No.160 Visita aos antigos e novos prefeitos da Vila de Nozawa Onsen

No dia 8 de maio, visitamos a Vila Onsen de Nozawa, na Prefeitura de Nagano, Cidade de Amizade, para agradecer ao ex-prefeito Toshio Tomii e cumprimentar o novo prefeito Yudai Ueno.

Nascimento do novo prefeito

O ex-prefeito Tomii foi eleito sem oposição por quatro mandatos consecutivos desde sua primeira candidatura em 2009, portanto, esta foi a primeira votação em 20 anos. Como resultado da eleição para prefeito realizada em 30 de março, o novato Sr. Ueno foi eleito, o Sr. Tomii deixou o cargo com o término do mandato em 28 de março, e o Sr. Ohno assumiu a partir do dia 31.

Há um intervalo entre o dia 28, data de término do mandato, e o dia 30, data da eleição, pois para coincidir com a eleição dos membros do conselho da vila cujo mandato termina em 31 de março, foi aplicada uma disposição especial da Lei Eleitoral.

Visita ao novo prefeito

No dia, visitamos primeiro o escritório da vila de Nozawa Onsen e nos encontramos com o prefeito Ueno.

O Sr. Ueno é natural da vila de Nozawa Onsen e, desde criança, se dedicou ao esqui alpino, atuando como atleta de esqui competitivo até a universidade. Após a graduação, mudou para o esqui freestyle, competindo mundialmente na modalidade ski cross, que foi incluída na Copa do Mundo a partir da temporada 2002-2003. Na temporada 2004-2005, mudou para a modalidade halfpipe, destacando-se como um atleta de grande sucesso tanto no Japão quanto no exterior.

Em 2009, casou-se com Manami Mitsuboshi, uma esquiadora profissional que participou das Olimpíadas. Após se aposentar das competições, abriu uma loja ao ar livre de esqui freestyle e bicicletas na vila de Nozawa Onsen.

Em 2021, concorreu às eleições para o conselho municipal e foi eleito sem oposição para um cargo com 8 vagas. E agora, ao concorrer para prefeito, venceu a eleição pela primeira vez em 20 anos, tornando-se o novo prefeito.

Na reunião, comemoramos a recente eleição e confirmamos a continuidade do relacionamento como Cidade de Amizade. Em particular, sentimos que houve concordância sobre a forma e a direção do acampamento para receber as crianças de Inagishi.

Sr. Ueno, conto com você a partir de agora!

Visita ao ex-prefeito

Após o escritório da vila de Nozawa Onsen, visitamos a pousada "Yuno Yado Tomiken" administrada pelo Sr. Tomii.

O Sr. Tomii serviu como prefeito por 4 mandatos, totalizando 16 anos, e, em Nozawa Onsen, uma vila onde o turismo é a principal indústria, ele se esforçou para atrair turistas internacionais, especialmente da Austrália, em meio à contínua diminuição do número de esquiadores domésticos. Na temporada do pico recente, entre 2018 e 2019, mais de 400 mil esquiadores visitaram a vila, que tem uma população de menos de 3.500 habitantes.

No entanto, desde a temporada de 2019 até 2020, o número de esquiadores diminuiu drasticamente devido à pandemia de COVID-19. Diante dessa crise, o Sr. Tomii utilizou plenamente suas amplas conexões com empresas privadas, o governo da província e agências centrais, atuando como uma espécie de gerente de vendas da vila de Nozawa Onsen, esforçando-se pelo desenvolvimento da vila.

Entre as inúmeras realizações do Sr. Tomii, a mais impressionante foi negociar diretamente com o governo nacional, apesar da avaliação cética da capacidade de reembolso pela prefeitura, e investir mais de 4 bilhões de ienes para renovar o teleférico. Após 30 anos desde sua construção em 1990, o teleférico Nagasaka, que havia se deteriorado, foi substituído pelo teleférico mais moderno do mundo, e com a introdução de máquinas de neve, foi possível garantir neve desde o início da temporada, atraindo muitos entusiastas de esportes de inverno.

Nesta visita, expressamos nossa gratidão pela construção da relação de Cidade de Amizade até agora e solicitamos que continuem se empenhando na amizade com a Vila de Nozawa Onsen no futuro.

Sr. Tomii, muito obrigado por toda a sua ajuda. Agradecemos muito!