Para quienes se registran como usuarios (personas individuales para canchas de tenis y grupos de instalaciones deportivas)

Para utilizar las instalaciones deportivas, es necesario registrarse previamente como usuario (registro individual para canchas de tenis o registro grupal para instalaciones deportivas).

Las personas y grupos registrados pueden utilizar el sistema de reservas de instalaciones públicas para participar en sorteos y realizar solicitudes de reserva.

Además, desde el 16 de marzo de 2026, el registro individual para el uso de las canchas de tenis se puede realizar en línea.

Tipos de registro

El tipo de registro varía según la instalación que se utilice.

Registro de usuarios de canchas de tenis

(Registro individual)

• Cancha de tenis del Parque Inagi Kita Ryokuchi

• Cancha de tenis Omaru Park

• Cancha de tenis del Parque Shiroyama

• Cancha de tenis del Parque Wakabadai

• Cancha de tenis de la Plaza Deportiva Minami-Tama (No se permite la solicitud por sorteo)

Registro para uso grupal de instalaciones deportivas

(Registro grupal)

• Nomura Fudosan Inagi Arena (Complejo Polideportivo)
• Campo Deportivo del Parque Central de Inagi
• Campo de béisbol del Parque Central de Inagi
• Plaza de usos múltiples del Parque Wakabadai
• Campo Verdy Nagamine de Inagi
• Parque Verde del Río Tama (campo de béisbol, campo de softbol, plaza de usos múltiples)
• Friend Hirao (campo, gimnasio)
• Plaza Deportiva Minami-Tama (incluye canchas de tenis)

Volver al principio de esta página

Solicitar el registro de usuario para la cancha de tenis en línea (persona individual)

Para registrar el uso de la cancha de tenis, tanto para nuevos registros como para renovaciones, puede utilizar la solicitud en línea con la Tarjeta My Number.

Para la solicitud en línea, utilice este formulario de solicitud.

• 

Si desea saber cómo realizar la solicitud en línea, consulte la página del enlace a continuación.

• El registro de usuarios de las canchas de tenis cambiará

Volver al principio de esta página

Solicitar el registro de usuario para la cancha de tenis en la ventanilla (persona individual)

Cuando se realiza un nuevo registro o una renovación mediante la presentación de documentos de solicitud en la ventanilla, es necesario seguir el procedimiento según el flujo que se indica a continuación.

Flujo del procedimiento de registro

1 Preparar los documentos de solicitud

Prepare los documentos necesarios, como el Formulario de solicitud de registro de usuario de instalaciones públicas de la Ciudad de Inagi.

Por favor, consulte también la guía para el registro individual.

• Guía para el registro individual (enlace interno)
• Guía para el registro individual (PDF 165.2KB)

Documentos necesarios para la solicitud

• Formulario de solicitud de registro de usuarios de instalaciones públicas (cancha de tenis individual)

• Formato Word (Word 23.9KB)
• Formato PDF (PDF 80.5KB)

• Formulario de solicitud de registro de usuarios de instalaciones públicas (cancha de tenis individual)

• Formato Word (Word 30.2KB)
• Formato PDF (PDF 244.8KB)

• Documentos de identificación personal (del propio solicitante)

　^{Para confirmar el contenido descrito en el formulario de solicitud, por favor preséntelo en la ventanilla de recepción. Para los documentos de identificación personal necesarios, consulte el apartado "Sobre los documentos de identificación personal necesarios para la solicitud".}

• Documentos de identificación (si los presenta un familiar que convive, deben ser los del presentador)

　^{Por favor, preséntelos en la ventanilla de recepción para confirmar que convive con la persona que se registra.}

2 Presentar los formularios de solicitud en la ventanilla

Presente los formularios de solicitud en la ventanilla.

La solicitud de registro puede ser realizada por el propio solicitante o por un familiar que conviva con él. Solo está permitido para personas equivalentes a estudiantes de secundaria superior o mayores.

Mostrador para entrega y recepción

Ubicaciones	Hora	Días no disponibles para la recepción
Sección de Promoción Deportiva, 6º piso, Ayuntamiento	De 9 a.m. a 5 p.m. (excepto días de cierre)	Sábados, domingos y festivos Del 29 de diciembre al 3 de enero del año siguiente
Nomura Fudosan Inagi Arena (Complejo Polideportivo)	De 9 a.m. a 9 p.m. (excepto días de cierre)	El segundo y cuarto lunes de cada mes (si es día festivo, el siguiente día laborable) Del 29 de diciembre al 3 de enero del año siguiente
Campo Verdy Nagamine de Inagi	De 9 a.m. a 9 p.m. (excepto días de cierre)	Del 29 de diciembre al 3 de enero del año siguiente

Nota: Tenga en cuenta que en la ventanilla del Complejo Amistad Hirao no se puede realizar el registro individual.

 

3. Recibir el certificado de registro de usuario

Podrá recibir el certificado de registro en la ventanilla deseada a partir de 14 días después de la fecha de solicitud.

Es necesario presentar el comprobante de recepción entregado al momento de la solicitud y un documento de identificación personal.

Punto de recogida

• Sección de Promoción Deportiva, 6º piso, Ayuntamiento
• Nomura Fudosan Inagi Arena (Complejo Polideportivo)
• Campo Verdy Nagamine de Inagi
• Complejo Amistad Hirao

Acerca del mostrador del Complejo Amistad Hirao

Hora	Día de cierre
Desde las 9 de la mañana hasta las 9 de la noche	Todos los lunes Desde el 29 de diciembre hasta el 3 de enero del año siguiente (si ese día es lunes, hasta el día siguiente)

4 Iniciar sesión en el sistema de reserva de instalaciones públicas (solo para nuevos usuarios)

Reciba el certificado de registro y utilice el ID de usuario y la contraseña provisional entregados simultáneamente para iniciar sesión en el sistema de reserva de instalaciones públicas.

Si se registró por primera vez, es necesario cambiar a una contraseña definitiva en el primer inicio de sesión.

En caso de renovación, puede iniciar sesión con su ID de usuario y contraseña anteriores.

Período de validez del certificado de registro

Primera solicitud

Hasta el último día del mes que incluye el tercer cumpleaños después del día siguiente a la solicitud

Solicitud de renovación

Hasta el último día del mes que incluye el tercer cumpleaños después de la expiración de la validez

Solicitud hasta el 15 de marzo de 2026

2 años desde la fecha de emisión del certificado de registro

• Sistema de reserva de instalaciones públicas(enlace externo)

Volver al principio de esta página

Registrar el uso grupal de instalaciones deportivas

Tanto si realiza un nuevo registro de organización como si actualiza un registro existente, es necesario seguir el procedimiento que se indica a continuación.

Flujo del procedimiento de registro

1 Preparar los documentos de solicitud

Prepare los documentos necesarios, como el Formulario de solicitud de registro de usuario de instalaciones públicas de la Ciudad de Inagi.

Por favor, consulte la guía para el registro de organizaciones con anticipación y verifique las condiciones de registro antes de presentar la solicitud.

• Guía para el registro de organizaciones (enlace interno)
• Guía para el registro de organizaciones (PDF 237.8KB)

Documentos necesarios para la solicitud

• Formulario de solicitud de registro de usuarios de instalaciones públicas (grupo)

• Formato Word (Word 18.9KB)
• Formato PDF (PDF 122.9KB)

• Formulario de solicitud de registro de usuarios de instalaciones públicas auxiliar (grupo de instalaciones deportivas)

• Formato Word (Word 48.5KB)
• Formato PDF (PDF 299.9KB)

• Lista de miembros de la organización

• Formato Word (Word 60.1KB)
• Formato PDF (PDF 130.1KB)

• Lista de instructores contratados (en caso de registrar instructores)

• Formato Word (Word 50.8KB)
• Formato PDF (PDF 119.7KB)

• Copia de los documentos de identificación de todas las personas que residen, trabajan o estudian en la ciudad (consulte "Detalles de los documentos de identificación"), excepto copias del Certificado de residencia

　Nota: Para menores de 15 años (estudiantes de primaria y secundaria), se requiere un documento de identificación o el consentimiento de los padres o tutores.

　Nota: Para conocer los documentos de identificación necesarios, consulte el apartado "Documentos de identificación necesarios para la solicitud".

• Copia de los documentos de identificación de todos los instructores contratados (consulte "Detalles de los documentos de identificación").
• Reglamento de la organización (solo para organizaciones con reglamento)

2 Presentar los formularios de solicitud en la ventanilla

Presente los formularios de solicitud en la ventanilla.

La solicitud de registro y la recepción del certificado de registro deben ser realizadas por el representante de la organización, los miembros de la organización incluyendo al contacto, o los familiares que convivan con los miembros. Solo está permitido para personas equivalentes a estudiantes de secundaria o mayores. Al momento de la recepción, se requiere la presentación de un documento de identificación.

Punto de entrega

Ubicaciones	Hora	Días no disponibles para la recepción
Sección de Promoción Deportiva, 6º piso, Ayuntamiento	De 9 a.m. a 5 p.m.	Sábados, domingos y festivos Del 29 de diciembre al 3 de enero
Nomura Fudosan Inagi Arena (Complejo Polideportivo)	Desde las 9 de la mañana hasta las 9 de la noche	El segundo y cuarto lunes de cada mes (si es día festivo, el siguiente día laborable) Del 29 de diciembre al 3 de enero
Campo Verdy Nagamine de Inagi	Desde las 9 de la mañana hasta las 9 de la noche	Del 29 de diciembre al 3 de enero
Complejo Amistad Hirao	Desde las 9 de la mañana hasta las 9 de la noche	Todos los lunes Del 29 de diciembre al 3 de enero

3. Recibir el certificado de registro de usuario

Podrá recibir el certificado de registro en la ventanilla deseada a partir de 14 días después de la fecha de solicitud.

Es necesario presentar el comprobante de recepción entregado al momento de la solicitud y un documento de identificación personal.

Punto de recogida

• Sección de Promoción Deportiva, 6º piso, Ayuntamiento
• Nomura Fudosan Inagi Arena (Complejo Polideportivo)
• Campo Verdy Nagamine de Inagi
• Complejo Amistad Hirao

4 Iniciar sesión en el sistema de reserva de instalaciones públicas (solo para nuevos usuarios)

Reciba el certificado de registro y utilice el ID de usuario y la contraseña provisional entregados simultáneamente para iniciar sesión en el sistema de reserva de instalaciones públicas.

Si se registró por primera vez, es necesario cambiar a una contraseña definitiva en el primer inicio de sesión.

En caso de renovación, puede iniciar sesión con su ID de usuario y contraseña anteriores.

El período de validez del certificado de registro es de 2 años a partir de la fecha de emisión.

• Sistema de reserva de instalaciones públicas(enlace externo)

Precauciones para la solicitud de registro de grupo

• La solicitud de registro y la recepción del certificado de registro deben ser realizadas por el representante de la organización, los miembros de la organización incluyendo al contacto, o los familiares que convivan con los miembros. Solo está permitido para personas equivalentes a estudiantes de secundaria o mayores. Al momento de la recepción, se requiere la presentación de un documento de identificación.
• Si desea que los documentos de identificación se le devuelvan al momento de la solicitud de registro del grupo, la recepción se realizará únicamente en el campo Verdy Nagamine de Inagi. (La verificación puede tomar tiempo. Además, si hay muchos miembros, es posible que se retengan los documentos.)
• La solicitud de registro de grupo no se verificará en cuanto al contenido escrito en lugares distintos al campo Verdy Nagamine de Inagi. En caso de que haya errores en el contenido escrito, el campo Verdy Nagamine de Inagi (042-401-3960) se pondrá en contacto con el representante o la persona de contacto.

Volver al principio de esta página

Modificar el registro de usuario

Si hay cambios en la información de registro, es necesario presentar una de las siguientes solicitudes.

Por favor, revise las instrucciones de cada formulario de solicitud antes de presentar la solicitud.

Solicitud de cambio que no requiere la reemisión del certificado de registro

Si hay cambios como los siguientes que no requieren la reemisión del certificado de registro, por favor presente su solicitud utilizando el siguiente formulario.

• Cambio de dirección o información de contacto en el registro individual
• Cambio, adición o eliminación de miembros en el registro de grupo

• Formulario de solicitud A para adición, modificación y eliminación de registro (solicitud de cambio que no requiere la reemisión del certificado de registro) (PDF 212.4KB)
• Formulario de solicitud A para adición, modificación y eliminación de registro (solicitud de cambio que no requiere la reemisión del certificado de registro) (Word 40.9KB)

Solicitud de reemisión del certificado de registro necesaria

Si hay cambios como los siguientes que requieren la reemisión del certificado de registro, por favor presente su solicitud utilizando el siguiente formulario.

• Cambio de nombre en el registro individual
• Cambio de nombre de la organización en el registro de grupo

• Formulario de solicitud de cambio de registro B (Solicitud de cambio que requiere la reemisión del certificado de registro) (PDF 361.1KB)
• Formulario de solicitud de cambio de registro B (Solicitud de cambio que requiere la reemisión del certificado de registro) (Word 37.8KB)

Volver al principio de esta página

Sobre los documentos de identificación necesarios para la solicitud

Detalles de los documentos de identificación personal

Clasificación	Documentos necesarios
Residentes de la ciudad	Copia de documentos de identificación personal emitidos por agencias del gobierno nacional o autoridades locales que incluyan dirección, nombre y fecha de nacimiento, u otros documentos similares (asegúrese de que la copia muestre claramente los tres datos: dirección, nombre y fecha de nacimiento)
Personas que trabajan en la ciudad	Los documentos de identificación mencionados anteriormente + certificado de empleo o de estar en el puesto emitido por la empresa donde trabaja Nota: Solo se aceptan los documentos originales que tengan la fecha de emisión indicada y que sean emitidos dentro de un mes antes de la fecha de solicitud. Nota: Debe estar sellado con el sello de la empresa y debe incluir la dirección del lugar de trabajo dentro de la ciudad.
Personas que estudian en la ciudad	Copia del carnet de estudiante emitido por la escuela en la que está matriculado (asegúrese de que la copia muestre la dirección, nombre, fecha de nacimiento y período de matrícula) o certificado de matrícula (debe incluir la dirección, nombre y fecha de nacimiento, y ser un original emitido dentro de un mes desde la fecha de solicitud)
Formulario de consentimiento para la solicitud del niño	En el formulario designado, los siguientes elementos deben estar escritos a mano por los padres o tutores. Nombre de la organización, nombre, fecha de nacimiento, edad, dirección, nombre de los padres o tutores, información de contacto, fecha de llenado (la fecha de llenado debe ser válida hasta 3 meses antes de la fecha de solicitud)

Ejemplos de documentos que se pueden usar para la verificación de identidad

• Licencia de conducir
• Certificado de historial de conducción
• Pasaporte (con dirección registrada)
• Tarjeta My Number (Tarjeta de Número Personal)
• Certificado de elegibilidad (Seguro de salud)
• Copia del Certificado de residencia (emitida por la ciudad u otra entidad, válida solo si la fecha de emisión es dentro de un mes desde la fecha de solicitud. No se permiten copias solo para la copia del Certificado de residencia)

Ejemplos de documentos que no se pueden usar como identificación personal

• Tarjeta de notificación de Mi Número
• Pasaporte (sin dirección registrada)
• Tarjeta de seguro de salud (no válida a partir del 2 de diciembre de 2025)
• Facturas o contratos de electricidad, gas, alcantarillado, agua potable, teléfono, etc.
• Recibos de envíos postales o de paquetería

Nota: La información personal que nos proporcione será gestionada de manera adecuada de acuerdo con las leyes y regulaciones relacionadas con la información personal.

Nota: Al solicitar el registro de un grupo, si desea que se le devuelvan los documentos de identificación, marque la casilla correspondiente de "Deseo devolución del documento de identidad" en el listado de miembros y en el listado de entrenadores asignados. Si está marcado como "Ninguno" o no está completado, los documentos serán destruidos en el campo Verdy Nagamine de Inagi.

Nota: Sobre el certificado de empleo y residencia
Si no puede obtener un certificado de empleo o de residencia emitido por la entidad en la que trabaja, utilice el siguiente formato de certificado de empleo. Al presentar la solicitud, complete los campos necesarios y entregue el documento con el sello de la entidad.
Si la dirección de la sede o la oficina principal de la empresa está fuera de la ciudad y la dirección de la sucursal o filial donde trabaja está dentro de la ciudad, por favor indíquelo en el campo de observaciones.

• Certificado de empleo (PDF 47.8KB)
• Certificado de empleo (Word 15.4KB)

Volver al principio de esta página

Notas importantes

• Para revisar el Formulario de solicitud y los documentos adjuntos, la emisión del certificado de registro tomará 14 días a partir de la fecha en que se reciba la solicitud. (Nota: Sin embargo, si hay errores en la información proporcionada, el plazo será de 14 días a partir de la fecha en que se corrijan dichos errores. Además, si el periodo incluye el fin de año, Año Nuevo o vacaciones largas, el tiempo puede ser superior a 14 días.)
• Los certificados de registro que no se recojan después de un mes desde la fecha de emisión se considerarán nulos. (No se realizará contacto desde las instalaciones)

Volver al principio de esta página

Registrar en la estación de información para grupos ciudadanos

Si es una organización registrada en instalaciones deportivas y desea presentar información sobre su organización, puede utilizar la "Estación de Información de Organizaciones Ciudadanas".
Por favor, consulte el siguiente enlace para más detalles.

• Estación de Información de Organizaciones Ciudadanas (enlace interno)

Volver al principio de esta página