Artefatos encontrados em Hiraohara Kyozuka e Pagode de Oferendas (Pagode de Oferendas)

O túmulo de oferendas de escrituras de Hirao é um túmulo de oferendas de escrituras criado como uma comemoração por dedicar escrituras enquanto percorria cerca de 60 províncias durante o período Edo. Através da torre de oferendas de escrituras que foi erguida sobre o túmulo, foi possível saber que foi construído no 5º ano do período Hoei (1708), no meio do período Edo. Atualmente, a torre de oferendas está localizada no endereço Hirao 1-49-7, mas originalmente ficava ao lado da agência da cooperativa agrícola Hirao, cerca de 20 metros a oeste (veja a foto acima). Em 1992, foi transferida para a localização atual para a construção de um edifício.
O próprio túmulo de sutras começou a ser criado entre os nobres desde a era Heian, influenciado pelo pensamento da Lei do Buda, mas os túmulos de sutras da associação dos sessenta e seis departamentos, que percorriam os feudos do país oferecendo escrituras, tornaram-se ativos no século XVI e continuaram até a era Edo. O túmulo de sutras de Hirao Gen pertence ao final dessa tendência dos túmulos de sutras. Na cidade, existem 25 pagodes de oferenda de escrituras, dos quais 13 são túmulos de sutras da associação dos sessenta e seis departamentos, e o túmulo de sutras de Hirao Gen é o mais antigo entre eles, com a forma da torre de pedra bem organizada.

Perspectiva geral de Hirao investigada

De acordo com a investigação das estruturas de pedra pelo Comitê de Educação, foi revelado que esta é a torre de oferenda de escrituras mais antiga da cidade, e com base na inscrição gravada na pedra "수수일체시주등불잔기지입일안치석불하", uma escavação arqueológica foi realizada no 51º ano da era Showa. O monte tem um formato oval de aproximadamente 6 metros por 4,5 metros, com cerca de 70 centímetros de altura, e a torre de oferenda de escrituras estava erguida cerca de 20 centímetros ao sul do ponto mais alto do monte. A escavação começou removendo o aterro do ponto mais alto do monte. Abaixo da camada superficial, havia cascalho natural que parecia ser pedra de rio, e ao escavar cerca de 1 metro nessa camada, chegou-se à camada geológica (camada de loam), da qual foi escavada uma estrutura circular de terra com cerca de 1 metro de diâmetro.
Dentro da caverna, havia um grande pote de Bizen-yaki (altura de 32,7 centímetros, diâmetro da boca de 32,5 centímetros), e dentro dele estava um cilindro de bronze (altura de 30,5 centímetros, diâmetro de 17,7 centímetros). Como foram encontrados vestígios semelhantes a pedaços de madeira na tampa do cilindro, pode ser que o pote tivesse uma tampa de madeira.
Dentro do tubo do pergaminho, foram encontrados três caixas de pergaminho, um espelho japonês e um artefato que parece ser um pergaminho deteriorado. As três caixas de pergaminho são todas feitas de madeira, e dentro delas estavam guardados os pergaminhos, mas devido à umidade, a deterioração foi grave, tornando impossível retirar e abrir os pergaminhos. Em uma das tampas das caixas de pergaminho, foi encontrada uma inscrição em tinta preta que diz "무주 풍섬군 씨□" e "전심". O espelho japonês é feito de bronze com 6,5 centímetros de diâmetro, é pequeno, mas está completo. Além disso, dentro do tubo do pergaminho, foram encontrados dois extremos de rolos de pergaminho e uma moeda de bronze antiga.
Atualmente, há poucos casos relatados de escavações no país dos sessenta e seis departamentos, e é um resultado muito valioso que a relação entre os artefatos e as inscrições em pedra tenha sido esclarecida por meio da investigação arqueológica.