No.103 Dois Festivais de Plantio de Arroz

Este ano, desde o início, temos estado ocupados com as medidas contra a Infecção pelo novo coronavírus, mas na cidade foram realizados dois festivais de plantio de arroz, e pude participar de ambos. Através do plantio de arroz, pude sentir a natureza e, por um breve momento, relaxar.

No dia 24 de maio de 2020 (domingo), foi realizado o festival "Minna no FUJISAN Chikyuu Festa WA 2020 Tokyo" na área de Sakahama, utilizando um campo de arroz em descanso, e este evento foi o festival de plantio de arroz organizado pelo comitê executivo. Anualmente, ele é realizado no local do Monte Fuji e em outros locais que mudam a cada ano. Este ano, foi decidido que o evento seria na cidade de Tóquio, e como foi dito que Sakahama é um bom lugar para cultivar arroz, fui nomeado como presidente do evento pelo prefeito da cidade de Inagi.

No dia do Festival de Plantio de Arroz, havia uma declaração de emergência em vigor, e a realização do evento estava em dúvida por um tempo, mas foi realizado com medidas de prevenção de infecções, embora em uma escala reduzida. Agradecemos aos envolvidos pelo esforço diligente, que permitiu o preparo da terra, incluindo o corte de grama, aragem e preparação do solo.

A "Associação NPO Vivendo em Harmonia com a Terra", que atua como secretaria do comitê organizador deste evento, está envolvida em atividades com temas como Promoção do desenvolvimento saudável dos jovens, conservação do meio ambiente e melhoria e garantia da alimentação, nas majestosas encostas do Monte Fuji. Originalmente, o príncipe Asaka, da antiga família imperial, estava previsto para participar do plantio de arroz, mas devido à redução de escala em resposta às medidas de controle de doenças infecciosas, ele não pôde comparecer, o que foi muito lamentável.

Nosso país é chamado de país de Mizuho e, desde tempos antigos, formamos vilarejos centrados no cultivo de arroz. Produzir arroz vai além do simples significado de produção de alimentos; está relacionado aos hábitos de vida, à criação de artes e cultura, e forma uma cultura espiritual que permeia as partes mais profundas de nossos corações. Quando eu era criança, recebi a educação familiar de que, mesmo que deixássemos acompanhamentos durante as refeições, não deveríamos desperdiçar um único grão de arroz e que devíamos comer tudo de forma limpa. Não se tratava apenas de valorizar a comida, mas de pensar nas dificuldades dos agricultores que cultivam o arroz e comer com gratidão.

Embora tenha sido uma redução de escala desta vez, as famílias locais participaram, e as crianças pequenas também ficaram cobertas de lama até o final, plantando à mão. Eu também usei sapatos de trabalho e ajudei até o final.

No dia 5 de junho de 2020 (sexta-feira), foi realizado o Festival de Plantio de Arroz do Festival de Niiname (Niinamesai) de 2020 em um campo de arroz diferente na cidade (não público). A cidade de Inagi foi escolhida pela segunda vez em 15 anos. O proprietário do campo de arroz é uma grande responsabilidade, mas também uma grande honra. No outono, o arroz será oferecido ao Palácio Imperial ao mesmo tempo que será oferecido ao Santuário Okunitama, ao Santuário Meiji e ao Santuário Ise. Este festival de plantio de arroz foi apenas uma cerimônia, e quem realmente plantou o arroz foram o presidente da JA Tokyo Minami, o proprietário que atuou como agricultor, o presidente da associação de apoio ao Santuário Tenmangu local e a esposa do proprietário que atuou como jovem agricultora.

Embora ambos os dias tenham sido entre as chuvas da estação das chuvas, não choveu e pudemos realizar o festival de plantio de arroz em um dia ensolarado de verão, e estou muito emocionado por ter participado do festival de plantio de arroz duas vezes.
Com o desenvolvimento da Cidade Nova de Tama e o progresso do Projeto de Reajuste de Terras, a paisagem urbana está mudando, enquanto a Cidade de Inagi ainda preserva áreas de montanha e terras agrícolas. É maravilhoso ter um ambiente onde se pode plantar arroz tão perto. Que ambos os campos cresçam saudáveis e que possamos celebrar o festival da colheita no outono.