência bancária pela página, o prazo para inscrição é cerca de 20 dias antes da data da transferência.
• Nota 2: Existem instituições financeiras que não oferecem o serviço de recebimento de transferência bancária pela página. Para mais detalhes, consulte "Instituições financeiras que oferecem transferência bancária" abaixo.

Data limite para inscrição e data de conversão

As datas de encerramento para solicitação de transferência e as datas de transferência estão conforme a tabela abaixo.
Além disso, mesmo que a inscrição seja feita dentro do prazo, devido a informações incompletas, pode haver casos em que a transferência bancária não coincida exatamente com o início desejado, por isso, recomendamos a submissão rápida.

• Nota 1: Os impostos do ano anterior, os impostos em atraso, o imposto municipal e o imposto corporativo municipal (retenção especial) não podem ser pagos por débito automático, por favor, esteja atento.
• Nota 2: Se o prazo de inscrição da página não for um dia útil da prefeitura, o último dia útil anterior será o prazo de inscrição.
• Nota 3: Existe também a opção de "Débito Automático Antecipado", que permite o pagamento anual em uma única transferência. Para mais detalhes, por favor, entre em contato com o departamento de arrecadação.

Prazo para solicitação de transferência bancária e data de transferência para o ano fiscal de 2023

Imposto Municipal e Provincial (Cobrança Normal)

	1º Período	2ª fase	3ª Fase	4ª fase	Período ocasional
Prazo de inscrição (Cartão postal)	10 de maio	10 de julho	10 de setembro	10 de novembro	10 de janeiro
Prazo de inscrição (página)	10 de junho	10 de agosto	10 de outubro	10 de dezembro	10 de fevereiro
Data alternativa	30 de junho	1 de setembro	31 de outubro	25 de dezembro	2 de março

Imposto sobre Propriedade e Imposto de Planejamento Urbano

	1º Período	2ª fase	3ª Fase	4ª fase
Prazo de inscrição (Cartão postal)	31 de março	10 de junho	10 de novembro	10 de janeiro
Prazo de inscrição (página)	10 de maio	10 de julho	10 de dezembro	10 de fevereiro
Data alternativa	2 de junho	31 de julho	25 de dezembro	2 de março

Imposto sobre veículos compactos (imposto por categoria)

	1º Período
Prazo de inscrição (Cartão postal)	10 de abril
Prazo de inscrição (página)	10 de maio
Data alternativa	2 de junho

Imposto do Seguro Nacional de Saúde

	1º Período	2ª fase	3ª Fase	4ª fase	5ª fase	6ª Edição	7ª edição	8ª edição	9ª edição
Prazo de inscrição (Cartão postal)	31 de maio	10 de julho	10 de agosto	10 de setembro	10 de outubro	10 de novembro	10 de dezembro	10 de janeiro	10 de fevereiro
Prazo de inscrição (página)	10 de julho	10 de agosto	10 de setembro	10 de outubro	10 de novembro	10 de dezembro	10 de janeiro	10 de fevereiro	10 de março
Data alternativa	31 de julho	1 de setembro	30 de setembro	31 de outubro	1 de dezembro	25 de dezembro	2 de fevereiro	2 de março	31 de março

Instituições financeiras que tratam de transferências bancárias

As instituições financeiras que lidam com transferências de contas para impostos municipais e outros em Inagishi são as listadas na tabela abaixo.
Além disso, instituições financeiras que não permitem "transferência de conta por paginação" podem ser solicitadas por meio de um cartão postal exclusivo (formulário de solicitação de transferência de conta), mas não podem ser solicitadas pelo serviço de recepção de transferência de conta por paginação, portanto, pedimos sua compreensão.

Nome da instituição financeira	Disponibilidade para Recebimento de Transferência Bancária da Página
Banco Mizuho	Disponível
Banco Mitsubishi UFJ	Disponível
Banco Mitsui Sumitomo	Disponível
Banco Resona	Não permitido
Banco Resona de Saitama	Não permitido
Banco Kiraboshi	Disponível
Banco de Yokohama	Disponível
Banco Central de Yamanashi	Não permitido
Caixa de Crédito Refrescante	Não permitido
Cooperativa de Crédito Jonam	Não permitido
Cooperativa de Crédito Tamashin	Não permitido
Banco Trust Mitsubishi UFJ	Não permitido
Caixa Central de Trabalho	Não permitido
Cooperativa Agrícola do Sul de Tóquio, todas as cooperativas agrícolas dentro da província (exceto ilhas)	Não permitido
Banco Postal	Disponível

Avisos

• Não será enviado aviso de conclusão do procedimento e da transferência, por favor, verifique através do registro do livro de poupança, etc.