Sobre a declaração do Imposto Municipal e do Imposto Metropolitano de Tóquio para o ano fiscal de 2026

Informamos sobre a declaração de rendimentos e deduções para o ano de 2025 (de 1º de janeiro de 2025 a 31 de dezembro de 2025).
O Imposto Municipal e o Imposto Metropolitano de Tóquio são baseados na declaração dos rendimentos do ano anterior, feita no local de residência em 1º de janeiro de 2026, e são tributados com base nisso.
As pessoas que precisam declarar devem fazê-lo até 16 de março de 2026.

Resumo da declaração do Imposto Municipal e do Imposto Metropolitano de Tóquio para o ano fiscal de 2026

Principais pessoas que precisam declarar

Pessoas que residem na Cidade de Inagi em 1º de janeiro de 2024 (exceto aquelas que se enquadram em qualquer um dos itens de 1 a 3 abaixo)

1. Pessoas que apresentam a declaração do Imposto de Renda referente ao ano de 2023 na repartição fiscal
2. Pessoas cuja renda é apenas de salário e que já passaram pelo ajuste de final de ano (para as quais o empregador enviou o relatório de pagamento de salário para a Cidade de Inagi)
3. Pessoas cuja renda é apenas de Pensão pública

• Observação: Pessoas que desejam receber deduções de contribuições para a seguridade social ou deduções de Despesas Médicas que não estão incluídas no comprovante de retenção na fonte precisam declarar.
• Observação: Mesmo aqueles que não tiveram renda podem, ao declarar, fornecer dados básicos para vários tipos de seguros (impostos) e outros serviços administrativos. Por favor, declare se necessário.

Período de Declaração

2 de fevereiro de 2026 (segunda-feira) a 16 de março de 2026 (segunda-feira)
Nota: As declarações serão aceitas apenas em dias úteis, exceto nos feriados de expediente.

Local de Declaração

Prefeitura de Inagi 1º andar Seção de Tributação (Guichê nº 6)
Horário de atendimento: das 9h00 às 11h30 e das 13h00 às 16h00
 

Principais itens necessários ao fazer a declaração

Além do documento de identificação, por favor traga os itens aplicáveis na tabela abaixo.

Nota: Os documentos de renda e deduções devem ser referentes ao ano de 2025.

Sobre a renda

Item	Coisas Necessárias
Rendimentos de salário e Pensão pública, etc.	Comprovante de retenção na fonte, contracheque, etc.
Outros rendimentos	Livros contábeis ou recibos que mostram o valor da renda e despesas necessárias, etc.

Sobre deduções

Item	Coisas Necessárias
Dedução de Contribuições para a Previdência Social	Certificado de Dedução ou Recibo, etc.
Dedução de Prêmios de Seguro de Vida Dedução de Prêmios de Seguro contra Terremotos	Certificado de Dedução
Dedução de Despesas Médicas Sistema de Automedicação (Não cumulativo)	Anexe o detalhamento das Despesas Médicas (uma compilação feita por você do valor pago em Despesas Médicas para cada pessoa que recebeu atendimento, e para cada hospital ou farmácia). Para quem optar pelo Sistema de Automedicação, documentos que comprovem a manutenção e promoção da saúde. Observação: Em nenhum caso a declaração pode ser feita apenas com a anexação (apresentação) do recibo.
Dedução para Pessoas com Deficiência	Cartão de Deficiência Física ou documento que comprove isso
Dedução Especial para Cônjuges e Dedução por Dependentes (No caso de o parente em questão residir no exterior)	Documentos de relação familiar e documentos relacionados a remessas Observação: Se os documentos acima estiverem escritos em idioma estrangeiro, é necessária também a tradução para o português.
Dedução Especial para Cônjuges Dedução Especial para Parentes Específicos	Documentos que comprovam a renda do cônjuge e parentes específicos
Dedução do Imposto sobre Doações	Recibos de doações emitidos por organizações para as quais foram feitas doações
Outras deduções	Documentos que comprovam a elegibilidade para outras deduções

• Declaração de Despesas Médicas (PDF 305.0KB)

Outros Assuntos

Os períodos e horários abaixo são previstos para estar lotados, portanto, por favor, colabore para dispersar as declarações o máximo possível.

1. Uma semana após o início da declaração
2. Uma semana antes do prazo de declaração
3. Das 9h às 10h
4. 13:00 às 14:00

Para garantir uma operação suave, pedimos sua cooperação e compreensão conforme abaixo.

1. Se você não estiver se sentindo bem, por favor, evite vir ao escritório.
2. Por favor, venha para a declaração com o menor número possível de pessoas.
3. O uso de máscara é uma decisão pessoal.

Nota: Atualizaremos continuamente em caso de alterações ou adições aos detalhes.