Custo elevado de tratamento médico

Tweet no Twitter
Compartilhar no Facebook
Compartilhar no Line

ID da Página 1003299 Data de atualização 31 de julho de 2026

ImprimirImprimir em letras grandes

Se, devido a doença ou lesão, você consultar um hospital e a parte da despesa mensal paga à instituição médica (nota) ultrapassar o limite máximo de responsabilidade pessoal, a cidade pagará a diferença como Despesas Médicas de alto custo.
Se aplicável, em princípio, enviaremos o Formulário de Solicitação ao chefe da família três meses após o mês de atendimento médico. Quando receber o Formulário de Solicitação, por favor, envie-o pelo correio ou apresente-o no balcão da Prefeitura ou do Posto de Atendimento para solicitar.

Nota: Os custos não cobertos pelo seguro (taxas de documentação, despesas com alimentação durante a internação, taxas de quarto adicional, etc.) não são elegíveis para o reembolso de despesas médicas elevadas.

Documentos necessários para a solicitação de reembolso de despesas médicas elevadas

  • Formulário de Solicitação enviado pela cidade
  • Carimbo
  • Documentos como passbook que mostram a conta de transferência
  • Documentos de identificação
  • Documentos de verificação do Número de Identificação Pessoal

Ao conceder o pagamento de despesas médicas de alto custo, pode haver a aplicação de valores não pagos do Imposto do Seguro Nacional de Saúde.

No caso de solicitação por correio, preencha as informações necessárias e devolva o Formulário de Solicitação assinado ou com nome e carimbo.

Agora é possível realizar o depósito automático de despesas médicas de alto valor

Até agora, para receber o pagamento de despesas médicas de alto custo, era necessário realizar o procedimento de solicitação a cada mês correspondente, mas agora será possível fazer o depósito automático, se desejado.

Método de solicitação para transferência automática

Por favor, marque a caixa "Desejo depósito automático" no Formulário de Solicitação de Pagamento de Despesas Médicas Elevadas e envie sua solicitação.
Depois de registrar uma conta uma vez, a partir da segunda vez não será necessário realizar o procedimento de solicitação, e o pagamento será feito automaticamente para a conta designada pela cidade. No momento do pagamento, será enviado um aviso de decisão de concessão de despesas médicas elevadas.

Casos que não se qualificam para transferência automática

O pagamento automático será cancelado nas seguintes situações. Por favor, envie novamente o Formulário de Solicitação.

  • Caso haja alteração na composição familiar devido a mudança de residência, separação de domicílio, etc.
  • Caso não seja possível realizar a transferência para a conta designada devido ao cancelamento da conta
  • Em caso de atraso no pagamento do imposto de seguro
  • Caso o pagamento no hospital não tenha sido concluído

Avisos

  • Para as solicitações de Formulário de Solicitação enviadas no passado, é necessário continuar a apresentar o Formulário de Solicitação como antes.
  • Após a solicitação de transferência automática, o Formulário de Solicitação de Reembolso de Despesas Médicas Elevadas não será enviado.
  • Por favor, verifique o valor do pagamento e a data da transferência no aviso de decisão de pagamento.
  • Mesmo que você faça um pedido para o depósito automático, pode levar tempo até que o depósito automático comece. Nesse caso, enviaremos o Formulário de Solicitação, então, por favor, faça sua solicitação.

Quando se sabe antecipadamente que haverá Despesas Médicas elevadas

Quando as Despesas Médicas forem altas devido a internação ou atendimento ambulatorial, ao apresentar o "Certificado de Aplicação do Limite Máximo" ou similar na instituição médica, o pagamento na recepção durante um mês (do dia 1 até o final do mês) será limitado ao valor máximo de coparticipação.
Como o cálculo é feito separadamente para instituições médicas (internação e ambulatório) e farmácias, se houver consultas em várias instituições médicas no mesmo mês, pode ser necessário solicitar o benefício de despesas médicas elevadas.

Procedimentos para o "Certificado de Aplicação de Limite" e outros

Para pessoas com 70 anos ou mais, aqueles com renda tributável entre 1.450.000 e 6.900.000 ienes e os que pertencem a famílias isentas de imposto sobre a propriedade, é necessário solicitar o certificado de limite aplicável.
Para aqueles com renda equivalente à ativa (renda tributável de 6.900.000 ienes ou mais) e para pessoas com 70 anos ou mais na categoria geral, ao apresentar o Certificado de Verificação de Qualificação na instituição médica, o pagamento na recepção será limitado ao valor máximo de coparticipação conforme a proporção de responsabilidade, portanto, não é necessário o Certificado de Aplicação de Limite.

Documentos necessários para o procedimento de "Certificado de Limite de Aplicação" e outros

  • Documentos de identificação
  • Documentos de verificação do Número de Identificação Pessoal
  • Nota: 1 Se o procedimento for realizado no Posto de Atendimento Hirao ou no Posto Wakabadai, será enviado por correio.
  • Nota: 2 Não será concedido a quem tiver pendências no Imposto do Seguro Nacional de Saúde.

Utilizando o Cartão My Number como Cartão de Seguro de Saúde

Se você registrou o Cartão My Number para uso como Cartão de Seguro de Saúde e utiliza uma instituição médica que pode verificar online a qualificação do seguro médico, não é necessário apresentar o "Certificado de Aplicação do Limite" ou similar. No entanto, para pessoas na categoria O ou de baixa renda 2, se a internação ultrapassar 90 dias, é necessário fazer a solicitação.

Limite de Contribuição Pessoal

Limite de custo próprio para pessoas com menos de 70 anos

Classificação Requisitos de Renda
(Renda total - 430 mil ienes)
Limite de custo próprio por 1 mês

A

Famílias com renda superior a 901 mil ienes
ou, famílias com renda não declarada

270.300 ienes + (Despesas Médicas totais - 901.000 ienes) × 1%
<Várias vezes aplicável: 140.100 ienes>

<Limite anual (valor anual) 1,68 milhão de ienes>

I

Famílias com renda superior a 6 milhões de ienes e até 9,01 milhões de ienes

179.100 ienes + (Despesas Médicas totais - 597.000 ienes) × 1%
<Várias vezes aplicável: 93.000 ienes>

<Limite anual (valor anual) 1,11 milhão de ienes>

U

Famílias com renda superior a 2,1 milhões de ienes e inferior a 6 milhões de ienes

85.800 ienes + (Despesas Médicas totais - 286.000 ienes) × 1%
<Várias vezes aplicável: 44.400 ienes>

<Limite anual (valor anual) de 530.000 ienes>

E

Famílias com renda abaixo de 2,1 milhões de ienes

61.500 ienes
<Várias vezes aplicável: 44.400 ienes>

<Limite anual (valor anual) de 530.000 ienes Nota 1>

O

Famílias isentas de imposto sobre residentes

36.900 ienes
<Várias vezes aplicável: 24.600 ienes>

<Limite anual (valor anual) de 290.000 ienes>

Nota 1: Para a categoria E, se for confirmado que o requisito de renda é até aproximadamente 2.000.000 de ienes, será aplicado o limite anual de 410.000 ienes, e o pagamento será reembolsado a partir de outubro de 2027.

  • O limite anual é calculado para o período de um ano, de agosto a julho do ano seguinte.
  • Se a soma das taxas de coparticipação de cada instituição médica ultrapassar o limite de coparticipação mencionado acima, quando o total for superior a 21.000 ienes por mês, a diferença será paga.
  • A internação e a consulta ambulatorial, medicina e odontologia são calculadas separadamente.
  • A parte da farmácia, juntamente com a parte da instituição médica que fez a prescrição, será considerada para o total se ultrapassar 21.000 ienes por mês.
  • "Múltiplas ocorrências" refere-se ao limite de coparticipação que se aplica a partir da quarta vez em que um único domicílio recebeu o pagamento de despesas médicas elevadas, durante os últimos 12 meses, incluindo o mês em que houve tratamento.

Limite de custo próprio para pessoas com idade entre 70 e 75 anos

Classificação de Renda Limite de custo próprio por 1 mês
Atendimento externo (por pessoa)
Limite de custo próprio por 1 mês
Internação + Hospitalização (por família)
Ativo como antes 3:
Renda tributável acima de 6,9 milhões de ienes

270.300 ienes + (Despesas Médicas - 901.000 ienes) × 1%
<Várias vezes aplicável: 140.100 ienes>

<Limite anualValor anual)1,68 milhão de ienes>

270.300 ienes + (Despesas Médicas - 901.000 ienes) × 1%
<Várias vezes aplicável: 140.100 ienes>

<Limite anual (valor anual) 1.680.000 ienes>

Ativo como antes 2:
Renda tributável acima de 3,8 milhões de ienes

179.100 ienes+(Despesas Médicas-597.000 ienes)×1%
<Várias vezes aplicável: 93.000 ienes>

<Limite anual (valor anual) 1,11 milhão de ienes>

179.100 ienes+(Despesas Médicas-597.000 ienes)×1%
<Várias vezes aplicável: 93.000 ienes>

<Limite anual (valor anual) 1.110.000 ienes>

Ativo como antes 1:
Renda tributável acima de 1.450.000 ienes

85.800 ienes+(Despesas Médicas-286.000 ienes)×1%
<Várias vezes aplicável: 44.400 ienes>

<Limite anual (valor anual) de 530.000 ienes>

85.800 ienes+(Despesas Médicas-286.000 ienes)×1%
<Várias vezes aplicável: 44.400 ienes>

<Limite anual (valor anual) de 530.000 ienes>

Geral (Nota 1):
Renda tributável abaixo de 1.45 milhão de ienes

22.000 ienes
<Limite anual (valor anual) 216.000 ienes>

61.500 ienes
<Várias vezes aplicável: 44.400 ienes>

<Limite anual (valor anual) 530.000 ienes (nota 4)>

Baixa renda 2 (nota 2):
(Nota 3)

11.000 ienes

<Limite anual (valor anual) 96.000 ienes>

25.700 ienes

<Várias vezes aplicável: 24.600 ienes>

<Limite anual (valor anual) 290.000 ienes>

Baixa renda 1 (nota 2):
(Nota 3) e a renda abaixo de um determinado padrão

8.000 ienes

15.700 ienes

<Limite anual (valor anual) 180.000 ienes>

  • Nota 1: Inclui casos em que a renda total da família é inferior a 5.200.000 ienes (inferior a 3.830.000 ienes para famílias unipessoais) ou quando a soma da "renda antiga" é inferior a 2.100.000 ienes.
  • Nota 2: Para os lares isentos do imposto sobre residentes, continuará como antes. Um certificado de aplicação do limite e redução do valor padrão de contribuição será emitido.
  • Nota 3: O chefe da família e todos os segurados do Seguro de Saúde Nacional pertencem a uma família isenta de imposto sobre a renda municipal.
  • Nota 4: No caso da categoria geral de renda, se for confirmado que a renda tributável é de até 2.000.000 de ienes, será aplicado um limite anual de 410.000 ienes para internações, e o pagamento será reembolsado a partir de outubro de 2027.
  • "Múltiplas ocorrências" refere-se ao limite de coparticipação que se aplica a partir da quarta vez em que um único domicílio recebeu o pagamento de despesas médicas elevadas, durante os últimos 12 meses, incluindo o mês em que houve tratamento.
  • O limite anual é calculado para o período de um ano, de agosto a julho do ano seguinte.

Quando somar pessoas com menos de 70 anos e pessoas com 70 anos ou mais e menos de 75 anos

  1. Aplicar primeiro o limite para atendimento ambulatorial (por pessoa) para aqueles com idade entre 70 e 75 anos
  2. Além disso, aplica-se o limite por unidade familiar para pessoas com idade entre 70 e 75 anos, incluindo internações.
  3. Adicione o valor total para pessoas com menos de 70 anos (limite de auto-custo acima de 21.000 ienes) e aplique o limite para pessoas com menos de 70 anos

Data e hora disponíveis para o procedimento

Das 8h30 às 17h nos dias de funcionamento
Observações: Nos dias de abertura aos sábados, das 8h30 ao meio-dia, das 13h às 17h
Atenção: O atendimento em feriados é apenas na Prefeitura.

Total Anual de Consultas Externas

Se o valor total anual do copagamento em consultas externas (de agosto a julho do ano seguinte) ultrapassar 144.400 ienes, a diferença será paga.
As famílias que podem ser elegíveis receberão uma notificação e o Formulário de Solicitação entre janeiro e fevereiro.

Público-alvo

Pessoas que se enquadram em todos os seguintes critérios

  • Pessoas com 70 anos ou mais que estão inscritas no Seguro de Saúde Nacional até 31 de julho
  • Pessoas com classificação de renda "Geral", "Baixa Renda 2" ou "Baixa Renda 1" em 31 de julho

Nota: Pode não ser possível enviar o Formulário de Solicitação para aqueles que se inscreveram no Seguro de Saúde Nacional de Inagi a partir de outro seguro de saúde durante o período de elegibilidade.

Esta página é gerida pelo Departamento de Cidadania - Departamento de Seguros e Pensões

〒206-8601 Cidade de Inagi, Tokyo, Higashi-Naganuma 2111
Número de telefone: 042-378-2111 Fax: 042-377-4781
Contato com o Departamento de Cidadania - Departamento de Seguros e Pensões da Cidade de Inagi

Por favor, compartilhe suas opiniões sobre a página para que possamos melhorar nosso site.

O conteúdo desta página foi fácil de entender?
Esta página foi fácil de encontrar?


Não podemos responder às opiniões inseridas neste campo. Além disso, por favor, não insira informações pessoais.