No.177 Invited to the 70th Anniversary Celebration of Nozawa Onsen Village's Incorporation

Tweet on Twitter
Share on Facebook
Share on Line

Page ID 1014548  Updated November 12, 2026

PrintPrint in large text

 

On September 29, after completing the morning's proceedings on the final day of the city council's third regular session, I took the Joetsu Shinkansen and traveled from Iiyama Station to Nozawa Onsen Village to attend the ceremony marking the 70th anniversary of the village's incorporation the following day. After checking in at my accommodation, I was invited to a stylish café-bar called Shichirobei Coffee, where I attended a gathering on the eve of the ceremony.

After the election in early spring last year, I paid a courtesy visit to Mayor Ueno at the Nozawa Onsen Village Office. In the fall, he attended the I no Machi Inagi Citizens' Festival, where we celebrated the 10th anniversary of our friendship city relationship.

This time, I had the pleasure of sharing a table with Mayor Hiroshi Hara of Onjuku Town in Chiba Prefecture and Mayor Helmut Mall of St. Anton in Austria, both sister cities of Nozawa Onsen Village.

First, Mayor Ueno presented commemorative plaques to each of the sister and friendship cities. The stainless steel plaques feature a cutout of the character for “hot water” by Taro Okamoto, along with the emblems of Nozawa Onsen Village and each respective municipality. The design is truly outstanding, and we will display our plaque with pride.

In fact, I had also been invited to attend the 60th anniversary ceremony 10 years ago, and the reception held at the time was at this same establishment, which had just been renovated. On that occasion, too, I sat with the mayors of Nozawa Onsen, Onjuku, and St. Anton. In the 10 years since, new mayors have taken office in Nozawa Onsen and Onjuku, but Mayor Helmut Mall remains in office, and we celebrated our reunion.

As the saying goes, a friend of a friend is a friend, so I also strengthened ties with the leaders of Onjuku and St. Anton, both sister cities of our friendship city, Nozawa Onsen.


On September 30, the first part of the anniversary event, consisting of a commemorative ceremony and an awards ceremony, was held at the Nozawa Onsen Sparena International Conference Hall. Some of the honorees were foreign nationals, and Mayor Ueno used German and English to present certificates of recognition to those who had contributed to Nozawa Onsen. With a growing number of foreign nationals settling in the village, I also caught a glimpse of its international character.

 


 

Image: At the ceremony venue
At the ceremony venue

The second part featured Naotaro Moriyama, a skiing companion of Mayor Ueno. He first took part in a commemorative conversation with the mayor, followed by a concert.
It was my first time hearing Naotaro Moriyama sing live. His performance of “Sakura,” sung without a microphone in a voice powerful enough to shake the hall and with a beautiful falsetto, moved me beyond words.

Afterward, we moved to the community center for a celebratory banquet. Mayor Ueno had been holding back on drinking since the previous evening in preparation for the ceremony, so I was glad that, with both the ceremony and his conversation with Naotaro Moriyama before the concert successfully behind him, he could let loose and enjoy several drinks at the banquet.
Finally, we were taken to the roadside station in Nozawa Onsen Village, where we bought some delicious rice before heading home.

Thank you to Mayor Ueno and the many villagers who gave us such a warm welcome.
Once again, congratulations on the 70th anniversary of the village's incorporation!

Image: At the reception on the eve of the ceremony
At the reception on the eve of the ceremony

This page is managed by the Planning Department, Secretarial and Public Relations Division

2111 Higashi-Naganuma, Inagi City, Tokyo 206-8601
Phone number: 042-378-2111 Fax number: 042-377-4781
Contact the Planning Department, Secretarial and Public Relations Division of Inagi City

Please let us know your feedback on how to make our website better.

Was the content of this page easy to understand?
Was this page easy to find?


We cannot respond to opinions entered in this field. Also, please do not enter personal information.