No.67 Revisão da divisão de distritos para a eleição da Câmara dos Representantes
Boletim Inagi Edição de 15 de junho de 2017
Em 19 de abril de 2017, o "Conselho de Deliberação sobre a Delimitação dos Distritos Eleitorais para a Câmara dos Deputados" do Gabinete do Governo, conhecido como "Conselho de Delimitação", apresentou uma recomendação ao Primeiro-Ministro Abe sobre a proposta de revisão dos distritos eleitorais uninominais, e com base nisso, em 16 de maio de 2017, a proposta de emenda à Lei Eleitoral foi aprovada pelo Conselho de Ministros.
Quanto aos distritos uninominais, até agora, a cada eleição, foram movidas ações judiciais sobre a disparidade do valor do voto, e a Suprema Corte declarou três vezes que a situação era inconstitucional. O governo, considerando a população futura, realizará uma revisão provisória para que a disparidade seja inferior a duas vezes durante os cinco anos até a próxima revisão.
Esta revisão dos distritos eleitorais abrange um total de 19 províncias, com um distrito uninominal sendo reduzido em 6 províncias e a delimitação dos distritos sendo alterada em 13 províncias. O número de distritos eleitorais revisados é de 97, sendo a maior revisão desde a introdução do sistema de distritos uninominais para a Câmara dos Deputados em 1994.
Com esta revisão, a estimativa baseada na projeção populacional de 2020 prevê que a diferença entre o distrito com maior população, os 22 distritos de Tóquio (554.880 pessoas), e o distrito com menor população, o distrito 1 de Tottori (277.569 pessoas), será de 1,999 vezes.
A correção da disparidade do voto é obviamente necessária, e não há quem discorde disso. No entanto, ao revisar para que seja inferior a duas vezes, não é aceitável dividir a cidade, que é uma unidade básica de governo local, de forma repentina.
A cidade de Inagi pertencia inteiramente à área dos 22 distritos de Tóquio (Mitaka, Chofu, Komae, Inagi), mas com esta recomendação, os distritos de Sakahama, Hirao, Nagamine e Wakabadai foram transferidos para os 21 distritos de Tóquio (Tachikawa, Hino, entre outros), enquanto os demais distritos permanecem nos 22 distritos de Tóquio (consulte o diagrama ilustrativo).
Desde o final do ano passado, a Cidade de Inagi tem participado de audiências com o Ministério do Assuntos Internos e Comunicações, solicitando firmemente a cada ocasião que não ocorra divisão, mas infelizmente nosso pedido não foi atendido. Embora os municípios não tenham autoridade para participar da decisão sobre a delimitação dos distritos, havia o risco de que, se ficássemos de braços cruzados, a divisão fosse realizada conforme o plano original do Ministério. Por isso, em 21 de março de 2017, fizemos uma declaração conjunta com a Cidade de Tama, solicitando uma reconsideração sobre a divisão das áreas municipais na delimitação dos distritos, que foi divulgada à imprensa. Em 20 de abril de 2017, a NHK Rede Metropolitana abordou essa questão, e acredito que muitas pessoas tenham assistido pela televisão.
O resumo do comentário que anunciei em 19 de abril de 2017 em resposta à recomendação é o seguinte.
Declaração do Prefeito da Cidade de Inagi
- Embora tenhamos solicitado a elaboração de uma proposta de revisão dos distritos eleitorais em conformidade com a diretriz estabelecida pelo Conselho de Delimitação dos Distritos Eleitorais da Câmara dos Deputados, que estabelece como princípio não dividir as áreas dos municípios, é realmente lamentável que isso não tenha sido aceito.
- Como município onde está localizado um novo bairro desenvolvido como política nacional, nossa cidade tem se esforçado para promover a coesão regional, portanto, é realmente lamentável que uma proposta de divisão que prejudica isso e ainda divide uma cidade pequena como a nossa tenha sido recomendada.
- Esta revisão da divisão eleitoral é considerada uma medida provisória baseada nos resultados do censo nacional de 2015, portanto, ao realizar a revisão da divisão eleitoral com base nos resultados do censo nacional de 2020, queremos solicitar uma revisão fundamental para garantir que a cidade não seja dividida.
Continuaremos a informar sobre as tendências das revisões dos distritos eleitorais por meio dos comunicados da cidade e outros meios.
Por favor, compartilhe suas opiniões sobre a página para que possamos melhorar nosso site.
Sobre esta página Contato
Prefeitura de Inagi – Departamento de Planejamento – Setor de Assessoria e Relações Públicas
〒206-8601 Cidade de Inagi, Tokyo, Higashi-Naganuma 2111
Número de telefone: 042-378-2111 Fax: 042-377-4781
Contato com a Seção de Secretariado e Relações Públicas do Departamento de Planejamento da Cidade de Inagi



















