No.79 Visita a Taiwan

Este ano, o Rotary Club de Inagi, Tóquio, celebrou seu 45º aniversário. Fui nomeado membro honorário do clube e participei da cerimônia comemorativa realizada em março de 2018.
Muitos convidados também vieram da região de Linyuan, na cidade de Kaohsiung, Taiwan. Desde a sua fundação, o Rotary Club de Linyuan é um clube irmão do Rotary Club de Inagi, Tóquio, e os membros são velhos conhecidos entre si. Visitei Taiwan pela primeira vez no ano retrasado, onde fui calorosamente recebido em Kaohsiung, e desde então temos mantido intercâmbios, recebendo-os aqui quando eles visitam o Japão.
E este ano marca o 40º aniversário do Rotary Club de Hayashien. Como o cronograma será ajustado para facilitar a visita do Japão, o prefeito foi solicitado a participar, e para comparecer à cerimônia comemorativa no início do Golden Week, em 30 de abril de Heisei 30, fizemos a segunda visita a Taiwan.
Na visita anterior e nesta, como a cidade não mantém uma relação oficial de cidade-irmã, a viagem não foi um compromisso oficial, mas sim uma viagem por conta própria. No entanto, o lado taiwanês, que gosta de receber bem, não se importou com isso e nos recebeu com um grande banner vermelho escrito "Bem-vindo ao Prefeito da Cidade de Inagi, Sr. Katsuhiro Takahashi" no saguão de chegada, com sorrisos. Tirar uma foto comemorativa no saguão do aeroporto internacional, com um banner com meu nome, foi um pouco embaraçoso.

A propósito, o objetivo desta visita é a participação na cerimônia de 40º aniversário da outra parte, então, além da saudação do presidente do Clube Rotary de Inagi, Tóquio, que é o clube irmão, eu também teria a oportunidade de fazer um discurso.
Para estrangeiros, uma saudação local... Bem, estava preocupado e hesitante sobre os preparativos antecipados, mas decidi que, afinal, quando estiver em Roma, faça como os romanos, e mesmo que não seja perfeito, vou tentar usar a língua local.
Felizmente, entre os membros do Rotary Club de Inagi, T-sensei, que é naturalizado japonês e originário de Taiwan, está presente. Ele traduziu o manuscrito que escrevi em japonês para o mandarim, além de gravar a pronúncia e enviar o arquivo de áudio. Pratiquei intensamente na véspera e participei da cerimônia comemorativa, e recebi opiniões favoráveis de todos em Hayashien. Isso é realmente uma formalidade diplomática.
Esta visita teve um itinerário de três dias e duas noites, e a partir do dia seguinte fizemos turismo nas cidades de Kaohsiung e Tainan. Kaohsiung está localizada ao sul do Trópico de Câncer, pertencendo à região tropical, com praias de areia branca e céu azul profundo; ao ver o mar, é tão bonito que se pode confundir com uma ilha isolada do Pacífico, e há também grandes hotéis resort. No local, há uma abundância de frutas como bananas taiwanesas maduras e abacaxis, todas deliciosas.
No entanto, após a mudança de governo para o Partido Democrático Progressista, ouvi dizer que o número de turistas da China diminuiu drasticamente, enquanto os partidários da independência de Taiwan ganham força.
Parece que não há tantos turistas do Japão quanto em Taipei, mas que tal visitar Kaohsiung, a ilha tropical de Taiwan, que fica a cerca de 3 horas e meia do Aeroporto de Narita, se você tiver a oportunidade?