【Empresas】Estamos buscando donaciones para el fondo de apoyo a la ciudad de Inagi (impuesto de residencia) y los regalos de agradecimiento.

La ciudad entrega regalos de agradecimiento a las personas que residen fuera de la ciudad y que han realizado donaciones al fondo de apoyo a la ciudad de Inagi, de acuerdo con el monto de la donación.
Estos regalos de agradecimiento tienen como objetivo aumentar la atención hacia la Ciudad de Inagi y difundir su atractivo, por lo que se adoptan aquellos que cumplen con los criterios establecidos por la ciudad y el Ministerio de Asuntos Internos y Comunicaciones, y se aceptan solicitudes en cualquier momento.
A los empresarios locales que estén considerando la adopción de regalos de agradecimiento, les invitamos a consultar con la Sección de Asuntos Generales y Contratación del Departamento de Asuntos Generales de la Ciudad de Inagi.

Empresas

Se considerarán Empresas que cumplan con todos los siguientes requisitos.

1. Ser una persona jurídica, otra organización o empresario individual (en adelante, "Empresas") que tenga su sede principal, sucursal, oficina u otro establecimiento dentro de la ciudad y que realice la producción, fabricación, procesamiento o prestación de servicios de los productos de agradecimiento dentro de la ciudad. Sin embargo, esta condición no se aplicará a Empresas fuera de la ciudad que realicen producción, fabricación, procesamiento o prestación de servicios dentro de la ciudad y que se reconozca que están promoviendo la ciudad.
2. Poder realizar las tareas de embalaje y envío de los productos de agradecimiento según el método designado por la ciudad. En este caso, la ciudad asumirá el costo de los productos de agradecimiento y el envío.
3. No tener deudas pendientes en impuestos nacionales, impuestos municipales, etc.
4. No ser una persona en quiebra ni un adulto bajo tutela, ni un asistido o protegido según lo estipulado en el artículo 167-4, párrafo 1, del Decreto de Ejecución de la Ley de Autonomía Local (Decreto gubernamental No. 16 de 1947).
5. No estar sujeto a ninguno de los requisitos de medidas enumerados en el anexo de las Directrices para la Exclusión de Grupos Organizados, etc., en los contratos de la Ciudad de Inagi (aprobadas por el Alcalde de la Ciudad de Inagi el 3 de diciembre de 2010).
6. No haber celebrado contratos de subcontratación u otros, a sabiendas de que la contraparte comercial corresponde a lo mencionado en el párrafo anterior, para proporcionar productos de agradecimiento.
7. Cumplir con la Ley de Protección de Información Personal (Ley No. 57 de 2003) y las leyes relacionadas, y ser una de las Empresas que pueden manejar adecuadamente la información personal.
8. Realizar la producción, fabricación, procesamiento o prestación de servicios cumpliendo con diversas leyes y regulaciones.
9. Tener claramente definidos al responsable y la responsabilidad respecto al punto anterior, y contar con un sistema establecido para manejar quejas y solicitudes de terceros.
10. Celebrar un contrato relacionado con la provisión de regalos de agradecimiento con el gestor designado por esta ciudad, y poder cumplir con el contenido de dicho contrato de manera segura.
11. Para la gestión de pedidos y entregas de los productos de agradecimiento, debe contar con medios de comunicación como teléfono y correo electrónico, así como con una computadora conectada a Internet, y ser capaz de realizar operaciones como creación de documentos, manejo de hojas de cálculo, visualización de archivos PDF, almacenamiento de archivos, envío y recepción de correos electrónicos, adjuntar archivos y navegación por navegador.
12. Debe ser posible publicarlo en el sitio portal de donaciones a la ciudad natal que utiliza la ciudad.
13. Debe ser posible implementar el sistema de gestión proporcionado por la empresa gestora.

Criterios para la selección de regalos de agradecimiento

En cuanto a los regalos de agradecimiento, se seleccionarán aquellos que cumplan con todos los siguientes puntos, respetando los criterios establecidos por el Ministro de Asuntos Internos y Comunicaciones basados en los artículos 37-2 y 314-7 de la Ley de Impuestos Locales (Ley No. 226 de 1950).

1. Debe aumentar el interés en la Ciudad de Inagi y ser capaz de transmitir el atractivo de la Ciudad de Inagi.
   Debe cumplir con al menos uno de los criterios establecidos por el Ministro de Asuntos Internos y Comunicaciones en el Artículo 5, párrafo 1, de la Notificación No. 179 del Ministerio de Asuntos Internos y Comunicaciones de 2019 (en adelante, "criterios de productos locales"), y además, en el momento de la solicitud, si se ha promulgado la versión revisada de los criterios de productos locales (en adelante, "nuevos criterios"), debe cumplir con dichos nuevos criterios. Cabe señalar que la aplicabilidad o no de los criterios de productos locales se determinará según las leyes y regulaciones más recientes (incluyendo interpretaciones) y el estado de fabricación, etc. En caso de cumplir con el criterio número 5 de los criterios de productos locales, se limitará a aquellos que hayan recibido permiso para usar la marca registrada "Inagi Nashinosuke" (según las directrices para el uso de la marca registrada "Inagi Nashinosuke" aprobadas por el Alcalde de la Ciudad de Inagi el 27 de abril de 2012) u otros productos similares, y que por su forma, nombre u otras características sea evidente que son obsequios exclusivos de dicha entidad local.
2. De acuerdo con la notificación "Sobre el envío de regalos relacionados con la donación a la ciudad natal" (Número 28 de la Oficina General de Impuestos Municipales, con fecha 1 de abril de 2017), los regalos no deben ser aquellos que contradigan el propósito de la donación a la ciudad natal y que tengan alta similitud con dinero (tarjetas prepago, vales de compra, dinero electrónico, puntos, millas, tarifas de comunicación, etc.).
3. Debe ser algo que no contravenga el orden público ni las buenas costumbres.
4. No debe estar relacionado con la difusión, educación o propaganda de una religión específica, ni negar el significado de la religión ni promover el ateísmo.
5. No debe afirmar efectos o beneficios sin base científica.
6. En el caso de productos que no hayan sido producidos o fabricados por uno mismo, se debe obtener el consentimiento del productor o fabricante para ofrecerlos como obsequios de agradecimiento de esta ciudad.
7. Se puede prever un suministro estable en términos de calidad y cantidad.
8. Debe cumplir con las leyes y regulaciones aplicables, tales como la Ley de Higiene Alimentaria (Ley No. 233 de 1947), la Ley de Etiquetado de Alimentos (Ley No. 70 de 2013), la Ley sobre Normas Agrícolas y Forestales de Japón (Ley No. 175 de 1950), la Ley de Marcas Registradas (Ley No. 127 de 1959), la Ley de Patentes (Ley No. 121 de 1959), la Ley de Derechos de Autor (Ley No. 48 de 1970), la Ley para la Prevención de Premios Indebidos y Publicidad Engañosa (Ley No. 134 de 1962), y la Ley para la Prevención de la Competencia Desleal (Ley No. 47 de 1993), entre otras.
9. Cuando se utilicen alimentos como obsequios de agradecimiento, deben tener una fecha de caducidad de al menos 5 días después de la llegada del obsequio.
10. En el caso de la prestación de servicios, estos deben ofrecerse dentro de la ciudad y, en principio, tener un período de validez de aproximadamente un año desde la fecha de emisión. Además, se debe procurar no retirar el servicio durante el período de validez y, en caso de que se suspenda el servicio, se debe notificar a esta ciudad con al menos tres meses de antelación.
11. Cuando se utilicen cupones u otros como obsequios de agradecimiento, deben tener un período de validez de más de un año después de la llegada del obsequio.
12. Deben ser productos que puedan ser registrados como obsequios de agradecimiento tanto por las Empresas gestoras como en el sitio web especializado en donaciones de impuestos municipales (en adelante, "sitio portal").
13. El monto de adquisición de los productos de agradecimiento (excluyendo el costo de envío e incluyendo impuestos al consumo) debe ser inferior al 30% del monto de la donación.

• Permiso para el uso de los personajes oficiales de la Ciudad de Inagi (Inagi Nashinosuke y el Guerrero Onekan Inagi Pedalion)

Procedimiento de solicitud para el registro de Empresas proveedoras de productos de agradecimiento del Fondo de Apoyo a la Ciudad de Inagi (donación de impuestos municipales)

Por favor, confirme los requisitos anteriores y presente el formulario de solicitud de registro de Empresas proveedoras de productos de agradecimiento del Fondo de Apoyo a la Ciudad de Inagi (donación de impuestos municipales) y la propuesta de productos de agradecimiento del Fondo de Apoyo a la Ciudad de Inagi (donación de impuestos municipales).

• Formulario de solicitud de registro de Empresas proveedoras de productos de agradecimiento del Fondo de Apoyo a la Ciudad de Inagi (donación de impuestos municipales) (Excel 22.9KB)
• Propuesta de productos de agradecimiento para la donación de apoyo a la ciudad de Inagi (Impuestos municipales) (Excel 22.1KB)

Destinatario

En caso de traerlo directamente

Por favor, lleve el formulario de solicitud y otros documentos a la Sección de Asuntos Generales y Contratación en el quinto piso del Ayuntamiento, de 8:30 a.m. a 5:00 p.m. en días hábiles.

En caso de envío por correo

Por favor, envíe el formulario de solicitud y otros documentos a la Sección de Asuntos Generales y Contratación del Ayuntamiento de Inagi.
(Para confirmar la recepción, por favor contacte a la Sección de Asuntos Generales y Contratación después de enviar los documentos.)
[Dirección] Código postal 206-8601, 2111 Higashi-Naganuma, Ciudad de Inagi, Tokio

En caso de correo electrónico

Por favor, envíe el formulario de solicitud y otros documentos a soumu@city.inagi.lg.jp.

Donación de apoyo a la ciudad I (Ai) de Inagi (impuesto de la ciudad natal)

Para obtener información sobre el fondo de apoyo a la ciudad de Inagi (donaciones de hometown tax), consulte el siguiente enlace.

• Donación de apoyo a la ciudad I (Ai) de Inagi (impuesto de la ciudad natal)