Solicitud de donación de apoyo a la ciudad de Inagi (contribución a la ciudad natal)

Solicitud de donación y visualización de regalos de agradecimiento

(1) Internet

Por favor, solicite desde la página de presentación de la Ciudad de Inagi en el siguiente sitio web de portal privado de donaciones a la comunidad.
Además, los detalles de los obsequios se pueden ver sin necesidad de registrarse como miembro.

• Donación de Furusato de Rakuten（enlace externo）
• Sato Furu(enlace externo)
• Elección de la tierra natal(enlace externo)
• Donación de hometown de Saison(enlace externo)
• Donaciones de au PAY a la comunidad（enlace externo）
• Furu Labo(enlace externo)
• JRE MALL donaciones de la ciudad natal（enlace externo）
• KABU y donaciones a la comunidad（enlace externo）
• V Furusato Nozei(enlace externo)
• MyFuru(enlace externo)
• Donación de impuestos de CareNet Furusato(enlace externo)
• HIS donaciones a la comunidad（enlace externo）
• Departamento de donaciones locales（enlace externo）
• Donación local de Marui(enlace externo)
• Donación local de Nifty(enlace externo)
• Donación local de Amazon(enlace externo)
• Donación local de ANA(enlace externo)
• Donación local de Yahoo(enlace externo)
• ¡Asoview! Donación local(enlace externo)

Nota: En esta ciudad, no aceptamos solicitudes a través de Internet fuera del sitio mencionado anteriormente. Tenga cuidado con los sitios falsos que se hacen pasar por entidades locales y que pretenden aceptar donaciones a través del sistema de donaciones de su ciudad natal. Para más detalles, consulte el siguiente enlace.

 

• ¡Tenga cuidado con los sitios falsos de donaciones a su lugar de origen!

(2) Documento

Por favor, complete los campos necesarios en el "Formulario de Solicitud de Donación de Apoyo a la Ciudad de Inagi" y preséntelo en la Sección de Asuntos Generales y Contratación.
Además de descargar el archivo a continuación, se entregará en la ventanilla de la Sección de Asuntos Generales y Contratación en el 5º piso del Ayuntamiento.

• Formulario de solicitud de donación de apoyo a la ciudad de Inagi (Word 12.6 KB)
• Catálogo (PDF 1.5 MB)

Método de presentación

	Método de solicitud	Notas
Ventana de atención	Por favor, lleve el formulario de solicitud y otros documentos a la Sección de Asuntos Generales y Contratación en el 5º piso del Ayuntamiento durante el horario de atención.	No se aceptan solicitudes en días de apertura de la oficina durante los días festivos.
Correo postal	Por favor, envíe la solicitud y otros documentos a la dirección indicada a continuación. Código postal 206-8601 2111 Higashi-Naganuma, Ayuntamiento de Inagi, Sección de Asuntos Generales y Contratación	Si desea pagar mediante el aviso de pago y no recibe el aviso dentro de dos semanas después de la solicitud, por favor contáctenos.
Fax	Por favor, envíe el formulario de solicitud y otros documentos al siguiente número de fax. Fax del Departamento de Asuntos Generales: 042-377-4781	Si desea pagar mediante el aviso de pago y no recibe el aviso dentro de dos semanas después de la solicitud, por favor contáctenos.
Correo electrónico	Por favor, envíe su solicitud y otros documentos a la dirección a continuación. Correo electrónico de la Sección de Asuntos Generales y Contratación: soumu@city.inagi.lg.jp

(3) Formulario LOGO

Por favor, complete la información requerida en el siguiente enlace y proceda con su donación.

• Formulario de solicitud de donación(enlace externo)

Métodos de pago de donaciones

(1) Pago con tarjeta de crédito

Si solicita a través de Internet, puede hacer una donación utilizando diversos métodos de pago, incluyendo el pago con tarjeta de crédito. Por favor, seleccione el método de pago en el formulario de solicitud en "Método de pago". Para más detalles, consulte el portal de donaciones mencionado anteriormente.

(2) Pago mediante aviso de pago

Puede solicitarlo en la Sección de Asuntos Generales y Contratación del Ayuntamiento, en el quinto piso.
El Ayuntamiento enviará el aviso de pago, por lo que puede realizar el pago en cualquier institución financiera compatible con eL-QR en todo el país.

Nota: Es posible realizar pagos en la mayoría de las instituciones financieras nacionales. Puede verificar los detalles buscando "instituciones financieras compatibles" en el "Sitio de pago de impuestos locales" actualmente en operación.

(3) Pago en ventanilla

También es posible llevarlo directamente a la Sección de Asuntos Generales y Contratación en el quinto piso del Ayuntamiento.

Sobre la deducción de impuestos relacionada con donaciones

De la cantidad de la donación (contribución) del impuesto de residencia local, la parte que exceda los 2,000 yenes se deducirá en su totalidad, hasta un límite determinado, en principio del Impuesto sobre la Renta y del impuesto local sobre la renta de las personas.

(1) Personas que presenten la declaración de impuestos o la declaración del impuesto sobre la renta municipal

Para recibir la deducción de donaciones del Impuesto sobre la Renta y del impuesto residencial, es necesario presentar una declaración de impuestos.

• El recibo que se recibe al realizar el pago puede utilizarse como comprobante de la donación, así que guárdelo con cuidado.
• Por favor, presente la declaración de impuestos (declaración del Impuesto sobre la Renta) en la oficina de impuestos correspondiente a su lugar de residencia o la declaración del Impuesto municipal para residentes en su municipio antes del 15 de marzo del año siguiente a la donación de Furusato Nozei. En ese momento, adjunte el recibo.
• Al realizar la declaración de impuestos, se deducirá (reembolsará) del Impuesto sobre la Renta del año en que se realizó la donación a la ciudad natal. Además, se deducirá (reducirá) el impuesto sobre la renta municipal del año siguiente a la donación a la ciudad natal.
• Al presentar la declaración del impuesto sobre la renta de los residentes, se deducirá (reducirá) el impuesto sobre la renta de los residentes del año siguiente a la donación a la localidad de origen.

Además, es conveniente utilizar la entrada automática vinculada al My Number Portal al realizar la declaración de impuestos.
Con la integración de My Number Portal, es posible la entrada automática de información sobre deducciones como donaciones a la ciudad natal y Gastos médicos, así como información de ingresos como los recibos de retención de Impuesto sobre la Renta y Pensión. Además, la información obtenida a través de la integración de My Number Portal, como los certificados de recepción de donaciones, se puede enviar como datos de documentos adjuntos junto con los datos de la declaración de impuestos al presentar la declaración a través de e-Tax (declaración electrónica), por lo que no es necesario presentar ni guardar los certificados de recepción de donaciones en papel.
Para utilizar la vinculación con My Number Portal, es necesario realizar preparativos previos. Dependiendo de la entidad emisora del certificado de deducción, puede tardar varios días en poder obtener los datos del certificado de deducción después de completar el procedimiento de vinculación, por lo que se recomienda prepararse con anticipación.
Para más detalles, consulte el "Sitio especial de vinculación de My Number Portal" y la "Zona de creación de declaraciones de impuestos" de la Agencia Tributaria Nacional.

• Sitio web especial de vinculación de My Number Portal（enlace externo）
• Zona de creación de declaraciones de impuestos（enlace externo）

(2) Personas que solicitan la exención especial de un solo paso para la donación a la patria

Las personas que cumplan los siguientes requisitos pueden solicitar el «régimen especial de un solo paso», que permite obtener la deducción por donaciones a la ciudad natal sin presentar una declaración de impuestos.

1. Personas que no tienen la obligación de presentar la declaración de impuestos
2. Personas que no planean presentar la declaración de impuestos, excepto aquellas que tienen otras deducciones, etc.
3. Personas que donan a 5 o menos municipios durante el período del 1 de enero al 31 de diciembre

Plazo de solicitud

Tenga en cuenta que el formulario de solicitud del régimen especial de ventanilla única debe recibirse a más tardar el 10 de enero del año siguiente al de la donación.
La ciudad de Inagi envía por correo la documentación necesaria para la solicitud a todas las personas que hayan solicitado el formulario de solicitud de ventanilla única, aproximadamente entre 2 semanas y 1 mes después de la confirmación del pago.
Sin embargo, si realiza la solicitud a partir de mediados de diciembre, es posible que los documentos enviados por correo no lleguen a tiempo para el plazo de solicitud del régimen especial de ventanilla única. Por ello, le rogamos que realice el trámite por su cuenta siguiendo los métodos de solicitud que se indican a continuación.

Método de solicitud

(1) Solicitud electrónica

Si tiene una tarjeta My Number, puede presentar la solicitud en línea a través de la aplicación Satofull o de la página personal del municipio.
No es necesario preparar los documentos para la solicitud del régimen especial de ventanilla única. Le animamos a utilizar este servicio.

【URL para la solicitud de ventanilla única mediante la aplicación Satofull】
https://www.satofull.jp/static/onestop_app.php

【URL de Mi página municipal】
https://mypg.jp/

（2）Solicitud en papel

Puede descargar y consultar los documentos de solicitud en la siguiente URL.

【URL de descarga del formulario de solicitud del régimen especial de ventanilla única】
https://www.satofull.jp/static/onestop.php

【Dirección de envío del formulario de solicitud del régimen especial de ventanilla única】
Código postal 206-8601
2111 Higashi-Naganuma, Ciudad de Inagi, Tokio
Responsable del programa de donaciones Furusato Nozei, Sección de Asuntos Generales y Contratación, Departamento de Asuntos Generales, Ayuntamiento de Inagi