出生登記子女姓名的假名注音

根據法律修正，自令和7年5月26日起，出生登記中填寫的子女姓名假名將記載於戶籍中。

振假名必須是作為姓名所使用文字的讀法，且必須是一般公認的讀法。

申報時，若無法確認為一般的讀法，可能會要求補充命名由來等說明。

被認可為一般讀法的例子

1. 部分音訓
   心愛（可可亞）、櫻良（莎拉）等
2. 熟字訓
   飛鳥（Asuka）、彌生（Yayoi）、五月（Satsuki）、百合（Yuri）等
3. 置字
   美空（Sora）、彩夢（Yume）等

不被認可為一般讀法的例子

1. 無法大致或完全認定與漢字的相關讀法
   太郎（喬治）等
2. 附加與漢字不同的另一個詞語的讀法
   健（健一郎）等
3. 與漢字相反的意思，或因誤讀而產生誤解的讀法
   高（Hikushi）、太郎（Jirou）等
4. 引起嚴重不快感的歧視性或侮辱性讀法
5. 反社會的讀法等，明顯不適合作為名字的讀法

關於振假名制度的諮詢

法務省客服中心

電話號碼：0570-05-0310

開設時期：令和7年5月26日（星期一）起至令和8年5月26日（星期二）

注意：週六、週日、國定假日、年末年初（令和7年12月30日到令和8年1月3日）除外

開放時間：上午8時30分至下午5時15分

• 法務省「戶籍上將記載假名」（外部連結）