Yulchodaribi (Yulchodaribi)

Na base da ponte que atravessa o canal de irrigação Omaryu (Sugahori) em frente ao número 656 de Higashinaganuma, há uma pedra memorial da ponte de grama. Esta pedra foi erguida para comemorar a substituição da ponte de madeira sobre o canal Omaryu, que desempenhava um papel muito importante como água para a agricultura na época, por uma ponte de pedra em 1838 (ano 9 da era Tempo), graças à cooperação das duas aldeias Naganuma e Oshitates.
A lápide tem a forma de um prisma com 126 centímetros de altura, 35 centímetros de largura e 23 centímetros de espessura, e na superfície está gravada a origem da ponte de grama. Esta inscrição registra que a ponte de pedra foi concluída em outubro do 9º ano da era Tenpō, mas não há indicação da data de construção da lápide. Provavelmente foi erguida no final do período após o 9º ano da era Tenpō. No lado direito da lápide está gravada uma canção que diz "Que a ponte de grama do rio Kurida e Tama seja uma pedra de uma era pacífica", expressando o desejo dos moradores dos dois vilarejos por um mundo estável. No lado esquerdo, estão indicadas as distâncias para Edo, Hachiōji, Kawagoe, Fuchū, Odawara, Ōyama, Kawasaki e Monte Nikkō, mostrando que também funcionava como uma placa de sinalização rodoviária. No verso está escrito "Nagano-mura, Oshitate-mura, centro geral", indicando que foi construída pela cooperação dos dois vilarejos.
A antiga estrada que atravessa a ponte Ritsusobashi seguia para o norte até o ponto de travessia do rio Tama (Oshitate no Watashi), sendo uma das principais vias da época. Situada entre a vila de Oshitate ao norte e a vila de Naganuma ao sul, separadas pelo canal Omaru, a existência da ponte Ritsusobashi na estrada principal era de grande importância, e a substituição por uma ponte de pedra parecia ser um desejo dos moradores de ambas as vilas. A pedra memorial da ponte Ritsusobashi é um monumento comemorativo da ponte de pedra e pode ser considerada uma lápide rara e valiosa que também funciona como um marco rodoviário.



Por favor, deixe seus comentários sobre a página para ajudar a criar um site melhor.
Sobre esta páginaContato
Sala de Materiais Locais de Inagishi
〒206-0823 Tóquio, Inagi-shi, Hirao 1-9-1
Número de telefone: 042-331-0660 Número de fax: 042-331-0660
Contato com o Departamento de Aprendizagem ao Longo da Vida do Departamento de Educação de Inagishi