Estela de piedra

Historia de las placas conmemorativas

Las estelas son pagodas conmemorativas hechas desde la era Kamakura hasta la era Azuchi-Momoyama (siglos XIII al XVI), destinadas a orar por los difuntos y desear paz para las generaciones futuras, establecidas en todo el país.
Debido a que se utilizan diferentes tipos de piedra en cada región, las formas también varían, pero la mayoría presentan la siguiente forma. La forma general es plana, con la parte superior en forma de triángulo. En la parte inferior hay dos líneas o cortes para distinguirla de la parte principal. En la parte principal hay un área rectangular con inscripciones en sánscrito o imágenes de Buda o bodhisattvas, doseles, bases de loto, jarrones y otros patrones, así como inscripciones de fechas y nombres de los donantes.
Se considera que la aparición de las placas con inscripciones (Itabi) tuvo lugar en la región central y norte de la provincia de Musashi, base de los samuráis de Kanto. Actualmente, en la prefectura de Saitama se cree que las placas Itabi más antiguas datan del año 1227 (tercer año de Karoku), y desde este lugar se difundieron gradualmente a las áreas circundantes, extendiéndose finalmente por todo el país. A nivel nacional, la región de Kanto es donde se produjeron la mayoría de las placas Itabi, lo cual está relacionado con el uso de esquistos verdes (una roca azul fácil de trabajar) provenientes de la región de Chichibu en Saitama, por lo que se les llama placas Itabi de tipo Musashi. La costumbre de erigir placas Itabi, que comenzó en la era Kamakura, fue popular en la región centrada en la provincia de Musashi, pero fue desapareciendo hacia finales de la Edad Media. Con la llegada de la era Edo, desaparecieron por completo, y finalmente se generalizó la construcción de lápidas. Por lo tanto, se puede decir que las placas Itabi son representativas de las construcciones de piedra de la Edad Media.

Estelas de piedra en la ciudad de Inagi

Actualmente se han confirmado 268 estelas de piedra dentro de la ciudad. No solo están hechas de esquisto verde, sino que recientemente se confirmó una estela hecha de piedra Ina. La mayoría tienen una altura de alrededor de 50 a 60 centímetros. En cuanto a las áreas, la zona de Omaru tiene la mayor cantidad con 102 estelas, seguida por la zona de Yanokuchi con 44, la zona de Hirao con 43, la zona de Sakahama con 30, la zona de Momura con 28, y las zonas de Higashinaganuma (5) y Oshitachi (7) tienen cantidades menores. (9 estelas sin identificar) La distribución muestra que hay más en las cercanías de antiguos asentamientos y caminos antiguos, en la zona de transición entre colinas y llanuras, mientras que en la llanura de inundación del río Tama hay menos. Esto se debe a que el tamaño de las estelas las hace objetos de piedra móviles, por lo que se debe considerar la pérdida y el movimiento secundario causados por las inundaciones del río Tama.
La estela de piedra más antigua de la ciudad fue erigida en el año Shōō 2 (1289), y la más reciente en el año Tenbun 5 (1536). Durante este período de aproximadamente 250 años (desde finales del período Kamakura hasta finales del período Muromachi), la construcción de estelas de piedra continuó, siendo las décadas de 1310 a 1390 un período relativamente próspero.

Estelas de piedra con características distintivas

A continuación se presentan las placas conmemorativas características.
La estela de piedra del templo Myokakuji en Yanokuchi (imagen superior) mide 112 cm de altura, siendo la más grande y mejor conservada con una forma ordenada en la ciudad. En ella están claramente grabadas las semillas de los Tres Amida, el nombre del donante "Gyaku Shudo Shuzan" y una inscripción con la fecha del año 3 de Kyotoku (1454). Además, como único ejemplo en la ciudad, el mantra de la luz brillante en sánscrito está registrado en cuatro líneas.
Se han encontrado dos raras estelas de los Trece Budas en la región del sur de Kanto. Estas estelas representan las semillas de los Trece Budas y son populares en la fe popular que venera a los Cinco Budas, Siete Bodhisattvas y un Rey de la Luz desde el período Muromachi en adelante. La disposición de los Trece Budas es diferente de la disposición habitual, lo que también es una de sus características.
La estela de piedra descubierta en la tumba de entrada en Hirao es una estela rara, que conserva inscripciones en laca dorada, grabadas con el nombre del monje esotérico Choshin Hoin, y es un valioso material histórico que muestra la situación real de la fe.
Además, hay algunas estelas de piedra características, como las estelas sintoístas, las estelas Amida del linaje Jishu, y las estelas con la inscripción de las seis sílabas "Namu Amida Butsu". Además, como un caso especial de hallazgo, se descubrieron tres grupos de estelas en la pendiente del sitio Omaru (un total de 78 estelas), que se consideran recolectadas de otros lugares y reubicadas posteriormente.