Torre de Guanyin con cabeza de caballo

La fe en el Bodhisattva de la Cabeza de Caballo se considera que comenzó en la era Nara, pero no fue activa; realmente prosperó en la última parte del período Edo. Esto se debe a la popularización de los caballos en las zonas rurales y a la importancia creciente de su papel, por lo que en varios lugares comenzaron a erigir pagodas de piedra para conmemorar esta creencia. Los caballos se usaban ampliamente en la agricultura y el transporte, por lo que también aumentó la práctica de rendir homenaje a los caballos queridos que morían por enfermedad o accidente. Además, comenzaron a realizarse conjuntamente oraciones por la seguridad en los viajes, la abundancia de las cosechas y la paz.
En la ciudad, en la torre de Bato Kannon, se pueden ver un total de 45 torres de piedra que se han conservado desde finales del período Edo hasta la década de 1950 (Showa 30). Entre estas torres de piedra, presentaremos la torre de Bato Kannon del período Edo, que es la más antigua históricamente.

El más representativo es Nakajima, ubicado en Yanokuchi, donde a lo largo del antiguo camino se alinean 14 pagodas de Kannon con cabeza de caballo. La pagoda central de piedra fue construida en el año 1816 (13º año de la era Bunka) y es la pagoda de Kannon con cabeza de caballo más antigua de la ciudad. Además, es la pagoda de piedra más grande (con una altura de 184 cm) y presenta un relieve exquisito de Kannon con cabeza de caballo, que merece atención. En la piedra base de la pagoda están grabados los nombres del patrocinador, el pueblo de Yanokuchi, y de 19 pueblos cercanos, lo que indica que la colaboración de estos pueblos permitió la construcción de la pagoda. Dado que la pagoda se encuentra en el antiguo camino que conduce al puerto de ferry de Yanokuchi, se presume que fue construida por los pueblos que utilizaban el ferry para rezar por la seguridad en el transporte. Esta pagoda de piedra, como testimonio del papel del caballo y la importancia del puerto de ferry, ha sido designada como patrimonio cultural de la ciudad.

Torre Kannon de la cabeza de caballo en la ciudad

En el estado de distribución de las 45 pagodas de Kannon con cabeza de caballo dentro de la ciudad, 18 están ubicadas en el área de Yanokuchi, mostrando un estado de concentración. De ellas, 14 se encuentran junto al antiguo camino cerca del muelle de ferry de Yanokuchi; excluyendo estas, la distribución en otras áreas es casi la misma. La cantidad total no es mucha y están principalmente dispersas a lo largo del antiguo camino en varias áreas dentro de la ciudad.
La construcción más antigua data del año 13 de la era Bunka (1816), y la más reciente del año 39 de la era Showa (1964), abarcando un largo período desde finales del período Edo hasta las eras Meiji, Taisho y Showa. Dividiendo las pagodas de piedra construidas en aproximadamente 150 años por época, hay 6 del período Edo, 16 del período Meiji, 9 del período Taisho y 9 del período Showa, lo que muestra que la era Meiji fue el período más próspero.
En cuanto a la forma de las pagodas de piedra, principalmente son de forma de columna cuadrada y forma de pieza de shogi (la parte superior de la pagoda de piedra tiene forma de pieza de shogi), esta es una tendencia común. Además, la mayoría de las superficies de las pagodas de piedra solo tienen grabadas las palabras "Kannon de cabeza de caballo", y solo hay un ejemplo en Yanokuchi y Nakajima que realmente representa en relieve la imagen de Kannon de cabeza de caballo con tres caras y ocho brazos. Sobre las palabras se pueden ver tres relieves de cabezas de caballo.
Presentamos varias torres de Kannon con cabeza de caballo que se pueden ver en la ciudad.

1 está cerca del puente Yatogawa en Omaru, es el segundo más antiguo de la ciudad, construido en el año 13 de Bunsei (1830). Fue construido por el grupo de oración del pueblo de Omaru.
2 está ubicado en el lado norte del parque cerca de Hirao, en el costado de la torre de piedra están grabados los nombres de los caballos y los años de fallecimiento, lo que indica que fue construido para honrar a los caballos queridos.
El muelle de ferry ubicado en Oshitachi, junto a la carretera, tiene un relieve de una cabeza de caballo.

Distribución por distrito

Distrito	Cantidad
Yanokuchi (Yanoguchi)	18
Oshitate (押立)	3
Higashi-Naganuma	6
Ōmaru	1
Momura (Hyakumura)	3
Sakahama	8
Hirao	6

Total: 45