No.176 Apoyo al terremoto de Kumamoto de 2024

Expresamos nuevamente nuestras condolencias a todos los afectados por el terremoto de Kumamoto de 2024 y ofrecemos nuestro más sentido pésame a quienes perdieron la vida en este desastre.

En abril de 2016, justo cuando se cumplían 10 años desde que ocurrió un terremoto sin precedentes que registró dos veces una intensidad sísmica en solo dos días, la reconstrucción había avanzado y el recuerdo del terremoto de Kumamoto se había ido desvaneciendo un poco, pero nuevamente se sufrieron grandes daños.

Este terremoto ocurrió el 28 de julio a las 4:27 p.m., con epicentro en la región de Kumamoto, con una magnitud de 7.1 y una profundidad máxima de 7 (en las ciudades de Uki y Hikawa), y para el día 28 ya se habían registrado un total de cuatro terremotos con una intensidad máxima de 5 o más. Se estima que fue causado por las fallas Hinagu y Futagawa en la región de Kumamoto, y se ha señalado la posibilidad de que en el lado sur y oeste de la falla existiera una "fractura residual" de hace 10 años.

　El alcalde Onishi de la ciudad de Kumamoto es el Presidente de la Comisión Especial de Prevención de Desastres de la Asociación Nacional de Alcaldes, y yo sirvo como Vicepresidente de la comisión; debido a esta relación, desde justo después del desastre comenzamos el apoyo a través del Departamento de Prevención de Desastres, compartiendo información directamente con la ciudad de Kumamoto y con el alcalde Onishi mediante redes sociales.

　El día 29 se decidió transportar suministros de ayuda a las zonas afectadas, se cargaron en un camión de 20 toneladas que habíamos organizado, y partimos de Tokio al día siguiente. Agradecemos la cooperación de Sagawa Express, con quien tenemos un acuerdo de apoyo en caso de desastre.

En este primer envío, hemos entregado agua potable destinada a la ciudad de Uki, agua potable y pañales para la ciudad de Uto, y agua potable, arroz precocido y kits de productos sanitarios para la localidad de Hikawa.

　Además, en el segundo envío del 4 de agosto, enviamos a la ciudad de Kumamoto agua potable, lonas azules, arroz precocido, baños portátiles, tiendas de campaña y kits de tratamiento; y en el tercer envío del día 5, entregamos a Kumamoto pañales desechables, mascarillas quirúrgicas, además de duchas con sistema de recirculación de agua y lavamanos con sistema de recirculación de agua.

Esta ducha y el soporte para lavado de manos con sistema de recirculación de agua son equipos que se introdujeron por primera vez este año en la ciudad de Inagi. Al filtrar el agua del tanque incorporado, pueden usarse repetidamente, lo que los convierte en una excelente herramienta para mantener la higiene en las zonas afectadas por el corte de agua, donde las personas se ven obligadas a vivir en refugios bajo un calor extremo.

 

Por cierto, justo antes de que ocurriera este terremoto, tuvimos la oportunidad de hacer un viaje de negocios a Kumamoto por casualidad, y del 9 al 10 de julio visitamos el cementerio municipal de Kumamoto y otros lugares como parte de una inspección administrativa del Sindicato de Cementerios de Inagi y Fuchu. Nos enseñaron cómo se manejaron los cementerios durante el gran desastre de hace 10 años y si había medidas preventivas que pudiéramos implementar. También pasamos por el nuevo puente Aso, ubicado junto al colapsado puente Aso, y visitamos el Museo del Terremoto de Kumamoto, establecido en el antiguo campus de la Universidad Tokai que fue trasladado tras el desastre, así como el estado actual de la reconstrucción del Castillo de Kumamoto.

　Mientras avanzan numerosos proyectos de reconstrucción, parece que la restauración de grandes daños como el derrumbe de muros de piedra y la reparación de lápidas en cementerios privados inevitablemente lleva tiempo. Sin embargo, la recuperación ha llegado a un punto en que la vida cotidiana no se ve afectada, y es realmente lamentable que el museo, que se había convertido en un legado del terremoto de hace 10 años, haya sufrido nuevamente un desastre.

Se dice que los desastres llegan cuando uno menos lo espera, pero últimamente ocurren grandes desastres casi todos los años. En nuestra ciudad de Inagi, tampoco sabemos cuándo ni a qué hora ocurrirá un desastre. Debemos trabajar constantemente para fortalecer nuestra capacidad de prevención de desastres y, mediante el establecimiento de la autoayuda, la ayuda mutua y la ayuda pública, esforzarnos día a día para construir una ciudad resistente a los desastres.