No.176 Apoio ao Terremoto de Kumamoto de 2026

Gostaríamos de expressar nossas sinceras condolências a todos os afetados pelo terremoto de Kumamoto de 2026, assim como nosso profundo pesar às famílias daqueles que perderam suas vidas neste desastre.

Em abril de 2016, exatamente 10 anos após o terremoto sem precedentes que registrou duas vezes o grau de intensidade sísmica em apenas dois dias, a reconstrução avançou e a memória do terremoto de Kumamoto começou a enfraquecer, mas novamente sofreu grandes danos.

O terremoto desta vez ocorreu em 28 de julho às 16h27, com epicentro na região de Kumamoto, magnitude 7,1 e profundidade máxima 7 (nas cidades de Uki e Hikawa), sendo um grande terremoto que, até o dia 28, registrou um total de quatro tremores com intensidade máxima de 5 ou mais. Estima-se que tenha ocorrido nas falhas de Hinagu e Futagawa na região de Kumamoto, e foi apontada a possibilidade de haver "rachaduras remanescentes" do terremoto de 10 anos atrás no lado sul e oeste da falha.

　O prefeito Onishi de Kumamoto, como Presidente da Comissão Especial de Prevenção de Desastres da Associação Nacional de Prefeitos, e eu, como Vice-presidente, começamos a apoiar imediatamente após o desastre, compartilhando informações diretamente com a cidade de Kumamoto e com o prefeito Onishi via SNS, por meio da Divisão de Prevenção de Desastres.

　No dia 29, decidimos transportar suprimentos de socorro para as áreas afetadas, carregamos um caminhão de 20 toneladas que foi providenciado e partimos de Tóquio no dia seguinte. Agradecemos a cooperação da Sagawa Express, com quem temos um acordo de apoio em caso de desastres.

Nesta primeira remessa, entregamos água potável destinada à cidade de Uki, água potável e fraldas para a cidade de Uto, e água potável, arroz instantâneo e kits de produtos de higiene feminina para a cidade de Hikawa.

　Além disso, na segunda remessa, em 4 de agosto, enviamos para a cidade de Kumamoto água potável, lonas azuis, arroz instantâneo, banheiros portáteis, tendas e kits de tratamento; e na terceira remessa, em 5 de agosto, entregamos para a cidade de Kumamoto fraldas descartáveis, máscaras cirúrgicas, além de chuveiros com sistema de recirculação de água e pias com sistema de recirculação de água.

Este chuveiro e lavatório de circulação de água são equipamentos introduzidos pela primeira vez na cidade de Inagi neste ano fiscal. Como a água do tanque embutido é filtrada e pode ser reutilizada repetidamente, é um excelente equipamento que permite manter a higiene nas áreas afetadas pela seca, onde as pessoas são forçadas a viver em abrigos sob calor intenso.

 

A propósito, pouco antes do terremoto desta vez, tivemos a oportunidade de fazer uma viagem de negócios a Kumamoto por acaso, e visitamos o cemitério municipal de Kumamoto e outros locais nos dias 9 e 10 de julho como uma inspeção administrativa da Associação de Cemitérios de Inagi e Fuchu. Recebemos orientações sobre como o cemitério lidou com o grande desastre de 10 anos atrás e se havia algo que pudesse ser feito como medida preventiva antecipada. Também passamos pela nova Ponte Aso, ao lado da antiga que desabou, e visitamos o Museu do Terremoto de Kumamoto, instalado no antigo campus da Universidade Tokai que foi transferido após o desastre, além de observar o estado atual da reconstrução do Castelo de Kumamoto.

　Enquanto vários projetos de reconstrução avançam, parece inevitável que a restauração de grandes estruturas, como o colapso das muralhas de pedra e a recuperação das lápides em cemitérios particulares, leve tempo. No entanto, a reconstrução já alcançou um ponto em que a vida cotidiana não é mais prejudicada, e é realmente lamentável que o museu, que havia se tornado um legado do terremoto de 10 anos atrás, tenha sido novamente atingido por um desastre.

Diz-se que os desastres acontecem quando menos se espera, mas recentemente grandes desastres têm ocorrido quase todos os anos. Na nossa cidade de Inagi, também não sabemos quando e onde um desastre pode ocorrer. Devemos sempre trabalhar para fortalecer nossa capacidade de prevenção de desastres e, por meio do estabelecimento da autoajuda, ajuda mútua e ajuda pública, esforçar-nos diariamente para construir uma cidade resistente a desastres.