第12次宫城和福岛受灾地区访问

（稲城市公报，2012年10月15日号）

2012年8月24日，我们在东京市长协会联合培训会议期间访问了宫城县仙台市。
在仙台市，沿海地区广阔的4,633公顷土地因海啸引发的洪水而受损。我登上了受影响最严重的荒浜地区的小学屋顶，环顾四周，情况令人难以想象，曾经是新住宅区的空地如今被夏季草覆盖。
团体搬迁和设施恢复尚未开始，但废墟的清理和处理已取得显著进展。由于沿海有一个大型马术中心，能够将该地用作临时仓库，并高效地进行了从分拣到焚烧的中间处理。由于宫城县未受到辐射影响，金属废料以每吨25,000日元的价格出售，年收入达7亿日元，表明回收工作也在推进中。
在发生重大灾害时，废墟的清理和处理会影响后续的恢复，因此，我认为确保临时场所是稻城市面临的挑战。
参观现场后，我们聆听了市长奥山惠美子的讲座。这是一次具体而独特的对话，特别是对于在3月11日事件期间负责指挥的人来说，我希望这能作为未来灾害预防政策的参考。
25日，离开了市长会议，进入了福岛县相马市。去年6月，签订了灾害互助协议，目前正在派遣土木工程人员支援恢复工作，为期一年。访问了市长立谷秀树，这也是对这些工作人员的一种鼓励，并进行了捐赠。
在相马市，沿海地区如磯部地区的损害非常严重，恢复工作才刚刚开始。我听说去年不得不缩减规模的相马马节今年几乎恢复到了往年的规模，吸引了许多游客，这让我感到宽慰。
我很高兴知道，通过这次访问，受影响地区正在恢复一些活力。我们将继续在我们的能力范围内提供支持。