Evento da Cobra de Momura, Cidade de Inagi

Tweet no Twitter
Compartilhar no Facebook
Compartilhar no Line

Página ID1003776 Atualização em 20 de fevereiro de 2023

ImprimirImprimir em letras grandes

Foto: Cena do evento em relação à cobra
Evento da Serpente de Myoken-son

História dos eventos em relação às cobras

No templo Myoken, localizado a cerca de 5 minutos a pé da Estação Inagi na linha Keio Sagamihara, ocorre anualmente no dia 7 de agosto um evento chamado "Jya". Este evento começou no segundo ano do período Kanbun (1662) no início do período Edo, onde sete membros da antiga comunidade de Momura, escolhidos em referência à constelação da Ursa Maior, colhem junco do campo e, com a ajuda dos membros da associação, torcem-no em uma forma de grande serpente de aproximadamente 100 a 150 metros de comprimento, que é então colocada ao longo da escadaria de pedra sob o torii do templo Myoken. O templo Myoken, que realiza este evento, é um antigo templo da seita Tendai, e é um templo raro que ainda preserva a influência da mistura de deuses e budismo desde o período Edo até os dias atuais.
O "Registro Breve do Respeito ao Deus do Norte", publicado pelo Templo Myoken no 5º ano de Bunsei (1822), menciona o seguinte sobre este evento: "Na primavera do segundo ano de Kanbun, quando uma epidemia estava se espalhando por várias regiões, um grande cordão foi estendido na árvore sagrada do Myoken e os Quatro Céus do Norte foram celebrados. Além disso, um grande cordão de palha, semelhante a uma grande serpente, com mais de trezentos metros de comprimento, foi feito e colocado ao lado do caminho da fronteira da aldeia, para prevenir a entrada da epidemia na vila. Embora tenha havido um período de interrupção, após a reinício, todos os anos um grande cordão de palha é feito e orações são realizadas para prevenir a epidemia."
Dessa forma, este evento começou no segundo ano de Kanbun, teve uma interrupção temporária, mas desde então tem sido realizado todos os anos sem falta.

Foto: Registro de Corte de Capim
Registro de Corte de Capim (Iniciado em 1957)
Foto: Breve história de Hokushin Myoken Son
Breve História de Hokushin Myoken (Publicada no 5º ano de Bunsei)

Processo de trabalho do evento em relação à cobra

Abaixo, apresentamos o processo de trabalho dos eventos relacionados à cobra, de acordo com o gráfico de pizza à direita.

  1. Cortar o capim
    Os 7 membros de plantão se reúnem por volta das 8 horas da manhã e seguem para o campo de cana. Eles cortam cerca de 3 caminhões pequenos de cana e a transportam para a frente do portão de Myoken-son.
  2. Secar o capim
    Amarre um punhado de cana cortada em pequenos feixes e coloque-os em frente ao torii. Deixe-os secar ao sol por cerca de 3 horas. Os 7 membros de plantão podem voltar para casa durante esse tempo.
  3. Enrolar uma cobra
    Usando o capim seco bem seco sob a luz da tarde, fazemos o corpo e a cabeça da cobra em paralelo. O corpo da cobra é feito empilhando troncos na frente do Uoi e torcendo-os de forma que fiquem apoiados. Três pessoas se juntam para torcer três pequenos feixes, formando um corpo de cobra grosso. Paralelamente a esse trabalho, fazemos a cabeça da cobra. A cabeça é composta pela mandíbula superior, mandíbula inferior e a parte de baixo, e finalmente, dois chifres são adicionados para completar.
  4. Levantar
    Quando o corpo e a cabeça estiverem prontos, todas as pessoas reunidas seguram a cauda da serpente na frente e a levantam até o santuário ao longo das escadas de Myoken-son. Por fim, a cabeça é colocada em frente à torre de Nijuusan-ya e conectada ao corpo. O sacerdote do templo Myoken recita sutras e asperge saquê sagrado na cabeça da serpente. Acredita-se que carregar ou tocar a serpente protege contra desastres e doenças.
  5. Cerimônia de Agradecimento
    Os envolvidos se reúnem em frente ao torii para compartilhar uma refeição e rezar pela saúde e bem-estar.
Foto: Gráfico de pizza do processo de trabalho do evento em relação à cobra
Processo de trabalho do evento em relação à cobra

Foto: Local de transmissão de eventos de serpente (contraste entre novo e antigo)
Local de transmissão de eventos em relação à serpente (contraste entre o novo e o antigo)

Por favor, compartilhe suas opiniões sobre a página para que possamos melhorar nosso site.

O conteúdo desta página foi fácil de entender?
Esta página foi fácil de encontrar?


Não podemos responder às opiniões inseridas neste campo. Além disso, por favor, não insira informações pessoais.

Sobre esta página Contato

Sala de Documentação Local da Cidade de Inagi
〒206-0823 Cidade de Inagi, Hirao 1-9-1, Tóquio
Número de telefone: 042-331-0660 Fax: 042-331-0660
Contato com o Departamento de Educação, Departamento de Aprendizagem ao Longo da Vida da Cidade de Inagi