【150話紀念】作者 井上傑特先生訪談
刊載於《廣報稻城》每月1日號的四格漫畫「稻城納西之助的冒險」。
為紀念於2024年1月1日達成第150話,特別採訪了作者井上傑特老師!
請欣賞2023年11月5日在稻城發信基地Pair Terrace所分享的熱情心聲!

關於井上傑特老師
個人資料
作為遊戲設計、規劃、動畫製作及角色設計等多面向創作者活躍。
負責由機械設計師大河原邦男先生設計的稻城市官方形象角色「稻城納西之助」及「歐內康戰士稻城佩達利昂」的藝術作品。
擔任稻城納西之助的插畫、漫畫等工作已達12年之久。
問 請告訴我關於您的筆名。
答 這個筆名蘊含著希望成為像噴射機一樣,以強大的推進力載著大家向前邁進的人。搭飛機時應該能體會到,起飛時會感受到「噴射引擎原來這麼有力!」的感覺。噴射機以噴射引擎為動力,能帶你從現在所在的地方前往各種有趣的地方。我取這個筆名,是希望自己在參與創意活動時,能像噴射引擎一樣推動專案向前發展,成為這樣的創作者。
自從開始從事創作者活動以來,我已經使用這個筆名多年了。這是在與稻城市市長有關之前的事了。因為我的本名是當字,並不是一個能讓所有人一眼就正確讀出的名字,所以我也希望筆名能是一眼就能看懂的,這也是其中一個原因。
Q 與大河原邦男先生的關係是?
A 當然我非常崇拜大河原先生。小時候在電視上看過高達、達古拉姆、時間博肯系列等,被大河原機械設計中充滿玩心與曲線美所吸引。
我從學校畢業後,最初進入遊戲公司,負責遊戲企劃和電影場景(遊戲中的電影般場景)。以前CG軟體非常昂貴,因為在遊戲公司工作,所以有機會參與CG影片的製作。之後,我參與了以製作高達動畫聞名的日昇株式會社(現為株式會社萬代南夢宮影業)製作的動畫《SD高達力量》,負責CG動畫的演出。之後在日昇公司從事多項相關作品工作時,也有幸與大河原先生一同合作。對我來說,大河原先生真的是憧憬的對象,沒想到先生邀請我說:「這次要創作一個吉祥物,希望你能幫忙。」我非常驚訝。這是莫大的榮幸,我立刻答應並參與了「稻城納西之助」的製作。

在製作稻城納西之助時,大河原老師交代給我的工作內容是,根據老師親自繪製的納西之助設計圖,畫出「擺出各種姿勢的納西之助」。能被委託這麼重要的工作,我感到非常高興,並且全力以赴地繪製插畫。老師曾說「幾個版本就好」,但我卻畫了大約10個版本提交。之後,當稻城市宣布「市的官方角色誕生了」的消息解禁時,刊物上竟然刊登了我提交給老師的插畫。我當時非常驚訝,「不是老師的設計圖,而是我的插畫被刊登了?!」我想老師應該是沒有多說什麼就提交給了稻城市,而當時的市職員可能並不知道那插畫是我畫的就刊登了。
之後,老師說「今後也一起來創作稻城納西之助吧」,從此之後我一直與他一同合作。能夠與老師一起參與「機械設計師大河原邦男專案」,我對此充滿感謝與感動的心情從未消失過。
Q 在「機械設計師大河原邦男專案」中,除了稻城納西之助的插畫之外,您還負責了哪些工作?
A 我負責了專案的標誌設計,以及在2021年作為象徵「自行車之城稻城」的市原創角色登場的「稻城佩達利昂戰士」的插畫。從2023年開始的「機械設計比賽」中,我擔任了參賽作品的評審,並且擔任了提供比賽投稿靈感的機械設計工作坊講師。
關於四格漫畫「稻城納西之助的冒險」
Q 連載開始的契機是什麼?
A 我本來就喜歡畫四格漫畫。當稻城納西之助誕生時,我想以興趣的方式在自己的網站和社群媒體上刊登稻城納西之助的四格漫畫,於是試著製作了大約7篇四格漫畫。我聯絡了當時負責稻城納西之助相關窗口的企劃政策課職員,想取得刊登許可。結果那漫畫似乎連市長也看過,市政府方面提出「要不要刊登在市政公報?」的建議,於是就決定了。既然能刊登,就必須認真完成作品,於是我重新製作了第一話。

第1話是因為矢野口站已經有了紀念碑(時鐘塔,由國際婦女協會贈送),所以我覺得以為什麼那裡會有紀念碑為題材會很有趣而畫了這個故事。因為稻城納西之助的標語在網站上寫著「黃色彗星」,所以也把它融入了其中,這幅插畫看起來就像隕石(笑)。如果說稻城納西之助是以黃色彗星的身份在矢野口誕生的,那麼那裡有紀念碑就有了理由。動畫《機動戰士鋼彈》系列中登場的「夏亞·阿茲納布爾」的別名是「紅色彗星」,所以當時市政府應該是有意識到這點,才給稻城納西之助取了「黃色彗星」這個標語。
Q 請告訴我關於「なちのちゅけ(なっち)」的事。
A 因為覺得漫畫中需要一個能與稻城納西之助對話的角色,所以設定她是「從市內某個梨園誕生的梨精靈」登場。她小巧又親切,對吧。

您可以在每年於矢野口站舉辦的「矢野口站前閃耀嘉年華」期間看到稻城納西之助的夥伴「なちのちゅけ(なっち)」。您知道嗎?
設置在矢野口站的稻城納西之助鐘樓,當然和其他車站一樣,是單獨設置稻城納西之助的,但在燈飾期間會出現稻城納西之助的夥伴「なちのちゅけ(なっち)」。我想這是由實行委員會(矢野口站前閃耀嘉年華實行委員會)製作的。每年似乎都會製作不同的服裝讓她穿上,讓我非常感動。
我對此非常感動,也讓我在漫畫中描繪了它(第104話)。在漫畫中,它以紀念「稻城市施行市制50周年」和「稻城納西之助誕生10周年」的帽子形式登場。我還向執行委員會確認過「可以讓它出現在漫畫中嗎」。

稻城納西之助是市的官方角色,所以不能讓他做太狡猾的事情。因此放縱的行為都是由納西來做的(笑)。
花絮故事
看起來娜奇很喜歡錢,曾有人說這點很好。這是因為稻城市(=自治體)是靠市稅運營的,所以我想描繪關於稅金的故事作為起點。但稅金的話題非常難懂,因此我從接近稅金的角度出發,製作了幾個以「錢」為主題的故事。既然如此,我希望能偶爾加入一些能讓讀者有所啟發的內容。我覺得如果全是艱深的話題會很無聊,所以我試著在描繪時掌握節奏的緩急。
【市職員】上一期(2025年12月號、第149話)的主題也是關於「人權」這個嚴肅的議題呢。「機器人是否擁有人權」這個問題令人深思。之前也曾探討過「因為是機器人會生鏽,不能進游泳池」這樣的題材(第144話),並且以稻城納西之助是機器人這一點作為結尾,非常有趣呢。
因為稻城納西之助是機器人,所以在活動當天下雨時無法運作。我希望能夠表現出這一點。事實上,稻城納西之助剛誕生不久時,市政府的網站上也有這樣的說明。還有他不擅長猜拳這一點。
最近作為題材,市政府方面提供活動資訊的情況也越來越多了,非常有趣。之前曾收到相關資訊並以此為題材製作的「兒童體驗塾『來體驗音樂劇吧!』(第143話)」中,我一直對在稻城持續活動的「稻城兒童音樂劇」感興趣,個人也很想去觀賞。雖然一直沒能成行,但覺得這是個好機會,也能在漫畫中介紹。內容算是勉強及格的程度(笑)。
Q 關於假稻城納西之助
A 您知道「假稻城納西之助」啊。假稻城納西之助並未出現在「納西之助出發」中。因為是偽物,所以不應該出現在公開場合(可能會在部分SNS上看到)。假稻城納西之助做了不少不太合適的事情,如果稻城市官方引用的話,應該會引起騷動(笑)。這個角色和漫畫是為了做一些稻城納西之助做不到的事,並藉此介紹稻城和納西之助而創作的,但在部分人中非常受歡迎,我自己也非常喜歡。
雖然是非官方的,但如果願意的話請試著找找看。
「假稻城納西之助」憧憬著稻城納西之助,似乎在背後默默支持著納西之助。
Q 對漫畫達到150話有何率直感想?
A 雖然是一個月一篇四格漫畫,但只有一篇的份量也是很重的。經常為了內容該如何呈現而苦惱抓頭,但對於能夠連載約150個月,心中充滿了感謝之情,這份感謝超越了所有困難。
Q 漫畫完成之前的過程是?
A 每當月底截稿日接近時,我會查看一年前的廣報稻城,思考稻城市近期有哪些活動可以作為題材。有時也會從稻城市的居民那裡獲得題材或話題的提供。然後,我會反覆思考,先製作草稿(分鏡)。草稿會交由稻城市的負責人檢查,若沒有問題,接著進行描線和上色,完成交稿用的原稿。

Q 有沒有特別喜歡的故事?
A 我喜歡稻城市出現巨大怪獸稻吉拉的故事(第8話、第9話等),以及納西之助合體成巨大機器人「超級納西之助機器人」的故事(第10話、第26話等)。超級納西之助機器人是由大河原老師設計的。我向大河原老師展示了草圖,說「我想把納西之助變成巨大機器人,畫了這樣的設計,不知道您覺得如何?」結果老師回覆說「我認真畫了」,還寄來了設計圖。我當時非常驚訝地說「哇!真的幫我畫了!?」(笑)。所以我想讓它再次登場(已在2026年1月1日號登場)。
超級稻城納西之助機器人有粉絲將其製作成3DCG,還有人製作了塑膠模型。
此外,我也很喜歡稻城市市政府大樓變形為機器人的故事(第34話),以及與其他角色共同演出的故事。
稻城市的姊妹城市北海道大空町的「空奇」以及鄂霍次克的宣傳角色「啄啄鄂霍次克君」登場的第16話,是一個因為向對方申請角色使用許可而多了一道手續,讓人印象深刻的故事。當時是我負責調整角色使用許可,也有透過當時負責稻城納西之助相關事業的市政府企劃政策課確認許可的案例。東京綠茵的名譽吉祥物「綠茵君」也是其中之一(第12話、第23話等)。當時(約2012年至2015年),綠茵君因為肚子鬆弛被各處指出,我想或許可以拿這點當作梗,結果順利獲得批准(笑)。
我也很喜歡讓數位廳的個人編號宣傳角色「個人編號醬」登場的第29話。讓我覺得又有了新的制度(個人編號制度)。個人編號醬的使用許可是有請總務省正式確認過的。
【市職員】個人編號卡醬登場後開始和稻城納西之助對決,我一邊讀一邊覺得這個梗還挺大膽的。梨子沒有發放個人編號卡呢(笑)。
我認為稻城納西之助是讓市外的人們了解稻城及居住在稻城的大家的角色。在「稻城納西之助出發」中描繪了稻城納西之助和納奇,但稻城的真正主角是稻城市的大家,而稻城納西之助等則是傳達大家活躍情況的存在。
我也想在漫畫中聚焦市內的「人」。
【市職員】雖然不是「人」,但第129話也很特別且令人印象深刻。「機械設計師大河原邦男計畫」目前的重點事業「機械設計比賽」的得獎者,也就是由一般民眾設計的角色登場於漫畫中。
我覺得如果能讓機械設計比賽的得獎作品出現在漫畫中會很有趣。在頒獎典禮上我有幸直接見到了設計者,當場就商量了刊載的事宜,之後透過市政府讓他們檢查稿件並取得了許可,最終得以刊載。
【市職員】機械設計比賽的投稿作品今後還有可能出現在漫畫中嗎?
雖然無法保證,也要看設計是否容易作為題材出現,但如果創作者覺得可以的話,我個人是希望能夠畫出來的。

我想盡可能描繪這些只有稻城才有的題材。聽說「稻城有馬」,我非常想去看看(註:平尾地區的木曾馬),還有城山公園的河童石像(向陽台地區,城山公園內水路上游的石像)為什麼會有?是誰設置的?……如果其他地區也有地方特色的題材,我也很想知道。也想介紹農田和農園。還有很多想成為題材的事情。也歡迎提供照片和素材!當若葉台出現吃雜草的山羊戰士時,我們進行了現地採訪,並找到了管理者,取得了許可後才能將其畫成漫畫。

Q 製作中特別辛苦的故事有嗎?
A 如果記得畫得辛苦的話會很痛苦,所以不記得辛苦的部分了(笑)
…不過,如果硬要說的話,為了採訪想去看看位於長峰地區的「稻城長峰東京綠茵球場」,本來只是輕鬆地走過去,結果距離比想像中遠,挺辛苦的吧…。我也曾經走路去過「多摩川清潔中心(稻城市的垃圾焚化設施)」,走路的話距離也不短(笑)。這裡曾經是超人力霸王的基地喔。所以我也讓稻城納西之助從這裡,和超人力霸王同一個地方出場了(第87話)。

Q 在連載期間中,有沒有出現過稻城納西之助或娜奇等角色意外膨脹的經驗?
A 好像沒有特別有…(笑)
【市職員】是這樣嗎!?
稻城納西之助是官方角色,所以我覺得不太適合過度擴展他的個性。如前所述,我們固定採用「娜奇開玩笑,稻城納西之助則說『喂喂』加以制止」這樣的構圖。
【市職員】雖然有固定的構圖,但在舉辦漫畫150回紀念人氣投票時,也有收到寄給傑特老師的「請更大膽一點!」的評論。
是這樣嗎?其實已經相當大膽了喔!甚至把市政府變成了機器人(第34話)。

個人生活與休閒時間等
Q 放鬆的方法或創作以外的興趣是什麼?
A 創作以外的興趣,最近是使用生成AI(基於學習數據生成圖片、聲音、程式碼等的人工智慧及其技術)來創作作品……喔,這其實也是創作呢,兼具放鬆效果的興趣則是旅行、泡澡、海洋運動以及與朋友見面。
使用生成AI製作作品,基本上是作為動畫工作的研究。聲音由聲優(人類)配音,但畫面全部由AI製作,並以此實驗動畫是否能成立,也製作了短篇動畫。在另一個興趣的動畫作品中,聲音也是由AI生成的。
在2022年繪製的第112話時,即使使用AI,也只能做到這樣的程度(參見第2、3格)。雖然當時能做到的事情比現在少,但當它出現時仍讓人感到驚訝。現在生成AI的精度已經大幅提升了。

關於水上運動,因為我一直在游泳,所以想把衝浪當作興趣。不過,無論是我出生長大的地方還是稻城,都沒有海,所以一直沒辦法實現……。待在山區環境會讓人想去海邊嗎?真是缺乏水上運動(笑)。
Q 在稻城市承蒙多方委託,身處繁忙之中,您是如何保持動力的秘訣?
A 我認為能以漫畫和設計等創意工作維生是非常珍貴的機會,也非常感謝能夠接到委託。
稻城市的主角是稻城市本身,以及最重要的稻城居住和工作的人們。我希望能夠微薄地為稻城市和市民們的優點及活躍進行宣傳等方面提供幫助。這種必須珍惜的心情一直是我持續的動力來源。
Q 如果有受到影響的作品,想知道是什麼。
A 受到各種事物的影響,要特別指出來很難,但還是動畫《機動戰士鋼彈》系列吧。我最喜歡的系列是「Z(Ζ)鋼彈」。我隱約記得自己小時候看過《太陽之牙達格拉姆》和《機動戰士鋼彈》。『達格拉姆』是個很難懂的故事,長大後才覺得「當時怎麼會看這麼複雜的動畫呢」。『鋼彈』的故事也不太像是為小孩設計的。所以,即使我們大人覺得「這可能是個難懂的故事」,但其實小孩也能理解。這個經驗讓我在創作作品時,即使對象是小孩,也不會想著要「騙小孩」之類的,而是認真面對他們,相信「我們想說的話是能被傳達的」,並以此信念來創作。從這個意義上來說,受到《鋼彈》系列和日昇作品的影響是很大的。
【市職員】剛才您提到的關於複雜稅務的話題,也能透過四格漫畫的方式讓更多人了解,這是一種巧思呢。
每年12月都會在廣報稻城公開市的財政狀況。曾經想用四格漫畫的題材來呈現這個內容,並且結合零用錢帳本來創作故事。如果從小時候(孩子)就養成思考自己財政狀況的習慣,或許會減少不擅長理財的人。此外,我也深受藤子不二雄兩位老師的影響。在第47話的高爾夫故事中,畫風是向藤子不二雄A老師的《職業高爾夫猿》致敬。而在第51話中,出現了將棋永世棋聖佐藤康光先生,畫風也受到A老師的影響。我想用畫面來表現將棋的氣勢。
我也很喜歡這個以稻城市市公所形狀製作的時光機(第57話)的故事(笑)。
【市職員】稻城市市公所去了很多地方旅行呢。像是宇宙之類的(第107話)。
稻城市市公所的形狀很好看喔!我覺得非常時尚。就像火箭一樣。
【市職員】確實兩側都有凸起呢。因為平常都在上班,所以已經看習慣了。
雖然是我擅自加上的駕駛艙。這是市政府的形狀。
【市職員】在LINE貼圖中,市政府也正試圖前往某個地方呢。
沒錯沒錯(笑)。消防署的形狀也很有趣呢。
【市職員】8在故事中差點被襲擊的也是市政府,對吧?
是的(笑)。
【市職員】第9話第一格的背景中也能看到市政府。這個故事中出現的「友好光束」,是個和平又美好的點子呢。
是啊。我覺得稻城納西之助不應該去打倒任何人。

花絮故事
說起來,稻城納西之助剛誕生、初期時期在活動中被職員帶出場的時候,偶爾會擺出左手舉起右手放下的姿勢。我看到那個動作時,就覺得他是在做「稻城的I」的姿勢。然後我問了職員,他們反而說「欸,是這樣嗎?」(笑)。看起來他們並沒有特別考慮過這個動作。但我就是那麼覺得,所以想讓這個動作稍微流行起來,從那之後我就偶爾會使用「稻城的I」這個說法。
【市職員】噴射老師是「稻城的I」姿勢的發明者呢。這個姿勢已經固定下來了!現在稻城納西之助在活動等場合也經常擺出這個姿勢。

對市民的情感與給大家的訊息
Q 請告訴我們您對稻城市的想法。
A 我認為稻城市的大家正如稻城市市民憲章所述,例如,擁有作為市民的自覺並能互相幫助的街道與人們充滿其中。
過去如此,未來也希望能成為如市民憲章所描述的那樣的街道與人們。
Q 請給讀者們一段話。
A 感謝大家關注稻城納西之助以及觀看稻城納西之助的漫畫。
稻城市的主角是稻城市的大家。稻城納西之助希望能成為傳達稻城市美好之處及大家活躍表現的契機。
如果有什麼好消息,請務必通知觀光科。
今天非常感謝!

感謝Jet老師接受訪問!
各位讀者,今後也請繼續期待「稻城納西之助出發」!
為了讓網站變得更好,請告訴我們您對頁面的意見。
關於此頁面的聯絡我們
稻城市產業文化體育部觀光課
〒206-8601 東京都稻城市東長沼2111號
電話號碼:042-378-2111 傳真號碼:042-377-4781
稻城市 產業文化體育部 觀光科的聯絡方式



















