No.177 受邀參加野澤溫泉村施行村制70週年紀念活動
9月29日上午結束市議會第3次定期會最後一天的議程後,我搭乘上越新幹線,從飯山站前往野澤溫泉村,參加隔天30日舉行的「野澤溫泉村施行村制70週年紀念典禮」。入住旅館後,我受邀前往一家名為「七良兵衛咖啡」的時尚咖啡酒吧,參加前夜祭聯誼會。
去年初春選舉結束後,我曾前往野澤溫泉村公所拜會上野村長;秋天時,上野村長也蒞臨「I之城稻城市民祭」,共同慶祝締結友好城市10週年。
這次,我與野澤溫泉村的姊妹城市——千葉縣御宿町的原宏町長,以及同為姊妹城市的奧地利聖安東村的赫爾穆特・馬爾村長同桌交流。
首先,上野村長向各姊妹城市及友好城市贈送了紀念牌。這面不鏽鋼紀念牌鏤刻著岡本太郎先生所寫的「湯」字,並印有野澤溫泉村及各市町村的標誌,設計十分出色。我們將珍視並展示這面紀念牌。
其實,10年前我也曾受邀參加60週年紀念典禮,當時的聯誼會也是在這家剛重新裝潢不久的店舉行。那時我也與野澤溫泉村長、御宿町長及聖安東村長同席。10年過去了,野澤溫泉村和御宿町的首長都已換人,但赫爾穆特・馬爾村長仍然在任,我們為重逢感到欣喜。
朋友的朋友都是朋友,因此我也與友好城市野澤溫泉村的姊妹城市御宿町及聖安東村的兩位首長加深了情誼。
9月30日紀念典禮當天,第一部分的紀念典禮與表揚儀式在野澤溫泉水療中心國際會議場舉行。受表揚者中也有外國籍人士,上野村長運用德語和英語,向對野澤溫泉村有貢獻的人士頒發表揚狀。村內定居的外國籍人士也日漸增加,讓人得以一窺其國際化的一面。
第二部分由上野村長的滑雪夥伴森山直太朗先生登場,首先與上野村長進行紀念對談,接著舉行紀念音樂會。
這是我第一次現場聆聽森山直太朗先生演唱。他不使用麥克風,以彷彿能震撼整座大廳的音量和優美的假音演唱《櫻花》,令我感動得難以言喻。
之後移步至公民館舉行慶祝宴會。上野村長為了當天的典禮,從前一晚起便相當節制飲酒;所幸典禮及音樂會前與森山直太朗先生的對談都順利結束,讓他得以在宴會上盡情暢飲,真是太好了。
最後,承蒙帶領參觀野澤溫泉村的道路休息站,購買了美味的米後便踏上歸途。
感謝上野村長及眾多村民此次的熱情接待。
再次恭賀實施村制70週年!
這個頁面由企劃部 秘書及公關課負責
〒206-8601 東京都稻城市東長沼2111號
電話號碼:042-378-2111 傳真號碼:042-377-4781
稻城市 企劃部 秘書及公關課的聯絡方式



















