Tumba de lápices

Publicar en Twitter
Compartir en Facebook
Compartir a través de LINE

ID de página 1003768 Fecha de actualización: 20 de febrero de 2025

ImprimirImpresión en letra grande

Foto: La tumba de plumas de Myoken-son
Tumba de plumas de Myoken-son (Bien Cultural Designado por la Ciudad)

El "Hitsuzuka" es una torre conmemorativa construida por los discípulos para honrar los logros de calígrafos y literatos fallecidos. En la lápida generalmente se inscriben los méritos de la persona, su origen, poemas de despedida y los nombres de los discípulos, convirtiéndose en un importante registro educativo de la región.
En la ciudad, se pueden ver monumentos a los pinceles que datan desde finales del período Edo hasta la era Meiji, ubicados en los terrenos de santuarios y templos, entre otros lugares. A continuación, se presentarán especialmente tres de estos importantes monumentos a los pinceles.

Tumba de plumas de Myoken-son (Bien Cultural Designado por la Ciudad)

En el recinto del santuario Myoken de Momura se estableció un monumento a las plumas, con una inscripción tallada por el calígrafo Momose Unmoto, originario de Momura en la última parte del período Edo. Momose Unmoto nació en el año 13 de Hōreki (1763) como el segundo hijo (Tomihachirō) de Enomoto Rokuzayemon, jefe de Momura, y más tarde cambió su nombre a Momura Tominoshin al convertirse en samurái. Fue discípulo del calígrafo Momose Kōgen, adoptando el nombre Unmoto, y formó a muchos discípulos. En el año 2 de Tenpō, se retiró y regresó a su tierra natal, Momura. En el año 6 de Bunsei (1823), al cumplir sesenta años, con la ayuda de muchos discípulos, estableció este monumento a las plumas. La inscripción en la piedra conmemora la creación del monumento para enterrar plumas usadas junto con el santuario dedicado a Sugawara no Michizane.

Monumento a los lápices de la Santuario Anazawa Tenjin (Bien Cultural Designado por la Ciudad)

Dentro del recinto del Santuario Anazawa Tenjin en Yanokuchi, hay un monumento a los bolígrafos establecido en el año 3 de Bunkyu (1863). Este monumento fue construido para honrar a Harada Kinryo (Tenshindou), quien se dedicaba al estudio de la caligrafía en la última parte del período Edo, y fue erigido por 164 discípulos de las aldeas de Yanokuchi, Naganuma, Oshitachi y Gotanda. Harada Kinryo fue discípulo de Harada Genban (Seidou), quien en la era Edo se dedicaba a la caligrafía en la actual Ciudad de Fuchu y fundó la escuela Harada. Se dice que vivió en el templo Fukusenji en Suga, distrito Tama de Kawasaki (ahora desaparecido) y dirigió una escuela de caligrafía, además de enseñar en Yanokuchi. En la superficie del monumento está grabado el texto "Monumento a los bolígrafos" escrito por el propio Harada Kinryo, en la parte trasera hay un poema de despedida, y en la piedra base están inscritos los nombres de los 164 discípulos y personas relacionadas de las aldeas de Yanokuchi, Oshitachi, Naganuma y Gotanda. Este monumento es un testimonio del amplio alcance de la influencia de Harada Kinryo.

Tumba de plumas del Templo Myōkaku-ji (Bien Cultural Designado por la Ciudad)

Dentro del recinto del templo Myokakuji en Yanokuchi, hay un monumento a los bolígrafos construido en el año 7 de Kaei (1854). Este monumento fue erigido para honrar los méritos y virtudes de los instructores por su larga dedicación en la enseñanza académica. En la superficie de la piedra está grabado un poema de despedida de Suzume Kakuda, quien fue instructora: "Solo espero la llegada de las nubes púrpuras, en este mundo efímero, de cualquier manera y en cualquier caso". Además, en la parte frontal y los lados izquierdo y derecho de la base están grabados los nombres de 49 representantes de estudiantes de las aldeas de Yanokuchi, Naganuma, Oshitachi y Suga. Al igual que el monumento a los bolígrafos en el santuario Anazawa Tenjin, esto indica que las aldeas dentro del área de la ciudad de Inagi no se limitan a estas, sino que se extienden a las aldeas circundantes. (Referencias: "Objetos de piedra de la ciudad de Inagi - Continuación" y "Historia de la ciudad de Inagi", volumen superior, sección 4)

Foto: Inscripción en la tumba de Myoken-son
Inscripción en la tumba de Myoken-son
Foto: Inscripción en el monumento de lápices del Santuario Anazawa Tenjin
Inscripción en la tumba de plumas del Santuario Anazawa Tenjin
Foto: Inscripción en el monumento a los pinceles del templo Myojyoji
Inscripción en el monumento a los pinceles del Templo Myōkakuji

Foto: Monumento a los lápices del Santuario Anazawa Tenjin
Monumento a los lápices de la Santuario Anazawa Tenjin (Bien Cultural Designado por la Ciudad)
Foto: La tumba de los pinceles del Templo Myojaku
Tumba de plumas del Templo Myōkaku-ji (Bien Cultural Designado por la Ciudad)

Para mejorar el sitio web, por favor, compártanos sus comentarios sobre la página.

¿Es fácil entender el contenido de esta página?
¿Le resulta fácil encontrar esta página?


No se responderán los comentarios ingresados en esta sección. Además, por favor no ingrese información personal, etc.

Consulta sobre esta página

Sala de Documentos Locales de la Ciudad de Inagi
〒206-0823 Tokio, Ciudad de Inagi, Hirao 1-9-1
Número de teléfono: 042-331-0660 Número de fax: 042-331-0660
Contacto con la Sección de Aprendizaje Permanente de la Oficina de Educación de la Ciudad de Inagi