Local da Fornalha do Vale das Telhas Escavadas (Kawayatokamaato)

Sítio arqueológico e artefatos de cerâmica Watanito (Área designada de Tóquio・Bem cultural tangível designado de Tóquio)

Localizado a oeste do hospital municipal de Inagishi Omaru, ao longo da estrada Kawasaki Kado, encontra-se o local do forno Kawatanito. Este sítio arqueológico é conhecido como o local do forno onde, durante o período Nara, foram produzidas telhas para o templo provincial de Musashi. A primeira escavação foi organizada pela vila de Inagi e realizada no ano 31 da era Showa. Nesta investigação, foram descobertos dois fornos, e foi revelado que nesses fornos foram produzidas telhas da fundação do templo provincial de Musashi, bem como linhas quadradas relacionadas ao templo provincial de Musashi.
Em 1998, uma segunda escavação foi realizada devido à expansão da estrada Kawasaki. Nesta investigação, a área a oeste da zona investigada em 1956 foi explorada. Uma pesquisa preliminar foi conduzida em 1997, e a escavação principal começou em 3 de março de 1998. Para conveniência, os pontos A, B e C foram estabelecidos a partir do leste, e a escavação foi realizada sequencialmente. Como resultado, no ponto A, foi identificado um forno e um local de cinzas; no ponto B, um forno; e no ponto C, um local de cinzas (o local de cinzas é onde as cinzas acumuladas no forno foram escavadas, com cinzas e telhas descartadas empilhadas na frente da abertura do forno). Os artefatos encontrados incluem telhas arredondadas (nangawa), telhas planas (yokogawa), telhas arredondadas de beiral (anagaw), telhas planas de beiral (ukigawa), telhas noshi, linhas quadradas, linhas retangulares e suegi. A escavação foi concluída em 17 de agosto de 1998, com muitos resultados significativos.

Dois locais de fornos de telha descobertos

O forno A, encontrado na extremidade leste do ponto A, estava quase completamente destruído pelo muro de contenção de concreto, restando apenas a cratera e parte do pátio frontal. A forma completa é desconhecida, mas acredita-se que seja provavelmente um forno subterrâneo. A sudoeste do local do forno, havia cinzas espalhadas amplamente.
O forno B é um forno subterrâneo de camada oleosa equivalente, escavado na camada de areia Inagi no ponto B. Foi encontrado quase em sua forma completa, com o corpo do forno medindo cerca de 6,5 metros de comprimento total, largura máxima de cerca de 1,8 metros, e altura do buraco de fogo até a parte superior do canal de cerca de 5,5 metros. Na câmara de queima do forno, foram construídos 7 níveis para assar telhas, e algumas partes dos níveis foram reforçadas com "sen" para facilitar a colocação dos produtos.

Gravação em relevo de um cavalo desenhada dentro do forno

Foi descoberta uma gravura de cavalo na parede direita da câmara de combustão dentro do forno B, o que chamou a atenção. Em uma área de aproximadamente 1 metro por 0,6 metro na parede lateral, estavam desenhados três cavalos em forma de bastão. Os dois cavalos desenhados na parte inferior foram representados com linhas vigorosas para a sela, cascos e crina, enquanto o cavalo desenhado na parte superior foi representado com linhas simples, ao contrário dos dois inferiores. A gravura do cavalo provavelmente foi usada em rituais relacionados ao forno. A prática de rezar ao deus do fogo ao fabricar e acender o forno é um costume que ainda é realizado hoje. Esta é a primeira vez que uma gravura de cavalo foi encontrada dentro de um forno no Japão.

Azulejo quadrado com inscrição de nota de rodapé

O documento marítimo é uma carta oficial enviada pelo chefe da vila para o distrito, pintada em azulejos quadrados (cerâmica em forma de tijolo usada no chão dos edifícios, com cerca de 28 centímetros de comprimento e largura, e cerca de 8 centímetros de espessura). As letras são 13 caracteres que dizem "Kamata Hyōjō Kinhaishin Musashikuni Ebaragun", decodificados como "Kamata-gō no Osatsutsumi tegeshi mōsu Musashi no kuni Ebara-gun". É uma carta oficial enviada do chefe da vila de Kamata (atual região de Ota) para o escritório administrativo do distrito de Ebara, que governava partes de Shinagawa e Ota. Na época, este é um documento valioso que mostra a criação do sistema básico de trabalho comunitário denominado Kokuichi, Gunichi, Hyōichi e Hō. Além disso, também foram encontrados simultaneamente "traços de prática de escrita" que parecem ter sido feitos antes de escrever o documento marítimo.

Relação com a Província de Musashi e a Região de Musashikokubu

Os vestígios da cerâmica Waratanito e o Kokubunji Musashi, Kokufu Musashi estão localizados a uma curta distância em linha reta de cerca de 3,5 a 4 quilômetros, separados pelo rio Tama. Nesta investigação, foi revelado que as telhas e os sen (peças de cerâmica) queimados nos vestígios da cerâmica Waratanito foram usados na fundação do Kokubunji Musashi e do Kokufu Musashi. Em particular, ficou claro que os sen quadrados eram para o Kokufu Musashi, enquanto os sen retangulares eram para o Kokubunji Musashi.

Referências citadas.
"Relatório da escavação do local do forno de Waratani"
"Pesquisa de Bens Culturais de Inagishi, Volume 2, 3 e 4"